美国前总统特朗普周六(13日)在宾州巴特勒市(Butler)的一次集会上遭到枪击后不久,他被带下讲台时耳朵和脸颊上都带着血迹,一段新曝光的音讯,还原了混乱场景发生时,特朗普与特勤人员的反应及对话内容。
当特朗普周六正在集会上讲话时,传出几声枪响,他本能地摀住耳朵躲开,特勤迅速将他包围并保护起来,「趴下,趴下,趴下,」其中一人说,又是一声枪响,一名女子尖叫起来。
以下是特朗普和特勤局人员在枪击事件发生后于讲台上的音频记录,时间是东部时间周六下午6时刚过。
18:11:33:枪响了。
18.11:34:特朗普摸了摸他的右脸。
18:11:35:当特勤冲上讲台时,特朗普躲了起来。
男特勤1喊:「趴下,趴下,趴下。」
当特朗普被特勤包围时,传来更多枪声。
18:11:41:女特勤:「我们该做什么,我们该做什么?」「我们去哪里……」
有男声含糊地叫喊。
18:11.50:枪响,然后是女人尖叫。
18:11:58:男特勤2:「绕到备用,绕到备用。」
(「备用」是指备用豪华轿车。)
18:12:00:男特勤3:「移动到备用位置,把持住,把持住,当你准备好时,就在你身上。」
18:12:01:男特勤2:「准备好了。」
18:12:02:男特勤3:「走吧!」
18:12:03:男特勤2:「起来!」
18:12:03:男特勤3:「走吧!」
18:12:04:男特勤4:「走走走。」
18:12:06:男特勤2:「鹰眼来了。」
(「鹰眼」是反击小队的代号。)
18:12:06:女特勤1:「鹰眼来了,转移到备用位置。」
18:12:09:男特勤4:「别准备了,别准备了。」
18:12:10:男特勤2:「准备好了吗?」
18:12:16-21:特勤:「枪手倒下了,枪手倒下了,我们可以移动了吗?」
18:12:21:男特勤:「枪手倒下了,我们可以移动了。」
18:12:22:女特勤:「都清楚了吗?」
18:12:23:特勤:「我们清楚了,我们清楚了,我们清楚了。」
18:12:23:男官员:「走吧,走吧。」
特勤们开始站起来,架起特朗普。
18:12:33:特朗普:「让我拿我的鞋子,让我拿我的鞋子。」
18:12:35:男特勤2:「我找到你的鞋了,先生,我找到你的鞋了,先生。」
18:12:36:特朗普:「让我穿上鞋子。」
18:12:37:另一名男特勤:「坚持住,你的头流血了。」
18:12:39:男特勤2:「先生,我们得上车了,先生。」
18:12:42:特朗普:「让我拿鞋。」
18:12:43:女特勤:「好的,(听不清楚)。」
18:12:47:特朗普:「等等,等等,等等」,然后向群众挥拳,他连喊了三声「战斗」,这一举动旋即赢得人群发出欢呼。
18:12:54:特勤:「我们必须转移,我们必须转移。」
图:GETTY IMAGES