温哥华天空
由于「机械故障」问题未解，卑诗渡轮(BC Ferries)连续第二天取消了往返马蹄湾的航班。
除夕夜当天，卑诗渡轮公司取消了马蹄湾和那乃磨之间的两个航班；元旦当天，轮到阳光海岸的轮渡出现状况。卑诗渡轮将6趟航班取消归咎于「船舶推进系统的机械故障」。
卑诗渡轮最初取消马蹄湾和兰代尔(Langdale)之间的4趟航班，包括上午8时40分和10时50分从阳光海岸出发的航班，以及上午9时45分和11时55分从低陆平原出发的返程航班。
根据卑诗渡轮的服务通知，一辆水上计程车被引入，为两个航站之间的步行乘客提供服务，以「班车模式」运行。
周三上午稍晚，卑诗渡轮公司宣布原先增加的两趟航班，即下午1时05分从兰代尔出发，及下午2时10分从马蹄湾出发航班，也被迫取消。
卑诗渡轮在稍晚更新消息中表示：「我们的团队目前正在准备一艘替换船只，预计将于今天下午投入使用。」
该公司表示，渡轮营运商的客户服务中心将联系预订了其中一趟被取消航班的乘客并获得退款。
