留学

　 低龄留学生的自白|杨松一澍: 我的勤奋激怒了美国寄宿妈妈　说起来杨松一澍，许多中国家长和学生可能并不了解，这不是出现在小四文学作品里的某个富二代的名字，虽然杨松一澍这个名字听起来确实很有土豪的气息。她是一名中国小留学生，怀揣着大大的美国名校梦想16岁就独自奔赴美国做交换学生。　　杨松一澍身高不足1.55米，是一名厦门高中三年级学生，16岁选择去美国交换一年，她在美国的生活并不是顺风顺水的，她经历过被寄宿家庭扫地出门的惨景。短短不到一年的交换经历，对于杨松一澍来说却是跌宕起伏，满是惊心动魄。　　　　低龄留学有风险，风险不仅在于学生的不成熟和能力欠缺，还在于外界环境的复杂，人性和社会的百变。虽然杨松一澍面对的这种奇葩寄宿家庭是个例，而且现在的杨松一澍也已经走过了风雨迎来了彩虹——她要到位于瑞士的爱因斯坦母校学习一年的原子物理，排行美国文理大学第三名的大学答应等她一年，还给她全额奖学金，但是她在美国交换的经历也真实的反映了中美文化的不同，这真实的展现了小留学生在美国留学生活里的挣扎。　　如果你也要去美国读高中，你也要入读走读高中，如果你也需要寄宿在寄宿家庭里，那么也许通过杨松一澍对个人经历的诉说，你也会得到许多启示！　　　　——杨松一澍　　在美国那十个月的心酸，从来没有跟人完整的讲过，别人问起美国怎么样，也是草草回答还好的。最近有关留学的分享越来越多，讲了很多和同龄人融入的问题，那就添加一段一个和同龄人融入没有问题，却在其他方面处处难过的人都故事好了。　　关于留学年龄，孩子越小就越辛苦，但也是一种历练，还是应该问问孩子愿意不愿意。印象深刻一个朋友的孩子，坐在一旁笑说，自己有手有脚又有嘴，怎么会有问题。　　看他坚定自信的眼神，我也想起了十六岁的自己。吵着闹着不愿留在厦门，八月份拖着两个大大的行李箱飞过半个地球来到美国。踏上O’hare的那刻内心有无数的展望，想在这片新的土地上一展宏图和梦想。那份心潮澎湃是每个初来乍到的留学生都会体会的。　　但没有想到的是，十六转十七这一年，过得像一个世纪一样漫长，自己瞬间就老了十岁。　　一、错觉　　参加的是高中交换生项目，寄宿在芝加哥旁边一个小镇上一户美国local家里，主人叫作Regina，单亲妈妈，在当地的小学交文学和音乐，体型很典型的五十岁美国女人。领养了一个中国小女孩，Anna，十二岁，在伊利诺依夏天充足的大太阳的照射下皮肤黝黑，又有十几岁小女孩典型的干瘦。　　踏进家门，看到井井有条的家，对Regina相当的敬佩，觉得一个单身女人可以做到领养一个小孩，并志愿接受一个中国交换生一年是一件崇高的事。尤其结合她的职业看来，觉得过往在电视上看到的关于美国人的描述是没有错的——他们虽然胖了点，但都有着较高的道德水准。　　开学前的两周后相处得非常愉快，她们对我相当的客气，也相当的尊重我的想法。和Anna时常去湖里游泳，全家一起玩Scrabble，一起办party邀请附近的邻居来，我弹琴，Anna唱歌。中介打来电话询问，我们都给了对方最佳的评价。爸妈听到了也很开心，为了我在美国住在了这么好的一户人家而高兴。　　开学一周后，才发现别人说美国高中生轻松云云的话，是部分骗人的。六门课中选了四门的AP课程（统计、物理、化学、世界历史），外加一门试探性的旁听课，天文。为了多一点学分，早上加了零小时课程，就是在正常上课前比别人早到一个多小时多上一门课，为此校车每天六点整停在家门口。加上要准备SAT和ACT，每天下午三点放学后跑完社团回到家五点多，就必须马不停蹄地在书桌前一项接一项地做。　　AP作业写完写Mathlete（相当于奥数的东西）或者J.E.T.S（相当于各科奥赛的结合）或者Scholastic Bowl（相当于英语版三星智力快车）的练习题，写完开始看AP世界历史纠结的几十页阅读，看完开始背SAT单词做模考，模考完开始练ACTScience的速度，再之后为了竞选社长，还可能要赶一两个社团的企划什么。大概忙完已然深夜一两点。拉开被子一合眼就睡着，早晨五点起床洗个澡就一蹦一跳地去赶校车。　　忙是忙，却也觉得充实，毕竟有种为自己的梦想努力的稚嫩奋斗感，却忽视了一件越来越明显的事，Regina和Anna似乎越来越不高兴。　　于是有一天，辅导员打电话来同我说，你的寄宿家庭认为，你太专注于学习，分给她们的时间太少，她们觉得伤心。我想了一会，觉得是有道理的，于是答应会处理。之后便同Regina交流道歉。她说，没有事，中介之前有跟我说过中国独生子女的通病。　　听到她说中国的独生子女，我愣了半秒，觉得这个词过分的stereotype（刻板印象）。中介张口闭口也是“你们来自中国的独生子女”，中介自己本身是华人，她说她以往接触过的中国交流生也很多都是这样，只顾自己，不考虑别人的感受，不做家务，也不融入进美国。　　我感到委屈，据理力争，但是毕竟生活在别人家里，给你吃给你住，你却不理人家，人家当然会有想法。之后的生活就更加辛苦，每天除了之前要坚持的那些学业负担，还要做家务，辅导Anna学业，和家人聊天。在美国做家务其实并不是很累的事，把碗冲下装洗碗机里，衣服分下颜色放洗衣机再放烘干机，滚一滚完把碗拿出来摞一摞，衣服拿出来折一折就好了。　　二、家务　　是的，我天真的以为这个就是根本问题所在，我努力改了就会好的。之后在一个月，中介在月底的例行电话中突然跟我说，你知道吗，Regina给了C，这是最差的评价。我惊讶地问中介是不是弄错了，也告诉她我有在改呀，有做家务，有spend quality time with them，也有和Anna玩。　　中介说，Regina说，一、你生活不规律，每天很迟睡；二、你并没有真的跟达到交流的目的，她们希望你能多跟她们介绍中国。　　我很为自己很委屈，便开始滔滔不绝地辩解：“天呐，我今年高三，必须为自己上大学和高考想，作业那么多，我有什么办法，周围的同学想要进TOP 1% 也都是这么的辛苦的。而且我整天尝试地教Anna中文，她却对自己的文化感到鄙视，天天问我中国人为什么这么无耻地做假，又觉得中文无聊，中国的故事没有意思，我有什么办法？”　　中介冷冷地回说，这里是美国，言论自由，跟你在中国的时候不一样。Regina就说了，你整天就想要进最好的大学，什么MIT什么年段第几。　　我恳求中介不要forward给我爸妈这份report，他们知道了一样会七想八想地担心。但是中介说她没有办法，公司规定。于是两天后我妈在中国时间凌晨五点给我打电话，问我到底发生了什么。我辩解不清，便跟她说只是误会，我会找Regina谈的。　　幼稚的我以为自己可以处理好这些，不要让爸妈担心才是最重要的。于是便去找Regina 谈心，我们谈了很久，我也以为彼此是真的敞开心扉。我也告诉了她因为自己很要强所以总想要最好的，也可能是中国国情的原因。她说，她并不想给我C的评价，只是她觉得伤心，因为她感到我到美国只是为了美国的好大学，她们不过是工具。　　于是我就理解的Regina的心态，更认真地想要去颠覆她心目中的中国独生子女印象。我几乎包下了家里所有的家务，每一周我都要跪在地上用抹布一楼一百多平方米的木地板用洗洁精抹一遍，湿布抹一遍，用拖把干一遍。剩下的房间的地毯和楼下的地毯吸两遍（最讨厌的是吸楼梯，小角落很麻烦），房子的三个洗手间彻底的清理，包括马桶和浴缸。　　家具要擦一遍，Regina家很田园风，家具很繁琐。一旦有Party，一大堆的碗筷洗碗机没法装下，就要手洗，客人看到我一个人在刷啊刷就跟Anna半开玩笑地说怎么可以这样虐待我，让她来帮我，她过来冲了一个盘子跑回房间不再出来。冬天要扫雪（经常摔倒），伊利诺伊下雪下得早。　　经历了一切最后却发现其实她们一家并不感激这些，对于Anna，我越容忍她，她越欺负人，而Regina，我却一直都猜不透自己做错了什么让她依然对中介说我不好。　　最糟糕的一次是整理Regina家车库，发现她们家之所以井井有条是因为杂物都往车库堆了，把所有大大小小的东西搬出来，扫地冲地灰尘是无以言表的厚，再归类那些大大小小的东西，没用的扔了，不要的摆到外面garage sale，有用的擦干净放整齐。从周六的早晨六点一直到下午四点，终于我把原本停不下车的garage整理得可以停下Regina那辆大众了。　　开心地跑进去，Regina在睡觉，Anna刚自己微波了点东西吃，见我进来问我可不可以帮她收拾下碗筷，她总是问得很礼貌，所以不好意思拒绝。于是她就跑去玩电脑了，我气结，但想想也就两块碗，但看到盘子里有一整块的chicken breast没有吃，就问Anna怎么不要了。她说不喜欢吃chicken要倒掉，我一时愤青了跟她说你知道还有很多人被活活饿死的吗？她说，right, like I care. 于是她说你要你就pack起来好了，就跑走了。好吧，想想就忍了，收拾完东西，Regina起床，我跟她说garage都收拾好了。她很开心地谢了我。我也很开心。于是下楼休息了。　　大概过了二十分钟，Anna跑了下来，我在睡觉，她立刻开了灯，我被叫醒，起来茫然地看着Anna, 她冲过来掀开我的被子，说，Mom wants you. 于是我上楼，Regina在车库里翻箱倒柜找东西，我更加茫然了，问Regina “what’s going on?”她瞪红了眼睛问我，你卖掉了一个长长的，银质的，有两个灯泡的灯了吗？我回想了下说，对啊，你说家具都可以卖的呀。　　Regina立刻就掉眼泪了，说那是我妈留给我的呀。Anna在一旁面无表情地小声加了一句，she’s dead. 我就郁闷了，委屈地说你没有交代我呀，你跟我说家具都可以卖的。Regina做要晕倒状，我就被吓到了，马上跟她说我去找回来。　　飞奔走穿上衣服，一路狂奔了3 miles ，打了很多个电话问同学路怎么走，找到了印象中买了这个家具的邻居那里，敲门，没有人，等了半小小时，回来了，我说明了事情，道歉再道歉，花了三倍的价格把灯赎了回来，回家的路上已经再也没有力气跑了。扛着小破灯，委屈得要死，心想，这么重要的灯你放在车库里蒙灰尘做什么！走了不知道有多久，到了天黑才到家。很累也很难过，所以什么都没有说，把灯摆在了客厅，就去洗澡了，差点边洗澡边睡着。　　意料之中地第二天中介又来电话了，劈头盖脸地骂我为什么做这样的事，事后也不懂得赔礼道歉。很累也没有争辩，只是不停地说着I am so sorry. 中介叽里呱啦了一个小时，心满意足地挂了电话。我靠在床上，沉默了半小时，直到Anna叫我上去洗碗。　　我以为这就是最无厘头的委屈了，却没有想到还有那么多事等在后头。　　　　三、请假　　之后我继续着每天不到四小时的睡眠时间的生活，挣扎在学业、寄宿家庭的关系之间。唯一的安慰是AP世界历史终于挤进了A的行列（这个小富人区的公立学校文科真的很难），还有和同学的关系越来越好。竞选上了这个社长那个队长的东西，却也更忙了，每周三总在不同的town参加奇奇怪怪的regional比赛到晚上十点。　　Regina和Anna虽然态度冷淡了下来，却也没有发生什么争执。Anna开始了她每周二和每周四晚上的合唱训练，在downtown Chicago，于是这两天就只有我一个人。其实也没有差，一周七天六天的晚饭都是我准备的，所以只是少弄一点也不会饿死自己。只是每到周二周四冰箱里都没有什么东西。有一次发现了一块肉，我就开始自己烤了。回来后Regina说，这是一家人用的你怎么就自己煮了呢？我郁闷了一下，一块体重九十五磅不到的我刚好吃饱的肉竟然是全家人用的。我以为自己顽强地活了下来，其实事情远没有结束。　　自己有类似于关节炎的东西，因为膝间液有问题。于是气候一变就会痛，伊利诺伊的冬天又特别的多雪而且冷，所以时常发作。有一天不幸在早晨很早发作了，痛得没能赶上校车。灰溜溜地去敲Regina的门，麻烦她帮我call in school请假，我只能赶上正常课时的第一节课了。她盯了我好一会儿，说，“你自己去打吧。你要我说什么呢？你没有赶上校车所以上不了学？这么丢脸的话我怎么好意思说。”　　我想我当时的表情除了无奈一定还有很大程度的惊奇状。我病了，想要请掉第一节课，而且是节非正式课，这个叫做丢脸？而且Regina竟然让我自己打电话给学校？作为老师，她非常清楚自己call in for absent是违纪行为。于是我就自作聪明地跟中国的爸妈说，你们帮我请假吧，忽略掉了Regina的那部分，只说学校需要permanent legal Guidant的证实。一个小时后我就一蹦一跳地去上学啦。　　以为这件事就这样过去了，一个半月后又发作了一次，这次我直接忽略了Regina（后来想想这是自己做过的无数幼稚的事中的一件），让爸妈直接帮我请了假。　　请假事件埋下的伏笔真的很可笑。　　四、意外　　Anna 在这期间越来越了解了一件事，就是我为了少惹麻烦愿意去做很多自己不愿意的事。于是Anna就开始了她奇怪的欺负人的方式，虽然我也是后来才明白了她如此不喜欢我的原因。　　莫名其妙我总会发现叠好的衣服，我的衣服总是掉到地上。毛巾经常呈摊开状搭在马桶边缘（还好这个家里没有男人）。还有Anna时常在诡异的时刻探头来看我做些什么。终于我找到了Anna，说，你坦白吧，这里就我们三个，Regina会幼稚到把我的毛巾往地上和马桶？她竟然没有辩解，说，这是我家，我想做什么就做什么！我再次气结，心想，fine, 难道我还跟十二岁打架不成？就let it go了。　　后来我去向Regina反映，貌似Regina并没有怎么样Anna, 但是Anna很生气很生气地冲下楼，大喊了一句，Get out of my house Cici!! 竟然大声到了连体栋的邻居听到了，第二天很关切又带着八卦地来打探发生的什么事情。Anna喊的那一句话其实我没有怎么生气，说真的是伤心多的多。无论如何一起住了几个月了，教了你这么多的数学题了，也跟说了那么久的话，你用的每一件东西、踩到每一寸地板、吃的每一只碗、穿的每一件衣服都是我擦的我洗的，而我依然还是让你这么讨厌。　　伤心了一小会，又被学业给淹没了，三个月考了一次SAT，两次SAT2，两次ACT，也就没有时间来伤心了。　　12月31日下午，Anna问我要不要一起去玩，拿个小木板从小雪山上两个人一起滑下来的小孩玩的东西。我受宠若惊地立刻答应了。玩了十分钟，Anna让我一个人上，我一往直前地走了上去，下去前都会有推，但是Anna推得非常用力，我啊地叫了一声就往前冲，结果一下就脱离了小板滚了下去，实在很快啊就哗啦啦地侧滚到了侧面的栏杆，腿一勾，我的人却是要向前飞的，咯吱一声我感到脚踝一热，突然脚就像穿了我爸的衣服一样袖子往下掉了一截，然后方向不对地下垂了。　　停下来后我恍惚了几秒爬起来，发现自己根本站不起来，一阵巨痛。Anna遥远地看着我，过了几秒她走近都没走近就往家里跑，Regina摇曳着她行动比较困难的身体走了出来，周围几个小朋友围着我问我怎么样了，显然大家都被吓到了。　　Regina蛮着急地立刻带我去医院。医生是个印度人，戴着海绵宝宝图案的领带，却耽搁了很久，因为之前没有生病，医保程序不熟，医生让Regina先记自己的医保，她不愿意，执意要等中介的电话，我痛得要死要活，医生看不下去，说你先跟我来吧。　　于是就敲敲打打摸摸摁摁说了很多奇奇怪怪长长的词，我也没有听懂我的脚到底怎么了。他开始掰啊掰，我大喊痛，之后我躺了下来，任由他折腾我短小的腿，看到一遍又很多乱七八糟的东西，绷带啊，瓶瓶罐罐啊，不敢去看。　　医生指手画脚地说，大概要过一个月才能好，我就长吁一口气地躺到病床上了。等了半天没有等到Regina啦，老护士（美国的儿科护士为什么都很年长）传话来说，保险好了，你妈妈说，她要回家准备晚上的New Year party, 迟些时候来看你。海绵宝宝医生在一旁抬起头来，意味深长地看了我一眼，拍了拍我的肩，说了句，take care，也走了出去。　　病房就安静了下来，只剩下我一个人，还有护士带来的冰淇淋。我坐着，吃着冰淇淋，盯着时钟。其实也不知道自己究竟在期待着写什么，看着时间一秒一秒地过去，冰淇凌化了，被护士拿去冻了，再要过来，再化了不知道有多少次，吃到了我整个肚子冰凉冰凉。终于十二点。Regina还是没有来，我也知道她们是不会来的了。　　对啊，她们凭什么要记得1月1是我的生日。我在期待什么，我笑了笑。　　十七岁生日，我吃着冰淇凌，满脸泪痕地自己一个人，坐在医院冰冷的病床上。就这样过了。　　五、折磨　　那之后我对Regina和Anna彻底的死心了。我不再在乎他们怎么看我。唯一开心的是拄着拐杖我就没法跪下来擦地板了。更讽刺的是，Regina看着我进门拐杖抵在木地板上总是很心痛。　　我们的关系降到了某种冰点，她们出去吃饭不会告诉我，她们出去玩也不吭一声就走了，她们去朋友家过夜电话也没有打。Regina向中介说她非常的无奈，不知道该做些什么好。中介以每三天一次的效率跟我打电话，而我也免疫到了开着免提哼哼哈哈一边做作业的地步。　　大学的面试接踵而来。手撑拐杖我跑了无数趟downtown Chicago. 每次都是从家跛着走上半个小时到车站，做火车一个小时到downtown，为了省钱不做Chicago贵死人的taxi而做公交，跑到约会点。大部分面试官都很体谅，会改成电话或者在火车站附近。　　最后一次面试是MHC面试，朋友载我到了火车站，鱼贯到了市中心下车一瘸一拐到了面试的地方。MHC 面试官很可爱，彼此也很有共同语言，我们一聊不知不觉过了三个多小时。看了一眼时间快赶不上车了，就匆匆忙忙依依不舍地告别我飞奔向了火车站。　　坐了一个小时的火车想着怎么还没有到哇，越看风景越不对就询问售票员orland park还有多远哇。售票的黑叔叔瞪大眼睛说，missy, you are in Indiana now. 我啊了一声才反应过来自己匆忙之间上错了方向的火车一路向北到了另一个州。　　下了车，寒风交加的一月，为了面试我臭美地没有穿几件衣服。这里是算F都零下的温度，一转身却看到温暖的候车室还开着温暖的灯门却锁得紧紧的。再看时刻表，最后一班回Chicago的火车十分钟前刚走。犹豫地拿起电话打给Regina，Anna接到电话。我跟Anna说了一通后，Anna就开始和她妈喊话，电话那头的我清楚地听到了她们的对话。　　A: Cici wants to talk to you.　　R: what does she want?　　A: she is in Indiana.　　R: what?? What is she doing in Indiana?　　A: She took the wrong train.　　R: (silence for 5 secs) then what she want me to do.　　A: (speaking to me) how can we help?　　Me: I don’t k..　　R: (yelling) tell her that there’s nothing we can do right now.　　A: (to me) there’s nothing we can do.　　没有伤心，我挂断电话。绝望了三秒立刻意识到自己再绝望就真的会被冻死在这里，撑着拐杖一蹦一跳来回踱步取暖想着要怎么办。再跛着回去看时刻表，离这里最近的另一个车站半小时后还有一班回去的火车。立刻打电话叫了Taxi，等到我觉得自己差不多都被冻成冰棍的时候Taxi终于来了。　　我拼命催叔叔快点开车。貌似司机知道如果我不赶上火车我唯一的选择就是坐他的taxi付几百美金一路打回Orlando park，所以开心地悠哉游哉慢慢地晃到了另一个车站。我几乎是要甩开拐杖地跳到了月台，整个月台空空荡荡，像极了已经没有火车了的样子。我什么神都拜了一遍地恳求火车还没有走，五十秒后，不知道是我拜的哪个神真的灵验了，呼啦呼啦来了一辆火车，我看着Chicago south 几个红光字，几乎跳了起来（忘了自己少了一条腿结果差点摔倒）。　　一路坐回Chicaogo再转火车回 Orland Park，已经晚上十二点了。这个平原地带是一篇暗摸摸没有什么灯的。我下了车驻拐杖慢慢地走出了车站，越走光线越昏暗，四周都是芦苇，地上是雪，天寒地冻。　　我第一次体会到什么是机械。就是当你的全身没有任何的知觉。连思维都被冻住。只剩下惯性不停地重复着走路的动作。甚至连恐惧都不会了。　　黑暗中摸索了半个多小时，到了这个被称做家的建筑物前。门被锁了。我摁着门铃。一下，两下，三下，直到第九下。Anna开了门，裹着浴衣，隔着最外层的玻璃门盯了我不知道有多久。我张开嘴想说open the door, 却已经发不出声音了。她像是在确认一层薄雪的门外那个紫色的人是不是我一样，就那样盯着我，不开门。　　隔了许久，门打开，一股暖流。我走下楼，打开热水。温暖的水在身上已经没有温度。就像这栋房子。温暖的模样，充足的暖气，对于我来说却也已经没有了温度。　　　　六、了结　　之后没有意外地我就发烧了。为了申请，睡眠不足更加严重，加上为了社区小时，我去冰淇淋店打工。病就更加的严重。（当时的自己真的很傻，竟然觉得身体是用不完的本钱）。　　感冒断断续续了持续了几周的时候，我又发烧了。我问Regina可不可以帮我请假，请了一天后再过一周我又开始烧时她就不愿意了。我什么都没有说就继续去上课。在课堂上睡着，老师过来发现我烫得厉害让我去医务室。医务室要把我遣送回家，Regina却说她要上班不能来接。我想起有次她忘了带中午饭吃的nuggets立刻就从学校跑回家去拿了就觉得好笑。　　那周六要考最后一次SAT。周前却一直在发烧。想着Regina“怕丢脸”是不会帮我请假了，就让爸妈帮着请假了。请了三天的假直到周六。Anna说，Regina生日想办个surprise party。我说好，有什么我能做的。她就开始列这个要买那个要煮，这个要邀请，邀请函要怎么怎么样，家里要布置成这样那样。　　于是我一一答应了。却突然想起来周六要SAT。Anna不悦，说随便，但是你要去不要跟Regina说，说了她就又要开始和中介打电话抱怨，我就支不走她了。我说，那好吧，我想，反正她又不关心我去哪。　　周六，出门前Regina问我，你去哪。我说，同学家。她说，哦好。我去了，一直到下午两点回来，发现Anna什么都没有做竟然在玩电脑。我就开始布置这个布置那个，煮这煮那，打扫家里一直到六点客人都来齐，满屋子人黑黑的，Regina出现，灯亮，surprise！看到Regina高兴的表情。　　Regina去拥抱Anna，问她说”you did this all by yourself？” Anna点了点头。Regina开心地亲着Anna，大家都开心地盯着他们。我笑了笑，累得坐下了，心想，自己并没有白吃白住你们家，再怎么样我都仁至义尽了。却没有想到那是自己在他们家过的最后一个周末了。　　轰轰烈烈地下一个周末，Regina接到college board的信，有关我上周六的考试。她当即大怒，说我怎么可以对她撒谎，而且是在她生日的前一天，在她的surprise party上！我沉默，盯着Anna，Anna却扭转了头。我开始解释，到了一半的时候她挥了挥手，不愿再听，去给中介打电话了。我下了楼。不知道过了多久，楼上没有动静，他们出去吃饭了。打开冰箱，竟然什么都没有。外面天黑，我沉默地什么也不想做。中介打来电话，又叽里呱啦地说了很多很多。一句都没有听进去。　　第二天早晨，醒来，Anna冲下了楼。说，请你穿好衣服，Regina要跟你说话。过了十分钟，Regina下来。问我，你没有什么要说的吗。我沉默，想了想，说了那句我说了无数遍的话，I am really sorry.　　Regina 面无表情地，说了一句请在十一点之前打包好所有的东西离开我家。我不知道翻译成离开好还是什么词好，原话是，get out of my house.　　打包呀打包，已经十几小时没有饭吃的我竟然一点都不累也不伤心，甚至暗暗地兴庆，终于要离开了。拖出两个旅行箱，塞满了东西，等着辅导员来接我。坐在箱子间，我竟然一滴眼泪都没有掉。一回想，自己来到这半年，也就在生日那天哭过一次。觉得自己真坚强。　　七、醒悟　　要走了，当着辅导员的面，Regina示意我做过去跟她说话。于是就揭开了我所不明白的为什么自己受了这么多委屈的原因。　　Regina说：Cici你是个这么优秀的孩子，我知道你什么都要强，为了好的大学你什么都不顾。你爸妈把你送到我家来不是为了交流的吧，是为了上美国的好大学！我真的感到很受伤。　　本以为接收你，可以让你看到美国不一样的，好的地方（原话是the greatness of American），可是你来到这里以后，却觉得没有什么可以惊奇的，你说那个中国也有，这个中国也有，如果中国这么好，你还来这里做什么！（我从来没有说过那样的话，她问市中心的街道有什么不一样吗，我说和中国的about the same.难道中国的车只有一个轮子不成？）　　Regina说到这里我惊讶地意识到。Regina不喜欢我的原因不在于我做错了什么，而是我做对了什么。　　她自愿接受我，不是为了其他，是为了美国人特有的心理。她想着她从第三世界拯救了一个小孩，把她带到美国，给你看美国的好，她满足了救世主心态。　　而可悲的是我从来都没有意识到这点。没有表现出一个第三世界国家来的小孩屁颠屁颠的惊讶感，却在各个方面都做得没有比美国小孩差。她的救世心没有得到满足，反而受到了打击。　　自己锋芒毕露地告诉她自己又拿了几个A，又成了什么Leader, 是top 1 percent, SAT 2270，大家都么的喜欢自己，自己进了什么校队。以为会让她高兴，却一点一点地疏远了对方。既然得不到她想要的，接收我也没有意义，终于给了她一个机会，将我赶走了。　　Regina让Anna过来，要Anna说两句。Anna却什么都不说地走了，两分钟后跑来，说cici you really hurt me. 哗啦啦地哭了。Regina也哭地哭地点头，两母女抱在了一起。　　看得我一片茫茫然啊。后来想到，客人来到时候总会夸Cici这个漂亮那个乖巧聪明而不提Anna，Regina甚至有一次都反驳说Anna is cute too. 又想起Anna最喜欢的邻居圣诞贺卡里亲切地称呼我为Chinese doll 而没有给Anna写什么。我才意识到，自己抢去了Anna许多的关注度。　　Regina哭哭啼啼地说，而你竟然不愿意道歉。辅导员这个时候转过头来，瞪我，你没有道歉？！我连辩解的机会都没有。辅导员是个白人，她继续说，你们中国的小孩，真的是可悲啊。整天只会想着自己。这么好的一家人，对你这么多好，你真是自私啊。你们这群亚洲独生子女是怎么了。只会读书，只想着从别人那里拿好处。　　再一次，我选择沉默，盯着地板。我知道Regina还和她说了很多其他东西。比如后来我才知道的，Regina撒谎说我几个月都没有朋友打电话来（因为他们都打到我手机来了），还有比如我孤僻（孤僻到了学校的学生联名挽留我的地步？），还有比如我偷懒不爱做事（真不知道我走了她们要过多久才会发现衣服烂在了烘干机里而不是被送到了她们枕头旁边），还有我不尊重她不爱说谢谢对不起我爱你（对于我爱你我真的很无语。我明明不爱你。）　　要走了，我最后看了一眼我住的这层地下室。我一直都没有对我妈说过我住在地下室。看了一眼这个我蜗居了半年的地方，留着我血泪史的地方。没有半点不舍。大摇大摆地走了出来。　　唯一的遗憾是自己的幼稚，让自己受到了这么多伤害，也让父母操心了那么多。　　我妈打电话来说，澍儿你回来吧。　　听到她那句话我才哗啦啦地越哭越大声。挂着泪痕从伊利诺伊北到了伊利诺伊南。　　八、新起点　　可是我还是坚持留在美国。在伊利诺伊南我寄住在了辅导员家，等着她帮我安排下一个家庭，好让我回到原来的学校去。　　却听说Regina去我的学校闹事了。走访了我所有的老师，诉说了我们的故事，至于她说了什么，我就不愿去猜也不知道了。后来她发现了我的那些没有经审她的请假记录，以此为由跟学校说我造假要学校开除我。学校没有理她，她就以自己的老师职位来施压，制造舆论。　　我想她是真的要把我赶出那个社区了。她也成功了。或许怕我去讲她的坏话吧。原来学校的同学觉得很可惜，不愿我走。可是我想自己是需要一个新的开始，也少一分尴尬。辅导员一家渐渐喜欢我，我就接受了他们的邀请，在她们家住了下来。　　转学手续的两周我在家里静静地坐了两周，想了很多事。一时间我竟然有这样的错觉，Regina，Anna和我，其实我们都是受害者。　　我曾经以为，十六岁离家，到世界的另一端，自己一个人，是一件证明了我成熟的事。却没有想到，它偏偏就证明了我的天真无知和不成熟。自己直来直去的行为，也给自己造成了自己无法估计的伤害。　　在那之后我像变了一个人一样。开始收起自己的棱角。 Regina说我的离开毁了她的名声。辅导员听到后摇了摇头说，你看，这是什么人啊，明明她把你赶走的。　　我笑了笑。自己曾经天真的以为，只要自己没有错，说的话，辩解的事，别人就会听，我也问心无愧。但发现，其实不是的。　　这个讨厌的社会，如果去和偏见做激烈地抗争，最后会完败。就像曾经，自己急红了脸去和中介争论，自己多么的委屈，多么的没有错，却没有人相信一样。他们是真的不相信吗？才不是。而是他们要站在他们有利的一边。　　至于谁是好人坏人，退一步，不去争论，时间久了自然明眼人会看清。剩下那些看不清的人，也就不值得你去操心他们理解不理解你了。　　十七岁的我，依然带着天真，总结了这些话。　　　　后记　　回到开头忧心忡忡的妈妈们的问题。要出国吗，要什么时候出去。我不知道。也回答不了。我只能摆给你一个我看到的，我经历的，可能不算真实的美国社会，然后大家自己去打算：　　不聪明又没抱负的孩子，去美国烧钱，其实他们并没有多大的真正的痛苦的。或许会有社交上的苦难，会生活得混混噩噩，但其实没有抱负没有梦想的孩子生活在哪都一样是混混噩噩。　　聪明却没有抱负的孩子，会像上一代留学美国的那群人一样。拿到绿卡，在美国有个中等的收入，却活在社会阶层的偏底层，生活的圈子极小，幸福指数并不高。　　聪明又有抱负的孩子，会活得痛苦，却在痛苦中想明白美国。这样的孩子，去一段时间是会磨砺的，磨砺完就改尽早回国来吧，多作贡献。　　当然，无论如何都有特例的。　　像我这样不怎么聪明也不怎么有抱负，却在十七岁蛮打蛮撞地经历了一番所谓的困难（这个困难只能是和同龄人相比的了）的小孩，在十八岁用自己依然可笑的眼光看着世界，写下这些，用来骗骗比自己小的小孩。　　最后，对在外漂泊的学子们的唯一建议是。不要总因为害怕父母担心，而隐瞒实情，自己去承担。只有父母这样经历过年岁的人，和这样爱你的人，才能在人情世故上给你正确的有益的建议。 

  在温哥华，究竟读什么专业最有“钱”途?开门见山，用BC省官方统计的一组数据告诉你： 值得一提的是，这里的工资是指行业平均工资，并不是刚入职的初始工资。 【会计师】 时薪范围：17$~48$ 平均年薪：$74,527 点评：和钱有关的职业，自然不会差钱! 【家电维修师】 时薪范围：13$~33$ 平均年薪：$42,174 点评：作为蓝领职业，这收入真的很不错了! 【水产养殖员】 时薪范围：10.45$~30.8$ 平均年薪：$53,648 点评：在温哥华，当个“渔夫”挺好! 【园艺师】 时薪范围：12$~34$ 平均年薪：$43,045 点评：看着很不错，不过比建筑师低不少。 【建筑师】 时薪范围：19$~43$ 平均年薪：$77,661 点评：和房有关，工资能低吗? 【车辆维修技师】 时薪范围：14$~38$ 平均年薪：$51,385 点评：当个修车工，也挺好! 【西点烘焙师】 时薪范围：10.45$~25$ 平均年薪：$32,617 点评：比起房和车，西点烘焙的收入就要寒酸了不少! 【砌砖工人】 时薪范围：12$~35$ 平均年薪：$44,543 点评：还等什么呢，在加拿大搬砖收入不菲啊! 【主厨】 时薪范围：10.45$~24$ 平均年薪：$36,713 点评：难道是餐饮门槛低吗?温哥华的餐饮业收入真不高。 【程序员】 时薪范围：19$~48$ 平均年薪：$69,673 点评：一个创造未来的职业，收入一定不错的。 【牙医】 时薪范围：45$~80$ 平均年薪：$100,113 点评：人人都知道，牙医在北美有多吃香…… 【驾驶教练】 时薪范围：11$~30$ 平均年薪：$38,148 点评：中规中矩吧，驾驶教练的门槛也不算高。 【理发师】 时薪范围：10.45$~23$ 平均年薪：$23,983 点评：理发师，几乎是收入最低的一类职业了…… 【律师】 时薪范围：75$~150$ 平均年薪：$152,342 点评：最高薪职业之一，也是门槛最高的职业了吧。 【贷款经理】 时薪范围：18$~53$ 平均年薪：$90,343 点评：绝对的热门职业，在温哥华更是如此。 【护士】 时薪范围：22$~42$ 平均年薪：$69,510 点评：当不了牙医，当个护士也很不错! 【教师】 时薪范围：20$~47$ 平均年薪：$52,000 点评：在加拿大当老师，压力不大，工资不菲。 【卡车司机】 时薪范围：13$~32$ 平均年薪：$50,147 点评：又是一个收入挺高的蓝领职业。

加拿大留学生离奇失踪 结果更是让父母心痛不已 今年七月，一名大学生离奇失踪，好似人间蒸发。家人朋友遍寻不得。该学生人在何处?又为何消失?这其中又牵涉了什么样不为人知的内情? 留学生神秘失踪失联近48小时 在温哥华岛大学(Vancouver Island University)就读的杨俊(应家长要求，留学生姓名为化名)是一名来自中国的留学生，已经来加拿大留学近五个年头了。 今年7月7日下午，室友发现杨俊不见了。当时室友没放在心上，但直到深夜他还没回家。他的室友开始担心起来。仔细一检查，发现杨俊的钱包放在家里，打手机是关机的声音。更严重的是，杨俊这一夜没有回家。室友更加不安，他身无分文，能去哪里呢?室友越想越觉得事情不对劲，赶紧通知杨俊远在中国的家人。 杨俊的妈妈刘女士(应受访者要求，为化名)听到这个消息后急坏了，马上联系了自己在温哥华的好友包女士，请她代为寻找儿子，自己也马上买了前往加拿大的机票。因为孩子远在维多利亚，包女士一时也没了办法，只好直接驱车来到位于Granville街上的中华人民共和国驻温哥华总领事馆，在说明来意后，领事馆工作人员将负责侨务的郑轩领事的电话告诉了她。 当天晚上，包女士跟郑领事通过电话后，郑领事当即发邮件与加拿大方面有关人员联络。幸运的是，加方的反馈也比较迅速，第二天凌晨即回复：杨俊现在被扣押在位于高贵林港的北菲沙拘留中心(North Fraser Pretrial Centre)。人终于找到了，但怎么会在大温地区呢?怎么还被抓起来了呢? 经过中领馆的进一步询问，原来杨俊是被加拿大边境服务局(Canada Border Services Agency ,简称CBSA)抓走的。后来郑轩领事介绍，在杨俊“失踪”那天，两名CBSA的官员从温哥华出发来到维多利亚，敲开他的家门后，核实了杨俊的身份，随即将其带走。因为CBSA在维多利亚没有处理违反移民法的办公机构，所以随即将其带回大温，关押在北菲沙拘留中心。之后不久，移民部就向杨俊开出遣送令(Exclusion Order)，要求他离开加拿大，理由是他违反了移民法。 虽然杨俊被扣押，但是也应该可以跟家人联系。但意外的是，在中领馆官员确定他的所在和与他联系之前，他已经失联近48个小时。 郑轩领事在事后表示，如果中国公民在加拿大遭到有关当局拘捕囚禁，应注意他们有权利与自己的家人和领馆联系。1967年生效的《维也纳领事关系公约》第三十六条第一项第(二)小项规定，“遇有领馆辖区内有派遣国国民受逮捕或监禁或羁押候审、或受任何其他方式之拘禁之情事，经其本人请求时，接受国主管当局应迅即通知派遣国领馆。受逮捕、监禁、羁押或拘禁之人致领馆之信件亦应由该当局迅予递交。该当局应将本款规定之权利迅即告知当事人。” 杨俊为什么未与家人和领馆取得联系呢?事后当事人表示自己当时感觉脑子都蒙了，也不记得是否有监狱的狱警告知他自己的权利。在换上囚服后，手机也被没收，没有其他联络外界的途径了。杨俊的母亲表示可能因为孩子英语水平有限，在海关向其解释权利、询问是否要联系领事馆时，理解上出现了偏差。 对这一点，杨俊聘请的律师表示，如果当事人在与执法机关交流过程中有任何语言障碍，应该要求相关执法机构为其指派翻译，切不可在未完全听懂英文意思的情况下轻易表态。 郑轩领事表示，中国公民如果在加拿大遭遇刑事案件，领事馆可以协助提供当地律师、翻译等名单供参考，帮忙向律师咨询，维护中国公民的正当权益。但领事馆不会介入具体诉讼事务，比如提起诉讼或调查案件，也不会干预所在国的司法程序或法律事务。 中国驻温哥华领事馆在2016年2月制作了一份《中国公民旅居温哥华指南》。 该指南指出，当中国公民在领事馆领区内合法权益受到侵害，或遭遇不测需要救助，首先要立足于当地，寻求加拿大警方或司法部门的保护与协助，同时报告总领馆。总领馆在有关国际法、驻在国和中国的法律框架及领事工作职责范围内向中国公民提供领事保护和领事协助。其中第二部分第十条“家人失踪或遭绑架”指出，应尽快向当地警方报案。也可向总领馆报告有关情况，包括失踪或被绑架者姓名、性别、年龄、职业、相貌特征和在加住址等并寻求协助。领事官员将根据报案人的要求请所在国有关当局寻找失踪者或解救被绑架者。 被下“遣送令”何去何从 人虽然找到了，但是却面临遣返。这对刚刚来到加拿大的杨俊妈妈刘女士来说，真是不知如何是好。杨俊在7月11号周一上午就要接受聆讯，但是直到周日，他还没有自己的律师。在中领馆和本地友人的帮助下，周日晚间，刘女士终于与本地知名移民律师钱路先生联络上，钱律师欣然接受了委托。 因为时间紧迫，在了解案情之后，辩护方制定了先将孩子保释出来，再进一步研究辩护方案的策略。7月11日上午，移民部律师也表示同意杨俊律师的提议。 下午，经过加拿大移民与难民委员会裁判员的批准，杨俊以500元保释金得到释放。控辩双方商定在三周后进行新一轮聆讯，以确定是否要递解杨俊出境，他是否能继续留在加拿大。在当天下午的保释聆讯上，刘女士终于看到穿着红色囚服的儿子。聆讯结束，儿子被倒背双手拷上手铐那一刻，刘女士终于忍不住抽泣起来。 然而，在三周后的正式聆讯时，杨俊还是因为违反两项移民法的条款，而被主审裁判员开出驱逐令(Deportation Order)，终身不得再进入加拿大。虽然之前对于这个结果杨俊的家人有一定的思想准备，但是辩护方还是试图引用之前的判例，希望能说服法官，但因为移民部律师准备的也很充分，证据确凿，杨俊最终没能在加拿大继续他的学业。 那么，杨俊到底是如何违反了移民法，使得移民局做出了这样的判决呢? 移民局遣返杨俊的理由有两个：第一，杨俊在办理学生签证(Study permit)续签时曾经提供错误的信息。因为之前他曾被维多利亚警方以涉嫌刑事案件的理由逮捕并被控以四项刑事罪名，虽然最后这些指控都没有成立，但杨俊在学生身份续签申请表上回答“是否曾经被捕过”这一栏却填写的是“NO”(没有)。第二，持有学生签证的杨俊却没有按照签证的要求在温哥华岛大学注册，也没有上课，违反了签证要求。根据加拿大法律，一个人违反了以上两条中的任何一条，均可以对其颁发遣送令，而如果此人同时违反这两项，则必须颁发驱逐令。因为杨俊违反两项移民法的条例，所以移民法官最后依法向杨俊开出驱逐令，令其终身不能在进入加拿大。 对于审判结果，杨俊表示自己很委屈，他当时在填写续签申请表时，确实咨询过帮助自己处理刑事案件的律师，当时律师表示“No Problem”(没问题)，所以自己就在这一栏中写了“No”。辩护方也表示这是一个“诚实的失误(Honest mistake)”，杨俊确实在不知如何填表时咨询了相关人士，但可能他误会了律师的意思，做出了错误的选择，希望移民法官能够依之前的判例予以轻判。但审理此案的移民法官认为，即便是存在误解，但申请材料依然是杨俊本人签字署名，作为一个成年人，杨俊应当对自己的签名负责任。而对于未按要求注册课程一事，杨俊也同样感到很冤枉，因为在刑事诉讼过程中，自己的刑事律师与法官达成一项协议，让杨俊参加一个名为“正义恢复(Restoration of justice)”的课程的教育，如果将来杨俊被判刑，修读这门课程可以抵消部分刑罚。参加这个课程挤占了他正常的学习时间，而且杨俊表示，自己在刑事案件审理过程中，也确实没有心情继续上课。但是当时不明白不去上课的后果如此严重，悔之晚矣。值得注意的是，杨俊虽然并没有被判刑事罪名成立，他是无辜的，但却付出了惨重的代价。 杨俊所聘请的移民法律师表示，杨俊还可以选择上诉到加拿大联邦法院(Federal Court)，但在上诉期间，驱逐令依然有效，杨俊还是要先离开加拿大国境。此外，以他从业多年的经验来看，不论是被遣送还是驱逐出加拿大的中国公民，之后再拿到入境加拿大的签证的机会也是微乎其微。 当然，被加拿大驱逐出境并不是世界末日。钱路先生表示，据他所知，有被驱逐史的人士仍然可以尝试留学美国。被一个国家禁止入境并不代表全世界国家都向他关上大门。杨俊也表示要重新振作，尝试申请美国大学，继续学业。 在某些情况下，移民局会扣留外国籍公民(包括临时居民或永久居民)，如果移民局认为他们会对社会构成威胁，或者移民局对该人的真实身份存在怀疑，或者移民局认为某人已经有违反移民法的事实，不拘留此人会导致此人逃逸，移民局有权扣留该人并安排该人出席聆讯以便递解此人出境。 三种不同的遣返令 第一种遣返令：离境令(Departure Order) 收到这种令后，必须在该令生效后的三十天内离境。离境之前需要向CBSA索要一份离境证明文件。如果在规定的三十天内不离境，或不通知CBSA，这份离境令就自动变成驱逐令(Deportation Order)。如果在三十天之内离境，并且拿到了离境证明文件，将来再申请入境加拿大不会受到限制。 第二种遣返令：遣送令(Exclusion Order) 这种令带有一定的惩罚性质，因为它要求收令者在离境后至少一年内不能再入境加拿大，除非有加拿大政府的特殊许可。在某些情况下，比如伪造文件而导致移民身份被剥夺，离境后五年之内不能再次入境，除非获得加拿大政府的特别许可。 第三种遣返令：驱逐令(Deportation Order) 这种令是惩罚最重的令，因为它规定收令者终生不能入境加拿大，除非有加拿大政府的特殊许可。这种令的原因包括收令者对加拿大社会有危害或有严重犯罪行为等。如果第一种或第二种遣返令没有得到执行，它们也可能自动升级成为第三种遣返令，即驱逐令。 在某些情况下，收到遣返令后可以上诉，要求取消或暂停遣返令;某些情况下，也可能被剥夺上诉权。 刑事案件遣返高发区 事情到了这里似乎已经告一段落，然而还有个问题没有答案：CBSA的官员是怎么知道杨俊违反了移民法呢?实际上，留学生在加拿大不上课的情况并不是个例，某留学业内人士说，其实因为不上课被遣返的学生数量极少。 但是，如果留学生非法打工或者有刑事案件在身，遣返比例就很高。而杨俊正中了后者。 2014年，杨俊与同居的香港女友在争吵时情绪失控动了手。女友后来报警，杨俊随即被逮捕，并被控以非法禁锢等四项刑事罪名。这场刑事官司进行了2年，杨俊父母为此花费了近5万加元律师费。今年7月4日，杨俊的官司告一段落，由于本案唯一证人(杨俊女友)已经学成离开加拿大，也并不愿意出庭作证，所以法庭宣判此案被无限期搁置(stay)。杨俊在刑事法律上并未被判有罪。然而，维多利亚警方在结案后，却主动跟CBSA联系举报杨俊，并将扣留在警局的杨俊的护照一并交于CBSA，这直接导致在案子结束后的第三天杨俊被扣留的“离奇失踪”事件。 无独有偶，来自UBC 的国际留学生顾问(International student consultant)Charles Shi先生表示，在UBC也曾发生过由于涉及刑案而无法续学签的中国留学生。杨俊的律师表示，并不是所有涉及刑事案件的学生都无法续签学生签证，但在填表时一定要如实填写。移民官有一定的自由裁量权，诚实陈述有助于移民官做出正确判断，但一旦撒谎，后果将相当严重。、 某留学相关人士表示，或许由于刑事案件耗费较大、消耗时间也较长，而且本地执法部门认为涉及刑事案件的外国人不应该受到欢迎，所以警方倾向将自己无法定罪的涉案外国人交于边境服务处处理。从维多利亚警方处理杨俊一案来看，似乎有一套潜在的处理流程，但无法证实。 Charles Shi提醒广大留学生，应该严格遵守本地法律，避免不必要的麻烦。 融入社会不留遗憾 杨俊利用最后一点留在加拿大的时间，游览了很多自己没有去过的地方，恋恋不舍的离开了加拿大。然而，杨俊一事留下的余波却仍然未平。留学生如何在异国保护自己的合法权益、不留下遗憾呢? 据中国驻温哥华总领事馆教育组乔正顺领事介绍，2015年仅BC省的中国留学生就已经超过了5万人，与2010年相比增长了1倍还多。留学生年龄越来越小，大多数父母不在身边，自我防范意识很差。每年开学季，温哥华领事馆都要举办新生欢迎活动，借此增强入学教育。领馆通过印制小册子或举办讲座等方式，呼吁留学生“积极参与中国学生联合会(学联会)组织的社会活动，多与其他同学交流沟通。”“加拿大是一个信用度高，法律执行力强的社会，务必遵守加拿大的法律法规和学校规章制度。避免出现违规行为，造成终身遗憾。” 乔领事表示，留学生数目庞大，出现刑事案件的比例极低，而且大部分留学生“违法”现象多是由于对本地文化风俗习惯和法律的不了解。 曾经有一位男生，住在寄宿家庭的主卧室，寄宿家庭里三岁的小女孩经常跑到主卧室的大床上玩耍，该学生也习以为常。然而有一次小女孩全裸跑到主卧室，男学生想要表示友善，主动把小女孩从地上抱起放到了床上。这一幕正好被小女孩的父母看到，大惊失色火速报警，该男生转眼变成了“猥亵幼童的罪犯”。该案仍在审理过程中，但这名男生实在觉得冤枉，但究其根本原因，是对北美的文化和法律不了解。 有过多年留学生工作经验的Charles Shi认为，中国留学生普遍的安全意识都很强，比如堤防窃贼，不去危险的地方等等，但安全意识不等于安全常识。安全，即是保护自己不受伤害，也意味着要遵守本地的法律。留学生缺乏的是对本地文化和习惯的了解，而很多对留学生的教育仅停留在安全意识上，有待加强。在温哥华警察局的官方网站上，甚至有针对中国留学生的中文版《国际学生安全提示》。但里面多为像“要机警，行路有信心，提起精神行路”之类的安全意识的教育。对留学生的安全常识教育应该受到更多人的重视。 乔正顺领事表示，现在的留学生群体年龄越来越小，低龄留学生在跨文化交流时，由于三观尚不成熟，受到的冲击更大。这一点，家长要负很大责任。家长在送孩子出国前，应当对自己的孩子有一个准确的判断，比如孩子性格适不适合去到国外、自理能力如何、独自处理问题的能力如何等。部分家长对留学的误区在于，以为孩子出国后只要学习成绩好，其他的都不重要。殊不知难以融入当地文化、不懂当地法规的留学生，很容易产生心理、生理双方面的问题。 “国家经济发展迅速，年轻一代走向世界的愿望越来越强烈”，乔领事补充道，“留学的形式其实多种多样，像交换、游学等，不必拘泥于一种形式，更不需跟风，小小年纪就让孩子一个人在国外生活，并不一定有利于孩子成长。” Charles Shi也对部分留学生难以融入本地社会表达了一丝担忧，这不仅对他们的日常生活带来了很大影响，也对未来就业和移民带来的很多障碍。只有了解本地社会，遵守本地法律，更多的了解相关知识，留学生才能真正把握自己的命运，防止出现令自己悔恨的错误。

近两天，一则中国留学生在温哥华炒房，仅一套房就狂赚116万元的新闻不仅再次震惊了加拿大，同时也火爆了中国的媒体。 加拿大新民主党(NDP)房屋评论员David Eby在本周三召开的记者会上专门提到了一处位于西八街(West 8th Avenue)的豪宅。去年4月，这处豪宅被一名中国留学生以719万加元(约合3640万人民币)买下，而在今年5月，这位名为 “Xuan Kai Huang”的同学以835万加币将房子卖出，足足净赚了116万加元(约合人民币585万元)。 David Eby(图片来源：网络) 在周三的发布会上，David Eby还引述了该党对格雷岬区172宗住宅买卖情况的研究。数据显示：温西格雷岬区有9栋高价物业的业主是学生，其中6栋的唯一登记业主是学生;另有3栋是双业主，分别由商人与学生、女商人与学生、无标明职业者与学生所共同拥有。 此外，上述文件还显示，9位业主所拥有的房产中约有4000万加元来自银行贷款。 留学生何以购买天价房? 大家还记得震惊加拿大的中国留学生周天宇(音)豪掷3110万加币(约合1.6亿人民币)购买豪宅这件事吧，根据文件显示：周天宇拿出1.1 亿人民币(约2200万加币)支付完这幢豪宅的首付后，成功的从CIBC(加拿大帝国银行)办理了约5000万人民币(990万加币)的房货。按照规定，他需要每月还款约20万人民币(近4万加币)，且每两周就要支付一次。 这不禁让人产生疑问，为什么没有工作的中国留学生频频出手购买超级豪宅? 秘密就在于加拿大银行的贷款政策。 在这次留学生在温哥华炒房的事件中，按照市场行情估算，该留学生以719万购入豪宅，其贷款额将高达467万，以留学生的身分看其合法收入无法支撑如此巨额贷款，那么加拿大银行怎么会贷款给一个没有收入的留学生呢?David Eby说，满地可银行，加拿大帝国商业银行和加拿大汇丰银行提供了四个学生的房贷。 他还说，他收集到的数据只是冰山一角。如果由专业人士或省政府出面进行全面深入的调查，将会发现更多更严重的因银行房贷政策造成的问题，而这个不是秘密的秘密：加拿大很多银行优待外国人，按揭不需收入证明。 加拿大帝国商业银行抵押住房贷款要求 此外，如果申请人不具备贷款资格，则需要担保人为其担保;同时，在大不列颠哥伦比亚省申请贷款，申请人须年满19岁。 《环球邮报》的报道提出，为了揭制房价上涨，加拿大政府近年来一再要求银行收紧按揭贷款，以防止国民为了买房过度借贷;但是本国大银行对待外国人，包括留学生，在买房申请按揭贷款时，却实行一套完全不同的标准：居然根本不需要提供收入证明，也不需要证实收入来源! 丰业银行(Scotiabank)和蒙特利尔银行(Bank of Montreal，简称BMO)内部文件显示，丰业银行指示负责贷款的职员，只要首付款达到50%，就不需要确认外国客户的收入来源。 但仍有几家银行因缺少国外客户的收入证明，受到了加拿大联邦监管机构的处罚。因为如果他们不能确认这些客户拥有长期还贷的能力，以及客户是通过合法手段获取的购房款，这些对于银行的风险是可想而知。 《环球邮报》举例称，一位名叫Kenny Gu的炒房客通过使用信用卡不断买卖家庭住宅，使得该地区的房价飙升。 顾俊刚(图片来源：环球邮报) 这个例子很好地阐释了，投机者把钱不断投入加拿大房地产后让财产权变得越来越复杂，资产也模糊不清，他们把房子当做了交易的商品，而不是家。 而David Eby则要求，省府应加紧房地产交易的监管，尤其购买者应证明购房资金来源。他提出要更广泛的调查研究，是否允许加国银行在大温地区可允许外国客户只需付首期和未经核实收入，就可贷款买楼。  除了炒房还涉嫌逃税 《环球邮报》早前进行的调查发现本国税制有漏洞，海外房屋买家可轻易实现逃税。在调查期间，环球邮报联络到一名投资本地房屋的买家，该名买家报称 个人总收入有45000元，又表示买卖房屋的资金全部来自中国，但后来被发现他去年转售价值数百万元的房屋后，竟然只需缴交极少的税项。 卑诗省财政厅长麦德庄建议联邦政府严肃处理本国逃税问题，解决海外资金为本地房屋市场带来的负面影响。 加拿大税务局局长黛安·勒布特里尔Diane Lebouthillier在一份声明中表示， “如所有加拿大人一样，我对有关一些富裕的加拿大人不支付其应付税款的指控非常关注，这是不可接受的，我已经要求加拿大税务局的官员调查此案的具体情况”。 税务局局长黛安·勒布特里尔(图片来源：网络) 黛安·勒布特里尔还表示，从去年4月到2016年6月，加拿大税务局已经对不列颠哥伦比亚省和安大略省的 2500 个涉及房地产交易的报税进行了审计，对那些没有正确报税者开出罚款总计 1160 万加元。 她说，“那些试图逃避纳税义务的人，现在越来越可能被发现，加拿大人要得是公平的纳税制度，这是我们所承诺的”。 温哥华房价蹿升至全球第六 今年以来，"中国炒房客抬高加拿大房价"的说法就一直在加拿大流传。 尽管中国买家在其中究竟起到了多大作用，加拿大官方并没有给出令人信服的证据，仅在一份央行报告中表示，外国人购房需求"的确让房价上涨，从而导致购房贷款的攀升";但加拿大房价确实是以肉眼可见的速度在涨。 截至今年4月，B.C.省和多伦多所在的安大略省房价增长最快。大温哥华区域的房价同比增长了30%，大多伦多地区房价同比增长了14%。(加拿大三大地区2012年1月~2016年4月房价走势，红色曲线为B.C.省和安大略省) 据外媒CNBC报道，9月15日，美国经济咨询公司Longview Economics公布的一份以"房价收入比"为依据的排行榜显示，温哥华已是全球房价第六贵的城市。 数据来源：Longview Economics 仔细看近年来的走势，你会发现，温哥华的房价在2016年之前总是起起伏伏，保持大致稳定，但从2016年开始，突然就开始飙升! 政府不得不出手管控。今年8月2日起，加拿大BC省开始向来自海外的房地产投资者额外征收15%的房屋转让税(property transfer tax)，该税收新政仅限于大温哥华地区，而这里正是BC省乃至整个加拿大国外投资者最多的地区。

按：在日文里，打工被称为“アルバイト”，来自德语“Arbeit”，意为“工作、劳动”。据日媒统计，70%的日本大学生都打过工，在全球的年轻人当中排在前列。从高中生到大学生，从便利店收银，居酒屋跑堂，到料理店后厨，中小学生家教，各行各业都能看到年轻人忙碌的身影。对于大多数日本人而言，在年轻的时候有过打工的经历，是一件再平常不过的事情。 中国在日的留学生们也免不了要接触日本的打工文化。从推拿师，生蚝店店员，到便利店收银，图书馆管理员……在日本的打工生活是日复一日的平淡和辛苦，也是“状况百出”的趣味与不寻常，既有他乡人情的温暖，也有被冷眼相待的心寒。一个月赚2万日元到30万日元不等，他们在日本社会的各行各业体味着不同于校园生活的百态人生。 这次，我和几位东渡日本求学的年轻人聊了聊天。用“温柔且残酷”来形容他们经历过的，以及正在经历着的打工生活，也许并不为过。 帮明星按摩的六本木推拿师 小天来日本的时候，是个身高只有152公分，体重不过30多公斤小个头女生。彼时她刚高中毕业，前去日本读语言学校，打算备考日本的大学。为了不给家里的经济添负担，她开始四处寻找打工的机会。因为妈妈的腿疾而习得推拿技术的小天，因为一次偶然的机会，开始了在日本按摩店的工作。“按摩这一行需要有力气，高高壮壮的人会比较合适。当时店长看我特别瘦小，就在想这姑娘能不能行啊。结果没一个月我就学会了所有的按摩手法，顺利上岗了。”小天这样和我说。一段时间后，她跳槽到待遇更好的六本木打工。 东京六本木，是日本明星常常出没的地方，小天所在的按摩店是明星爱来的人气店铺。“说起明星的话，我给那个…叫什么来着…做过按摩。”根据她的描述，我翻出一个家喻户晓的超人气男明星的照片，她连忙说，“对对对，就是他，我总是分不清楚他们的名字。”小天似乎对日本的明星并不是很感冒，“还有他的那个明星妻子，我也做过两三次。” 当时，她并不知道这是个明星，只是正好轮到她，就跟着去做了。她也曾经稀里糊涂地帮一个在日本非常有名的歌手做过按摩，“都是之后店长和我说才反应过来的。原来我给很有名的明星做了按摩呀”，小天笑着说，“可能比较注意隐私吧，他们通常会到个室去做，做按摩的时候也非常安静，除了商量做哪个コース（套餐）之外，几乎没什么交流。” 一说到按摩店和推拿店，脑海里“灰色行业”的印象挥之不去。小天很明朗地和我说，他们就是单纯做推拿理疗的，靠手艺吃饭，和风俗业完全不沾边。偶尔遇到不识趣的客人，店长出面训斥一下，也就过去了。 小天说起她在推拿店打工的经历时，想起了一位令人难忘的台湾客人。这位台湾客人每次来到店里，总是会指名要她做按摩，一次按摩三个小时。“每次我刚按不到二十分钟，就让我停下来叫我休息，陪他聊天。我们用他的手机聊，他输入一句，拿给我看，我删掉又输入递给他。我们这样一直聊满三个小时，就算结束了。”我问她为什么要这样聊天，她说，这是因为那位客人担心，如果他们聊天出声，被店长听见，发现她没有在做按摩，会责怪她。 小天来日本之后“没有问家里要一分钱”。最巅峰的时候一周打三份工，上午去做清扫工作或者是去便当工厂打工，下午去学校上课，晚一点还要去推拿店。在优衣库干过，也做过日本代购，“打工达人”小天并不觉得打工很辛苦，反而觉得自食其力，每天过得十分充实，期间也顺利考上了大学。只是等她反应过来的时候，体重已经严重过轻，身体状况变得很糟。最近她在给自己放假，想把身体调理好一点，不再把自己逼得那么辛苦了。 跪到腿淤青的生蚝店跑堂 诗琦谈起自己的打工经历，忍不住笑着感叹：“可能是我人品太好了吧，打工的经历都非常愉快。”作为一个资深吃货，来日本之后关注的基本都是餐饮行业的打工机会，“因为会有賄い（工作餐）呀，多好！”。在打工介绍网站上看到招聘信息之后，她通过电话联络和面试，找到了自己在日本的第一份兼职——连锁居酒屋的后厨。 料理长是中国人，店里也有很多中国同学一起打工，所以诗琦并没有感觉什么不适。在居酒屋里，她一边向前辈学习料理技巧一边工作，打工生活平淡而充实。 一段时间之后，她觉得积累了足够多的经验，便决定尝试着去更深入地体验日本社会。于是，她辞掉以前的工作，找到了一家生蚝专门店。经过一系列的接触，诗琦通过了生蚝店的面试。“后来才知道，我是这家店招的第一个外国人。”因为赴日旅游热潮，生蚝店的中国客人也越来越多，再加上诗琦良好的日语沟通能力和丰富的餐厅工作经验，店长毫不犹豫地把她招聘进来。 刚进店的时候，店长问了她一个问题：“你觉得什么店才叫做好吃？”她毫不犹豫地回答说，当然味道好就是好吃啊！店长告诉诗琦，在他看来，好吃固然是一个方面，服务也同样重要。提供怎样的服务，如何让客人吃的舒心，是一个非常关键的问题。 上班之后，诗琦才知道店长这番话的含义。这家店的服务要求近乎严苛。诗琦给我讲解了一遍生蚝店平日接待客人的标准流程，像是看到女性客人要怎么做啦，看到桌上的酒水剩多少的时候要怎么处理啦，一不小心可能就会忽视很多的细节，需要相当细心和有耐心。店里除了普通桌椅，也有很多榻榻米座席。如果要为榻榻米座席上的客人服务，必须要跪下来才行。诗琦给我分享起她之前打工时拍的照片。照片里，她的膝盖上全是淤青，让人心疼。 一方面是对服务专业度的高要求，另一方面则是店员之间温馨和谐的相处。和店里的同事关系太要好，以至于下班之后也常常吃饭聚会，“明明打了工，花的钱却更多了”，诗琦觉得哭笑不得。每逢同事生日，店里会在安排工作餐时专门准备蛋糕，而当有谁要离开的时候，店长更是会有心地准备“毕业证书”，并为离开的伙伴准备手工瓷杯之类的小礼物。新店开张的时候，公司甚至安排过全公司员工外出合宿，去参观酒厂，到野外烧烤。 打工的时候，虽然和大部分同事相处得都很愉快，但也碰到过不太懂事的高中生，以为她听不太懂日文，总爱在背后唧唧歪歪。有一次，诗琦终于忍无可忍，“气得发抖”，当场态度强硬地大声怒斥回去，回家却悄悄地哭了一场。最后，店长要求那位高中生给她道歉，之后再也没发生类似的事情，“就是这样，欺软怕硬，所以一定要守住自己的底线”。 升入大三，诗琦因为换校区而搬了家，再加上课业繁重，不得不从店里“毕业”了。偶尔，她还是会在店铺的客流高峰期回去帮忙，有时也会以客人的身份去吃饭。料理店的打工经历，对打算在日就职的她来说，更像是社会新鲜人的一次试水。