温哥华市政府要搬家？新办公室在这 三种语言服务

温哥华市府首度在市政大楼外开设一个卫星办公室，地点选在唐人街，将以第一位出生在加拿大华人温金有(Won Alexander Cumyow)命名。办公室将于7月开幕。

市长沈观健（Ken Sim)和市议员周楠(Lenny Zhou)将于6月28日提交新办公室的命名动议，该办公室位于奇化街（Keefer St.）112号。

沈观健对华埠设立办公室心情激动，他说这不仅是兑现竞选承诺，而是衷心希望唐人街能展现新气象，透过办公室命名，让更多人知道温金友的故事。

这个办公室配有2名市府职员，周一至周五上班时间可接纳并处理市民反映的种种问题。周楠说：“办公室就在华埠广场(Chinatown Plaza)大楼一楼，也就是富大海鲜酒家的楼下。它面向街道，市民很容易找到，对行动不便的长者很方便。市府职员能说国粤英三种语言，不怕沟通不良。”

周楠说，各界都希望华埠重回繁荣景象，相信这个办公室在处理治安和振兴经济上，都能发挥更好的作用。但他也强调，该办公室并非只处理华埠相关的议题，任何温哥华市民都欢迎到该办公室丢出心中疑惑之处。

周四举行的新办公室命名说明会上，温金友的孙女韦克特勒(Cynthia Waechtler)、她的丈夫吉姆(Jim)和他们的女儿海蒂(Heidi)也到场。韦克特勒和海蒂对于先辈能获得认可感到高兴。海蒂说：““我从小就知道他是第一个在加拿大出生的中国人，随着年龄的增长，我对他作为公务员和法庭口译员的历史有了更多的了解。了解他为建立华埠社区并将人们聚集在一起所做的所有事情真是令人着迷。”

沈观健和周楠提出的动议指，温金友是一名活动家和翻译，约于1861年3月21日出生于卑诗省道格拉斯港（Port Douglas）。温金友出生时，加拿大仍被称为英属北美。