手机 App 已上线
点我下载

全世界都懵了!印度要改国名?新名字啥意思

Wed Sep 06 2023 09:47:16 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover
近日,有眼尖者在印度政府发放的“20国集团(G20)峰会”晚宴邀请函中发现,“印度总统”被称呼为“The President of Bharat”——Bharat总统。
好好的“India”怎么变成“Bharat”了呢?“Bharat”是个啥?印度呢?巴拉特国在哪里?
此事引发全球关注,猜测“印度”即将正式宣布更改国名为“巴拉特”。

图片

据多家印度媒体9月5日报道,印度总理莫迪政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上提出一项把国名“印度”更改为“巴拉特”的决议。
据悉,“Bharat”是梵文“寻找光明的人”的意思,在这个拥有超过14亿人口的国家中,“India(印度)”和“Bharat(巴拉特)”通用,都算“国名”。
“India(印度)”在国内和国际上最为常用。而梵文的“Bharat(巴拉特)”,即“寻找光明的人”更加具有“民族特征”,其常被用在文学以及各种流行文化中,隐喻“印度斯坦”或“印度民族”。
据《今日印度》报道,改名之事并非被首次提及,通过修改宪法将“印度”更名为“巴拉特”的呼声越来越高。
三年前,就曾有人向印度最高法院申请将国名从“印度”改为“巴拉特”或“印度斯坦”,但最终被驳回。最高法院法官认为,印度宪法已明文指出“印度”就是“巴拉特”,所以“不清楚申请人为何还要更改国名”。
作为古老的梵语单词,印度历史学家表示,许多古印度文献均有提及,“印度”在历史上早就已经被称为“巴拉特”。
还有一种说法是,古印度雅利安人时期有一位名叫“巴拉特”的贤明君主,而“印度”这个称谓是英国殖民时期才被确立起来的,历史相对短得多。
2022年,印度总理莫迪曾在讲话中呼吁印度“摆脱一切奴隶制束缚”。值得注意的是,目前印度总统、副总统和总理的专机上,都有“巴拉特”字样标志。

图片

印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)
莫迪领导的印度人民党成员均支持“更改国名”,他们认为,“印度”这个名字是由英国殖民者引入的,是奴隶制的象征。英国统治印度约200年,直到该国在1947年宣布独立。
印度教团体则表示,二十国集团(G20)峰会为印度摆脱殖民包袱提供了“最佳机会”。
但反对派议员则希望政府“不要愚蠢到完全放弃‘印度’这个名字,因为这个名字在过去几个世纪中已积累了无法估量的价值,印度人不该放弃‘印度’这个充满历史气息、全世界都已经认可了的好名字……”


分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

精彩评论:

     a 三哥就是如此任性 - 还是印度朗朗上口 [71] (2023-09-06 11:49:30)
          b 你叫三哥也叫的朗朗上口 - 是吧? [68] (2023-09-07 14:39:04)
     a 改名也要改B打头,压过你中国C打头 - 阴险狡诈 [50] (2023-09-06 12:25:30)
     a C字頭也是外人給的,一樣可以改,如果願意。 - 天竺國也是外人給的 [67] (2023-09-06 13:15:28)
     a 中国是Z开头的,哈哈,我不争 - 我兜底 [47] (2023-09-06 20:02:04)
     a 名字后三个英文字母是 rat,联想到 - 印度寺庙一堆围着喝牛奶的小动物 [59] (2023-09-06 20:59:26)
(无内容)