请不要惊慌：卑诗省将很快测试紧急警报系统 请在5月7日（周三）听到手机响起时不要惊慌，因为卑诗省将于那天进行紧急警报系统的测试。 这一过程是国家紧急警报系统的一部分，每年测试两次。 周三的警报定于太平洋夏令时间下午1:55发出。 通知将发送至手机、电视和收音机。需要明确的是，这只是一次测试，并非真正的紧急情况。 在测试之前，一些运营商可能会进行静默测试，省政府在其官方网站上表示。 那些手机上安装有紧急信息通知应用的人，也可能会在应用上收到测试警报。 您将收到的测试消息可能会像这样： “这是紧急警报系统的测试。这仅仅是一个测试。在紧急情况下，此消息将告诉您如何保持安全。这条信息可能会拯救您的生命。这仅仅是一个测试，无需采取任何行动。” 真正的警报通常用于安布尔警报和海啸警告。2022年，警报就绪系统扩展到洪水和野火警告，这两者在该省变得越来越常见。 要接收警报，您的手机必须连接到LTE移动网络，支持警报功能，位于警报区域内，并且软件必须是最新的。请访问警报就绪网站以了解更多信息，看看您的手机是否适用。 下一次紧急警报测试将于2025年11月19日进行。

2022年，加拿大Cermaq水产养殖场东北部，海狮闯入网箱后，尽情享用养殖的北大西洋鲑鱼。去年BC省的几家养殖场在海狮侵扰方面面临着前所未有的挑战，多家养殖企业请求使用橡胶子弹作为驱赶手段。来源：CLAYOQUOT ACTION 据richmond-news报道，BC省多家鱼类养殖场遭遇了海狮攻击的激增，导致多家公司要求使用橡胶子弹以起到威慑作用，内部政府通讯显示。 加拿大渔业和海洋部水产养殖环境运营区域经理Krista Sandberg写道：“海狮已经突破了防线，而且对工作人员变得很具攻击性”，她描述了在靠近哈德逊港的Mowi水产养殖公司运营的一处养殖场的情况。 “[他们]请求使用橡胶子弹来控制局面。” Sandberg表示，这是该设施本季第二次使用针对海狮的强力驱赶措施，她的电子邮件（包括一封日期为2月5日的邮件）是在联邦访问信息和隐私法下公布的。 在BC省沿海的其他地区，Sandberg向同事表示，Clayoquot Sound的Fortune峡湾的某鱼类养殖场经历了“迄今为止最糟糕的海狮季节”。她说，工作人员大部分时间都在释放被困的海狮，面对“多次突破”的局面。 在温哥华岛西南部的多个鲑鱼养殖场，经营者告诉渔业和海洋部，最多有15只海狮在他们的开放网箱周围徘徊。 渔业和海洋部批准使用五次橡胶子弹驱赶海狮 BC省的沿海鱼类养殖场吸引了超过30年的大型海洋掠食者。 在过去，持证人可以将问题动物击毙。1999年，733只海豹和海狮与BC省的水产养殖业有关系死亡。 渔业和海洋部于2000年停止了致命驱赶的许可。在接下来的十年中，海洋大型生物的死亡人数从未超过每年300只，并且数量进一步下降。 然而，养殖鱼类和海洋哺乳动物之间的致命遭遇仍然发生。根据统计，至少有三只座头鲸与鱼类养殖场有关联，其中一只在2017年因被水产养殖的锚困住而被发现死亡，地点靠近贝拉贝拉。 养殖鱼类也遭遇了严重损失。在2022年的一起引人关注的事件中，大约二十只斯特勒海狮和加州海狮闯入位于托非诺东北部的Cermaq加拿大水产养殖场的网箱，尽情享用养殖的北大西洋鲑鱼。 如今，鱼类养殖场的经营者必须申请使用强力驱逐手段的许可。过去一年，联邦政府已经批准了五次请求，准许在海洋掠食者身上使用橡胶子弹，渔业和海洋部发言人确认。 Watershed Watch Salmon Society的生物学家Stan Proboszcz表示，内部渔业和海洋部的电子邮件生动地描绘了鱼类养殖场经营者如何与野生动物对抗。 “这有点疯狂，”他说。“这让人想象出海狮和工作人员之间的战争。” 渔业和海洋部称橡胶子弹作为最后的防线有效 BC鲑鱼养殖者协会的发言人Michelle Franze表示，鲑鱼养殖者在每个养殖场开工前必须制定防止冲突的方案。她说，一旦养殖场开始运作，养殖者会接受如何采用非致命驱赶手段的培训。 根据渔业和海洋部最近的数据，在截至2025年2月的12个月内，已确认有10只海豹和海狮与鱼类养殖场有关联。在两个案例中，一只加州海狮和一只虎鲸在被困后被释放。 “这一趋势反映了2012年实施的全行业‘不杀生’海洋哺乳动物管理政策的成功，以及对排除技术和员工培训的重大投资，”Franze说。 渔业和海洋部的发言人指出，驱赶海狮最有效的方法是使用外部捕食者网和围栏等设施。 “不过，有时这些设施可能会失败，允许海狮闯入养殖场。”发言人在一封电子邮件中表示。“尽管效果不一定稳定，橡胶子弹和其他更激烈的驱赶手段可以在不那么温和的方法无效时有效推动海洋哺乳动物离开养殖设施。” 然而，渔业和海洋部自己的文件建议，“触觉骚扰”（包括钝头箭和橡胶子弹）已被证明对捕食率“没有显著变化”或效果“有限”。 这些结论基于在俄勒冈州和华盛顿州进行的实地研究。 Proboszcz表示，养殖鱼类的网箱吸引海狮这样的掠食者并不意外。他将这种情况比作在荒野营地放一堆食物吸引熊。 “这对许多物种来说，就如同是一大堆食物，”他说。

根据民事没收局的指控，这所位于基洛纳的房产是在2017年通过Re/Max Kelowna的交易购买的，该公司因违反反洗钱法规而受到FINTRAC的处罚。谷歌地图 据richmond-news报道，卑诗省的一家房地产经纪公司获得了上诉的机会，以挑战因不遵守《犯罪收益（洗钱）和恐怖主义融资法》而被罚款156,750加元的决定。 4月10日，一名联邦法院法官在渥太华裁定，加拿大金融交易和报告分析中心（FINTRAC）在对Re/Max Kelowna，注册名为诺里奇房地产服务公司（Norwich Real Estate Services Inc.），评估罚款时存在误判。该经纪公司并不否认其未能报告一项与2011年至2019年间从温哥华发起的国际股票欺诈计划相关的可疑交易。 根据法院判决，該經紀公司未能报告在基洛纳和大白雪度假村出售的两处物业，FINTRAC声称“有合理理由怀疑这些交易与洗钱罪或恐怖活动融资罪的实施或企图有关。” FINTRAC声称，在这两处物业出售时，该经纪公司本应提交关于所有客户与这些物业相关的交易的可疑交易报告，该经纪公司也接受了这一观点。 然而，該經紀公司老板杰瑞·雷德曼（Jerry Redman）表示，FINTRAC对罚款的评估存在误解。 雷德曼表示，因这两处物业在出售时已受卑诗省民事没收局的执法行动影响，因此经纪公司认为向FINTRAC报告是不必要的。 其实，物业的出售需要民事没收办公室的批准。 法官指出，在实施罚款时，法律要求FINTRAC考虑三点：“首先，罚款的目的在于鼓励遵守法律，而不是惩罚；第二，违规造成的危害；第三，上诉人的遵从历史及相关法规的情况。” FINTRAC需重新评估这些因素以决定罚款金额。 冰川媒体之前报道，根据2019年8月的没收指控，诺里奇在2017年4月从Cuatro Cienagas Inversiones Ltd.（CCIL）通过在国际司法管辖区内的未注册虚拟金融公司接受了10.1万加元。 这些公司由罗杰·诺克斯（Roger Knox）控制，他通过瑞士的资产管理公司Wintercap SA和Silverton SA来掩盖非法证券交易。 诺克斯于2023年10月因证券犯罪被判处36个月监禁。 2017年1月，CCIL是由“一个或多个”人control，如本杰明·柯克（Benjamin Kirk）、他的妻子凯莉·泰恩·约翰逊（Kayley Tyne Johnson）以及居住在墨西哥的卡洛斯·戈麦斯·布拉纳（Carlos Gomez Brana）成立的香港新公司。 雷德曼未对此评论说柯克是否与该公司的两名管理经纪人中的一位有关系。 根据卑诗省政府现在已解决的指控，CCIL在2017年5月18日以160万加元购买了位于1214号使命岭路的物业，并随后转让给诺里奇（基洛纳RE/MAX）。 其余现金通过一家未具名的基洛纳律师事务所转出。所有资金都来自虚拟账户和瑞士公司。更多资金流入CCIL，用于以52.4万加元现金购买一处大白雪滑雪度假村物业，交易发生在2018年1月10日。 根据2021年8月18日的同意令，没收办公室成功让CCIL、柯克、约翰逊和布拉纳支付215万加元，并强制出售这些物业。 柯克面临美国证券交易委员会的民事股票欺诈指控，涉及一项包括超过十名卑诗省居民的广泛计划，其中包括前律师和离岸壳公司中介弗雷德·夏普（Fred Sharp），该委员会称其为形成共谋集团的“策划者”。一些人已被判定为民事欺诈，而另一些人则面临未被指控的刑事指控。 对柯克的案件仍在法庭审理中，指控尚未得到证实。 gwood@glaciermedia.ca  

加拿大卑诗省温哥华 - 2021年4月5日：不列颠哥伦比亚大学（UBC）校园。（肖恩） 根据citynews报道，虽然加拿大的联邦选举已结束，但倡导者们却提出了选举期间明显缺失的一个重要议题：国际学生的困境。 社区倡导者Balraj Kahlon表示：“尽管国际学生对加拿大经济的贡献不可忽视——他们支付的学费是本地学生的三到四倍，并且为我们的劳动力市场注入活力——但他们所面临的问题却被忽视，这暴露了政治优先事项的系统性失败。” 作为一家专门为国际学生发声的非营利组织的发言人，Kahlon指出，由于国际学生的问题并不能影响选民的投票，因而缺乏关注。 “国际学生的问题永远不会成为选举议题，因为这对政党的选票没有影响，”Kahlon在接受OMNI News采访时表示。 这一观点是在两个私立学院——位于素里市的Pacific Link College和温哥华的Granville College——出现一系列令人担忧的事件后提出的。私立培训机构分支（PTIB）已要求这两所学校向与OMNI News联系的国际学生退款。 两名来自印度的国际学生，出于隐私原因被称为Rupali和Parminder Kaur，向OMNI News分享了她们所经历的令人不安的遭遇，揭示了她们所遭受的剥削。 来自新德里的28岁学生Rupali于2023年6月抵达加拿大，准备在Pacific Link College攻读商业领导力课程。她原本期待着丰富的教育体验，没想到却发现学校的运作简陋。 “没有迎新，没有教材，也没有学生证——就只有一个设在购物中心的两间教室，”Rupali回忆道。“在我从印度申请的时候，校方曾告诉我会帮助我寻找机会，但实际上根本没有这样的帮助。这让我震惊——尤其是经济上的震惊——因为我的父母花费了几乎所有的积蓄，把我送到加拿大寻求更好的未来。” Rupali向Pacific Link College的管理部门申请退款，却被告知她需要支付额外的11350加元，作为她从未申请过或获得的“升级奖学金”费用。 “我去过学校四次请求退款。每次他们都跟我争论很多，但决策始终没变，”她说。 One Voice Canada介入，向PTIB提交了她的案例。One Voice Canada获取的并经OMNI News确认的文件显示，PTIB于2024年10月23日要求Pacific Link College向Rupali退还7887.50加元，这笔钱是她支付的约15000加元学费中的一部分。 “一段时间以来，我不得不非常谨慎地计算我的食物开支，”Rupali说，描述收到部分退款后的释然。然而，她注意到其他学生也在Pacific Link College焦急地请求退款，这显示出更广泛的剥削模式。 来自旁遮普邦Barnal地区的22岁学生Parminder Kaur在Granville College也遭遇了类似的欺骗。当她到达加拿大准备继续学习时，发现自己的课程完全是在线的，包括迎新环节，且没有提供研究生工作许可证（PGWP）——这是国际学生积累加拿大工作经验并最终获取永久居留权的重要途径。 Parminder的父亲在她年幼时去世，母亲单枪匹马将她抚养长大，为了女儿的未来，母亲付出了巨大的牺牲。她母亲卖掉了土地，抵押了财产，借了巨款，甚至质押了姐姐的珠宝，才凑够了她20500加元的学费和相关费用。 “我母亲抵押了我姐姐的珠宝来为我的签证担保，”Parminder说道，突出她家庭的巨大牺牲。 “在加拿大的头两三天里，我从朋友和其他学生那里得知这所学校根本不提供工作许可。他们告诉我我入学是多么愚蠢，”Parminder在接受OMNI News采访时说。 当Parminder申请退款时，Granville College拒绝了她的要求。更糟的是，她的移民代理据称威胁了她的母亲，警告说追讨退款可能导致Parminder被驱逐出境。 “我妈妈听到这个消息后非常惊慌。我是单亲家庭的孩子，她为了送我来这里，花光了她20年来的所有积蓄。这对她来说是个极其艰难的时期，”Parminder分享道。 One Voice Canada将Parminder的案子提交给PTIB，PTIB于2024年9月26日命令Granville College退还她6165加元，OMNI News对此进行了确认。然而，Parminder认为学院还欠她更多，因为在申请退款之前，她从未获得过学费退款政策或学生入学合同的副本。 OMNI News在2025年2月底通过电子邮件联系了Pacific Link College和Granville College以了解这些案件，但未收到回复。后续两次对这两所校园的访问也没有得到回应。OMNI News还向PTIB咨询这些案件，但即使在访问他们的办公室后，仍未得到回应。 Kahlon和其他倡导者认为，私立学院的剥削是一个系统性问题，PTIB的监管力度不足。 “PTIB虽然能发现欠款的学院，但并没有罚款、处罚或后果，”Kahlon表示。他认为，一些学院在反复违规的情况下依然逍遥法外，毫无失去执照的恐惧。 Roman Ansari，Granville College和其他私立教育机构的前职员，也表达了同样的担忧。 “PTIB没有足够的资源去抓住它们，除非进行突击检查，”Ansari补充说。 卑诗省高等教育部在给OMNI News的一份书面声明中表示，它对教育质量的关注非常重视，强调国际学生对该省高等教育生态系统的重要性。该部门还提到了其教育质量保障条例以及PTIB在检查机构和调查投诉方面的作用。但倡导者认为，如果没有更严格的执行，以上措施是远远不够的。 Kahlon对联邦各政党忽视One Voice Canada在这一问题上的外展表示不满。他对比了2020年印度农民抗议运动所获得的政治关注与对那些农民的子女在加拿大学习期间遭受剥削的沉默。 “那些农民的儿女就在这里受到剥削，但没有人发声，”他说。 Rupali对未来的学生提出建议：“我非常渴望来加拿大，因此犯了一些错误。不要重蹈我的覆辙。即使这意味着要推迟几个月的计划，也要选择一个声誉良好的机构，提供坚实的平台。” 尽管近期移民政策的变化导致加拿大国际学生人数减少，Kahlon仍然担心，如果没有协调的政府行动，剥削现象将继续存在。 “那些从国际学生身上赚取百万的私立学院，何时才能真正受到约束？”Kahlon问道，这个问题在倡导者们推动问责与改革以保护加拿大学国际学生免受虐待时仍然悬而未决。

位于温哥华以北65公里史夸米殊(Squamish)附近的Woodfibre LNG项目，希望在项目现场增建第二座「浮动酒店」（floatel），为其液化天然气项目容纳多达900名工人。 据加通社报道，该公司在声明中表示，将向监管机构提交申请，在工地附近的船只旁停泊另一家「浮动酒店」，供工人住宿。 去年初，当第一艘浮动酒店「MV Isabelle」号获批准使用时即已引起争议，因为史夸米殊区出于对妇女安全、废物管理和其他问题的担忧，因而投票拒绝向Woodfibre颁发许可证，后来是由卑诗省环境评估办公室介入并批准了这艘船的改造。 该公司在声明中表示，第二艘船将「透过多层次的监管监督」接受同样的监管审查程序，并停泊在史夸米殊郊外约七公里的计划现场附近。 Woodfibre LNG表示，停泊在该地点近海的Isabelle X邮轮，已将「对当地房地产市场、交通或对市政及医疗服务额外压力的潜在影响」降至最低。 Woodfibre LNG设施预计将于2027年完工，每年将生产约210万吨液化天然气用于出口。 公司执行长Luke Schauerte指出：「很明显，加拿大正在寻求实现能源市场多元化，一旦完成，Woodfibre LNG将通过向亚洲市场提供更多加拿大液化天然气来实现这一目标。」 据称，如果第二艘浮动酒店获得批准，它将与总部位于温哥华的Bridgemans Services Group签订合同，而后者正是采购并对MV Isabelle进行改装的同一家公司，该船曾是一艘邮轮。 据《星岛网》去年的报道，第一艘「MV Isabelle」停泊在Woodfibre项目现场，以便居住船上的工人可以步行上班。该船拥有污水和水处理系统、工业规模的热泵，并可能连接到卑诗水电公司(BC Hydro)电网，其处理后的污水将运往省内废弃物管理设施。 ■ MV Isabelle提供650间经过翻新的客舱，全部配有私人套房。 ■餐厅可提供优质的用餐体验。             船上除了「最先进」的健身设施外，还有餐饮区、洗衣房、急诊诊所和游戏室。 有团体在联邦法院对第一家「浮动酒店」许可证提出质疑，该团体于周四发表声明，谴责第二次为工人提供此类住宿申请。 名为「My Sea to Sky」的组织表示，该计划的影响力将持续扩大。 「很明显，Woodfibre LNG在其最初的提案中严重低估了工人住宿的需求。该公司及其监管机构均未听取社区成员十多年前发出的住宿短缺的警告，」该组织在一份声明中表示。 预计司法审查将于本月底在联邦法院进行审理。 图：加通社 V6

极端火灾警告标志显示在前往福特纳尔森的97号公路上，位于卑诗省福特圣约翰市的查理湖消防站附近，拍摄于2024年5月13日（周一）。卑诗省林业部警告称，由于温暖、干燥的天气伴随强风，野火风险已升高。 THE CANADIAN PRESS/Jesse Boily 福特圣约翰——来自卑诗省福特圣约翰的消防员和省野火服务正在与该社区附近的一场火灾作斗争，该市表示已启动撤离措施。 市官网上的公告提到，火灾发生在鱼溪社区森林内。 后续报道敬请关注。 加拿大新闻社

2019年4月16日，加拿大温哥华的住宅。THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward THE CANADIAN PRESS 卑诗省的房地产市场正在放缓，买家因担忧加拿大经济和美国贸易战而减少购房。 不列颠哥伦比亚房地产协会在4月30日发布了2025年第二季度的房屋市场预测。该协会曾预计2025年的销售将会强劲，但这一预期并未实现。 首席经济学家布伦登·奥古蒙德森指出，买家在今年第一季度的购买活动明显减少。 “我们原本预期市场会接近正常水平，大约在85,000笔交易左右。但目前的交易量低于这个水平20%到25%。所以销售确实大幅下降。由于一切的不确定性，买家目前信心不足，”奥古蒙德森表示。 他还提到，当前住宅库存已经达到了近十年来的最高水平。 “这意味着买家有很多选择，也有更多的时间去考虑——没有太大的紧迫感。卖家也并不急于降价，”他解释道。 然而，奥古蒙德森指出，供应的增加并未显著影响房价。 “（卖家）似乎都很有耐心，因此我们看到价格变动不大。过去18个月，价格基本保持平稳——在一些较贵的市场，如弗雷泽谷和温哥华，价格略有下降，大约下跌了1%到2%。” 他表示，卑诗省具备“强劲市场”的所有要素，而去年最后一个季度的销售曾出现增长。 “然而现在，突然之间，它们不再增长。唯一显而易见的变化就是对未来经济的不确定性越来越大。”

历史悠久的卑诗省旅馆被评选为加拿大最佳酒店 卑诗省拥有许多令人惊叹的居住选择，从森林中的迷人Airbnb，到享誉盛名的山地度假村，再到可爱的海滨小屋，琳琅满目。根据Tripadvisor的“旅行者选择奖”，这份榜单反映了一年来最受欢迎的酒店，获奖者均来自高评价的推荐。2025年的榜单正式发布，现在是时候认识一下加拿大最佳酒店，其中绝大多数位于卑诗省。   该排名考虑了各种因素，包括卓越的服务、舒适的房间和完善的设施。根据Tripadvisor的数据，每八百万个酒店中，只有不到千分之一能够获得这个荣誉。 “Tripadvisor的最佳酒店汇集了全球数百万旅行者的意见，为计划最佳住宿的旅客提供了可信赖的指导。”Tripadvisor总裁克里斯滕·达尔顿表示。“凭借卓越的款待服务、优质的设施和优越的地理位置，Tripadvisor的最佳酒店在各自目的地和全球范围内都是脱颖而出的选择。”   加拿大排名最高的酒店是位于温哥华岛的亚比盖尔酒店——这是一家迷人的30间客房的酒店，坐落在1930年代的都铎风格庄园内。这里充满浪漫气息，历史魅力与现代便利如按摩浴缸和免费美味早餐相得益彰。   想看看还有哪些酒店上榜吗？加拿大排名前四的酒店均位于温哥华岛和温哥华，其余的酒店则遍布整个卑诗省。     根据2025年旅行者选择奖评选的加拿大最佳25家酒店： Abigail’s Hotel – Vancouver Island The Magnolia Hotel And Spa – Vancouver Island Wedgewood Hotel & Spa – Vancouver Loden Hotel – Vancouver Halifax Tower Hotel & Conference Centre, Ascend Hotel Collection – Halifax Exchange Hotel Vancouver – Vancouver Hotel William Gray – Montreal Summerland Waterfront Resort & Spa – Summerland Monsieur Jean – Hôtel Particulier – Quebec City Le Mount Stephen – Montreal Watermark Beach Resort – Osoyoos Ste. Anne’s Spa – Grafton BISHA, a Luxury Collection Hotel, Toronto – Toronto Wickaninnish Inn – Vancouver Island OTL Gouverneur Sherbrooke – Sherbrooke OPUS Vancouver – Vancouver The Parkside Hotel & Spa – Vancouver Island Auberge Du Vieux Port – Montreal Auberge Saint-Antoine – Quebec City 1 Hotel Toronto – Toronto Queen’s Landing – Niagara-on-the-Lake Sutton Place Hotel Toronto – Toronto The Hazelton Hotel – Toronto One King West Hotel & Residence – Toronto Paradox Vancouver – Vancouver 是时候开始规划你的卑诗省假期了！

2025年3月26日，温哥华，BC省的电动X系列宝马汽车。Chung Chow/BIV 卑诗省政府决定暂停电动车补贴计划，表示这将为其审查该项目的未来争取时间。 这一宣布恰逢该省表示其减排目标将无法实现2030年的目标。 BC省的“电动乘用车补贴计划”提供最高4000加元的补助以购买新电动车，该计划的资金将持续到2025年5月15日。 省政府表示，届时将暂停该计划，并“考虑后续步骤”。 BC省能源和气候解决方案部在声明中表示：“民众仍可在5月15日前购买或租赁电动车，并通过‘电动计划’获得补贴。” 2025年1月，联邦政府暂停了之前为加拿大居民提供2500到5000加元电动车补贴的计划。 多位专家警告称，取消电动车补贴的时机过早，将导致BC省的电动车销售陷入停滞，无法在行业获得立足点之前发展。 Clean Energy Canada的Evan Pivnick在声明中表示，BC省的电动车销售失去动力，原因在于“当前的设计排除了该省最愿意接受电动车的消费群体：许多年轻的职场英哥伦比亚人——这个群体非常能够从电动车带来的可观燃油节省中获益。” 他说：“虽然BC省目前只是宣布暂停电动车补贴计划，但我们不能放弃这一为许多BC家庭提供真实而持久的可负担性解决方案的技术。” Pivnick还提到了加利福尼亚等其他地区，在美国联邦税收抵免被取消后，已经启动了电动车补贴计划，而魁北克省则推出了自己的激励计划。 然而，BC省近年来选择了相反的方向。 根据BC省的计划，符合条件的居民可以获得最高4000加元的补贴，但当申请者年收入超过8万加元时，补贴金额将按阶梯递减。 过去一年，BC省政府逐渐收紧了该计划。 在2024年6月，该省单方面决定突然剔除大约75%的电动车和混合动力车型号出补贴计划。 这些限制意味着，符合“汽车”类别（包括插电式混合动力车、电池电动车和燃料电池车）的合格车辆的最大价格已从之前的55000加元下调至50000加元，适用于CleanBC电动车补贴。 当时担任BC省能源部长的Josie Osbourne表示，这一变化是为了确保补贴更好地服务于中等收入家庭，并推动制造商降低价格。她指出，电动车销量“增长速度超出预期”，迫使政府根据可用资金调整补贴计划。 UBC的能源经济学家Werner Antweiler在联邦补贴暂停后表示：“这是任何计划的致命弱点。若计划成功，成本就会增加。”

卑诗省有多个选区选举结果难分伯仲。 这意味着直到今天晚些时候才能知道卡尼 (Mark Carney) 领导的自由党是否可以赢得多数执政权。 目前自由党囊括了 168 个席次，若能达到 172 席次，就成多数执政。 卑诗省有 7 个选区的胜负选票仍很接近，其中 5 个位于大温哥华地区。 Coquitlam-Port Coquitlam, Fleetwood-Port Kells, New Westminster-Burnaby-Mallairdville, Surrey-Newton, Vancouver Kingsway 的选举结果都在待定中。 自 2008 年以来，Vancouver Kingsway 选区一直是新民主党的据点。现任议员戴维斯 (Don Davies) 票数虽暂时领先，但自由党候选人吉尔 (Amy Gill) 的票数不断上升。 在低陆平原以外，Kelowna 和 Skeena-Bulkley Valley 两选区的胜负也仍难分伯仲。 加拿大选举局表示：“我们理解投票结束后及时公布结果的重要性。由于本次选举的参与率很高，尤其是特别投票和提前投票，因此需要更多时间来计票和公布结果。” 特别选票是在选举期间由选区以外的选民通过邮寄方式或在加拿大选举局办公室投出的。 为了确保计票的准确性，选举之夜结束后，大约凌晨5点（东岸时间），渥太华选票点的计票工作暂停，以便计票员和计票员休息一下。预计周二稍后完成所有选票的计票工作并公布结果。 此外，保守党的冈恩 (Aaron Gunn) 赢得了 North Island-Powell River 选区。 该选区在地理上涵盖了温哥华岛的一半地区和大部分海岸线，但冈恩曾针对原住民和寄宿学校历史的仇恨言论被曝光后，引发了很多抗议。 尽管多个组织抗议冈恩的候选资格，但保守党党领博励治 (Pierre Poilievre) 仍然支持他，因为民意调查显示他是该选区的领跑者。 前温哥华市长罗品信 (Gregor Robertson) 也代表自由党赢得了 Vancouver Fraserview-South Burnaby 选区的席位。 罗品信 2005 年曾是卑诗省新民主党议员，之后于 2008 年至 2018 年担任温哥华市长。

你有个吵闹的邻居吗？在卑诗省，这些纠纷通常都会在卑诗住宅租务处(Residential Tenancy Branch, RTB)的听证会上审理。然而，由于蒐证困难，想提出索赔并不容易。 Glacier Media报道，在卑诗省各地负责帮助租户解决与房东之间纠纷的律师Lasse Hvitved表示，租户经常向他投诉噪音问题，无论是被指控制造噪音，还是试图让邻居（有时甚至是房东）安静下来，「听证会需要证据，房客必须决定：『我是否可以蒐集这方面的证据？』」 Hvitved说，如果噪音只发生一次或没有其他目击者，租户可能很难证明自己的情况。然而，第一步始终是联络房东。如果他们不愿意提供帮助，则应该尽力蒐集尽可能多的证据。如果想要提出投诉，就必须承担举证责任，证明其他租户制造的噪音不合理地扰乱了他们的「安静和享受」。 ● 什么情况才构成无理骚扰？ 租户有权享受安静和享受，但无权享有持续、完全的安静。 Hvitved指出，租户应该问自己的第一个问题是，他们对邻居的期望是否合理。尽管如此，RTB将根据具体情况评估骚扰情况，综合多种因素做出最终裁决。 与隔音效果较好的现代建筑相比，老建筑本身也会出现噪音。房东可能会透过添加地毯或其他隔音材料来提升建筑物以解决此类问题。 ● 如果我有一个吵闹的邻居，我该怎么做来蒐集证据？ 房客应先向房东发送一封信，说明他们的清净权受到了侵犯。房东一旦收到通知，便有责任纠正问题。 Hvitved表示，租屋者还应根据四个参数蒐集证据。 频率：如果只是一次性的、喧闹的跨年晚会，可能不会被认为是什么大事（这可能仍然需要更严格的监管，但这取决于其他因素）。 时间：如果声音发生在半夜，仲裁员会认为这更不合理，因为大多数人都在睡觉。同样，白天仍然可能会出现不合理的噪音，但一般来说，人们更容易接受白天的噪音。 音量：如果噪音特别大，则更适合将其定性为不合理。例如，尖叫声会比对电话里激动的说话声音更大。同样，举办一个有50位客人参加的聚会比5个朋友的聚会要吵闹得多。 可避免性：噪音的不可避免程度如何？人们不必在半夜举办大型派对或大声播放音乐。然而，他们可能无法控制洗衣机或烘干机发出的噪音。同样，婴儿的哭声虽然可以传到远处，却是不可避免的。 为了蒐集证据，如果可能的话，租户应该尝试记录噪音。此外，他们还应该看看是否可以透过邻居作为证人来证实这些事件。 ● 如果我的房东因噪音而试图驱逐我，我该怎么办？ 屋主向租客提出驱逐时，有责任证明他们的租客不合理地吵闹。 但是，房东在驱逐房客之前并没有义务对不合理噪音发出警告。换言之，在吵闹派对影响到邻居之前，你可能需要重新考虑一下，Hvitved说。 那些被不公平地指责制造噪音但事实并非如此的租户，应该考虑几个因素。 「你有什么证据证明你这几天不在家？你可以用机票和Uber收据来证明，噪音发生时你肯定不在家，」Hvitved解释道。 他补充道，「这是你能做的最好的事情，」并指出，这是一种无可辩驳的证据。 同样，询问邻居是否听到过你单位的噪音也可以使指控失去可信度。在某些建筑物中，噪音的来源并不总是很明显；人们可能会误解它的来源。 「如果你在家并且有客人，他们也可以证实你的故事，」他指出。 图：Getty Images Plus

大家注意，BC省最美丽、最受欢迎的省立公园Joffre 湖公园从今天周五起暂时关闭。另外，公园从5月17号起实施日间通行证。位于彭伯顿东部的 Pipi7íyekw/Joffre 湖公园将至少关闭到 5 月 16 日，以便当地原住民进行文化活动。BC省公园管理局解释称，“这段时间将为Líl̓wat部落和N'Quatqua部落提供与土地联系的专属空间。"BC省政府部门补充表示，预计本季节晚些时候会有更多的关闭，但这些日期尚未公布。(BC公园局网站)环境和公园部在其新闻稿中表示："随着越来越多的人前往公园，有必要加强游客使用管理，确保公园不会因大量使用而退化。”除了临时关闭，当日还提供了公园实施通行证的日期。5月17号起实施日间通行证环境与公园部表示："从 5 月 17 日（周六）开始，12 岁以上的成人和青少年需要持有免费的一日通行证才能游览公园。““自 2021 年起，Pipi7íyekw/Joffre Lakes 开始使用日用通行证，以确保充足和安全的停车位，并提供更愉快、不拥挤的体验。这些通行证可在计划游览前两天的早上 7 点在网上预订。 当局提醒由于海拔较高，公园或停车场可能会下雪，游客要注意。BC省公园管理局表示，Joffre 公园上湖野外露营的日期也会很快公布。鉴于省政府与管理该公园的当地原住民之间的一项协议，这个网红公司春季经常关闭。去年，该公园于 4 月 30 日关闭。

一名卑诗女子因酒驾撞毁一辆皮卡（pickup truck）车，并导致男友丧命，被判处两年监禁，最高法院法官周五（25日）表示此举旨在震慑其他酒驾者。 据TIMES COLONIST报道，46岁的曼恩（Tanya Mann）此前曾承认，在2019年的撞车事故中因酒驾致人死亡，39岁的Joseph Cruickshank在车祸中丧生。 周五在那乃磨（Nanaimo）举行的曼恩量刑听证会上，卑诗最高法院法官贝尔德(Robin Baird)获悉，曼恩与Cruickshank是室友，两人于事发前两个月开始约会。 2019年10月29日下午4点45分左右，两人一起喝了酒，开着福特F-150共赴晚餐，坐在驾驶座的曼恩失去了对卡车的控制。 根检察官帕奇（Jody Patsch）宣读的事实陈述指，车辆驶入碎石路肩，然后转向对面车道并冲出道路，其后卡车撞上了乘客侧的三棵大树后翻车。 Cruickshank因颈部骨折和颅脑出血当场死亡。 事发时，曼恩在黄点路(Yellow Point Rd.)靠近希尔路(Hill Rd.)的限速为每小时60公里区域，以超过每小时90公里的速度行驶。经检测，她的血液酒精含量约为法定阈值的两倍。 帕奇说，曼恩告诉旁观者，是她杀死了自己朋友，并表示她喝醉了。在被救护直升机送往医院途中，曼恩一再表示她不想活了。 每天都在悔恨中度过 该案原定于2023年底开庭审理，但因调查人员住院无法作证而延期。审判被重新安排在一年后，但在审前会议期间，曼恩的律师表示她打算认罪。 曼恩周五在庭上表示，言语无法形容她对导致Cruickshank死亡的感受。 「我不知道还有什么惩罚比我每天的悔恨更严重。不过，我愿意接受法庭认为合适的任何判决，」她说。 检方要求判处两年徒刑和五年驾驶禁令，而曼恩的律师希茨(Scott Sheets)则建议，判处18个月的缓刑和两年驾驶禁令。 贝尔德承认曼恩的悔恨及其行为对她的生活产生深远影响，称她是「一个非常富有同情心的人物」。 「我知道自从那件事发生以来，你每天都在想这件事。我知道你立刻就后悔了。你告诉急救人员，你杀了你最好的朋友，你自己也不想活下去了。」 然而，贝尔德表示，必须记住，事故发生在白天，在一条交通繁忙的高速公路上，幸运的是没有其他人死亡。 他称这起车祸是「本省所有使用公路使用者的噩梦」。 虽然法官相信曼恩绝不会重蹈覆辙，但就认为对她的判决必须足够严厉，才以阻止其他人酒后驾车，让司机们意识到，这样的判决可能会彻底改变他们的人生轨迹。 他判处曼恩两年有期徒刑，随后禁止驾驶两年，并表示这是他所能做出的最低刑罚。 「我很抱歉，你不得不经历这样的事情。」 贝尔德拒绝向曼恩索取DNA样本，称这表明他相信她不会再次陷入法律麻烦。 「我知道你会成为一名模范囚犯，并会尽快获释。祝你一切顺利，」贝尔德说。 图：TIMES COLONIST

社交媒体上发布的视频显示了本月早些时候维多利亚州一处建筑工地混凝土天花板坍塌的瞬间。随着事故新视频的曝光，BC省工作安全局 (WorkSafe BC) 正在继续对维多利亚市中心这处建筑工地的坍塌事件进行调查。监控录像显示，一名工人在一栋在建建筑的顶层从一台机器上走下来。片刻之后，楼板塌陷，工人和机器消失在大洞里。令人难以置信的是，这名工人除了受了几处擦伤外，竟然安然无恙。 事故于 4 月 11 日发生在 Spencer Block 工地，这是一座位于 Government 街和 Chatham 街拐角处的混合用途住宅项目。BC省工作安全局（WorkSafe BC）正在对该事件进行调查。这是该机构在过去六个月内第二次对Spencer Block进行调查。此前，Spencer Block于2024年9月发生一起起重机事故，导致一名男子被送往医院。

BC省海达瓜依（Haida Gwaii）地区一名 32 岁的男子因涉嫌“有针对性地”驾驶车辆杀死一名行人，被指控二级谋杀罪。Daajing Giids 皇家骑警表示，受害者于 4 月 22 日下午 1 点左右在 Skidegate 前街 200 号街区遭到车辆撞击，随后因伤势过重死亡。警方认为这次车祸是一次有针对性的袭击。Daajing Giids 皇家骑警支队指挥官克里斯·曼索中士表示：“从发生车祸一开始，我们就将其作为有针对性的袭击进行调查，Daajing Giids 皇家骑警认为这不会对整个社区构成威胁。”家人确认受害者为卢克·皮尔森 (Luke Pearson)，斯基德盖特 (Skidegate) 居民，海达尤斯鹰族 (Haida Juus Eagle Clan) 成员。周五晚些时候，加拿大皇家骑警表示，检察官已批准对泰森·杨（Tyson Young）提出谋杀指控。曼索说：“我们认为嫌疑人和受害者之间存在长期问题，我们正在努力找出问题的原因，以及是否可以避免这种情况。”世袭酋长小罗伊·琼斯 (Roy Jones Jr.) 补充道：“现在的矛盾是去年夏天发生的一些事情造成的，那件事并不好。” 皮尔森的家人发表声明称：“卢克是一位自豪的叔叔、忠诚的朋友、孝顺体贴的儿子、兄弟、表兄弟，也是一位充满爱心的伴侣。他过着平静诚实的生活。他为这一生努力工作，拥有一个令他兴奋的光明未来……他的生命却被恶人毫无理由地夺走，我们的心永远破碎。海达民族委员会也就皮尔逊的死发表了一份声明。曼索表示，警方一直在“夜以继日”地调查此案，收集证据并与证人交谈。任何知情人士或知晓相关视频片段的人请拨打250-559-4421联系Daajing Giids RCMP。

一只宠物狗因一起所谓的咬狗事件，引发了卑诗省民事解决法庭（B.C. Civil Resolution Tribunal）对物业和业主之间的争议。   相关物业管理委员会对一位业主提起诉讼，称其犬只在一起事件中咬伤了另一只狗。但该业主否认事件的发生，并向卑诗省民事解决法庭提起反诉。 根据法庭的裁决，物业管理委员会要求业主遵守撤除犬只的裁定，而业主则寻求一个命令，允许其狗留在物业内，并要求物业撤销原决策。   2023年9月9日，该物业管理委员会声称，另一位业主EB在走廊上朝电梯走去时，手中拿着一块泡芙派，而案件中的被告正好从他们的家中走出。 “他们的比利时马利诺犬袭击了EB的狗，导致EB掉下了派。当天晚上，EB致电物业董事会主席报告此事件，而对方要求她提交书面投诉，”裁决中提到。裁决还指出，EB在第二天发送了投诉信。 四天后，EB带狗去看兽医，并支付了402.90加元的治疗费用。 物业管理委员会告知被告，他们已收到其它关于其犬只的投诉，并要求在2023年9月15日的电子邮件发出后14天内将狗移走。   “2023年10月12日，物业管理委员会告知被告，将对其处以200加元的罚款，并表示他们可以在14天内做出回应。被告于10月16日通过电子邮件回复，要求与两到三位理事会成员会面。” 被告声称物业管理委员会的做法“程序不公”，并坚称他们的狗没有咬过其他狗。他们表示当时狗是戴着口罩的。 根据法庭的裁决，最终法庭认为并不需要裁定被告的狗是否真的咬过其他狗，因为相关条例并未被违反。   “因为我认为，即使真的发生过咬人事件，该事件的情况也不足以将被告的狗认定为恶犬，”负责该案的法庭成员表示。 物业管理委员会面临的另一个问题是缺乏证据证明被告的狗实际上咬过任何人。法庭命令物业管理委员会撤回对被告的罚款。   此外，物业管理委员会还被要求撤销对该宠物狗的驱逐决定，并向被告支付125加元的法庭费用。

BC Hydro在短短一年内将公共电动汽车充电网络的规模扩大至近600个充电口 dailyhive报道，截至本月，BC Hydro公共充电网络上共有591个电动汽车充电口。   在过去的一年中，新增了418个充电口。这意味着网络规模在一年内翻了三番，平均每天安装超过一个充电口。 BC Hydro的总裁兼首席执行官克里斯·奥赖利（Chris O’Riley）在今天的声明中表示：“BC Hydro为能够成为客户在北美电动汽车推广中的重要合作伙伴而感到自豪。”   “通过对基础设施、技术和合作伙伴关系的投资，我们正在为卑诗省的居民铺就一个更清洁、更可持续和更便利的交通未来。” 最近的安装项目包括在温哥华基瑞斯代尔的555 West Boulevard新增17个充电口，在素里市的5577 153a St.新增12个充电口，以及在穆迪港的Inlet Park新增9个充电口。 到2025年底，省级电力公司将完成首个400 kW充电站，在仅需三分钟内提供100公里的续航。目前部分地区已设有350 kW的充电设施，可以在五分钟内提供最多100公里的续航。 BC Hydro计划到2026年春季进一步将公共充电网络扩大至800个充电口。   该战略着重于在各个充电站设置多个充电口，旨在减少司机的等待时间，其中一些站点的充电口数量甚至达到22个。 在主要高速公路沿线，快速充电站每150公里就设有一个，预计“电动公路”将于2024年9月完工。BC Hydro在这些走廊上运营155个公共充电站中的111个。 根据省政府的数据，目前卑诗省约有195,000辆电池电动汽车，预计未来十年内这一数字将升至70万至90万辆。   最近的一项调查显示，公共充电设施的可用性以及电池电动汽车的续航里程仍然是卑诗省居民的主要关切，尤其是在寒冷天气下续航受影响的问题。 2024年的销售统计数据尚未发布，但电池电动汽车的销售数量正在上升，2022年新购轻型汽车中有18%为此类车型，而这一比例在2023年上升至23%。   在卑诗省电池电动汽车销售超出预期后，省政府在2023年加快了立法目标，计划到2026年，电池电动汽车的销售占比达到26%，到2030年达到90%，到2035年实现100%。 相比之下，2019年通过的原立法目标则规定，到2025年，轻型新乘用车销售中零排放车型占比需达到10%，到2030年达到30%，到2040年实现100%。   电池电动汽车的日益普及也是BC Hydro需提前购买更多电力的重要因素之一——即使在新Site C水电站今年全面完工之前，这一需求也将在本十年内显现。

卑诗省维多利亚西北部芬莱森湾(Finlayson Arm)发生一宗船难，造成包括一名婴儿在内的三人被抛下船，其中一名男子失踪。 加通社引述西岸皇家骑警(West Shore RCMP)表示，他们于周二(22日)晚上接到报告称，芬莱森湾海湾入口处有一艘无人驾驶的船只。 加拿大海岸警卫队(Canadian Coast Guard)和联合救援协调中心(Joint Rescue Coordination Centre)派出了搜救队，并在岸边发现一位母亲和她的孩子，两人随后获救。   然而，43岁的马扎尔(Ryan Mazar)仍然失踪。   警方表示，搜救人员将于周三继续搜寻马札尔，并预告民众，该地区将出现大量搜救人员和空中巡逻。 加拿大皇家骑警称，玛札尔是白种人，身高约六呎二寸，体重约230磅，留着莫霍克风格(mohawk)的灰色短发。

距离选举日不到一周时间，自由党党领卡尼（Mark Carney）和其他联邦各政党领导人已经没有多少时间向公众陈述自己的观点了。 综合CTV与CBC报道，自由党党领卡尼周三（4月23日）在温哥华岛埃斯奎马尔特(Esquimalt)选区的Sax Pointe酒吧对支持者说，「这已是比赛的最后五分钟，」两周多以来，他两次访问维多利亚地区。 对于卡尼来说，把握最后时间，冲刺新民主党据点是十分重要的策略。 自从19年前自由党籍的安德森（David Anderson）担任维多利亚选区国会议员以来，该党就再未染指这片曾经支持红色的选区。但政治分析人士表示，卡尼在那里以及邻近的埃斯奎莫尔特-萨尼奇-苏克（Esquimalt-Saanich-Sooke）选区看到了机会，虽然这两个选区最近成了橙色选区。 菲沙大学教授、政治学家特尔福德(Hamish Telford)表示：「卡尼前往维多利亚显然正在采取进攻姿态。」 「他希望为该地区的自由党赢得几个席位。」 卡尼在加拿大各地（包括卑诗省）获得支持——似乎是受到对特朗普和关税的担忧，以及认为他是最适合处理这些问题的领导人。 当被问及是否认为自由党能够赢得大维多利亚的席位时，他又谈到了这个话题。他说：「维多利亚、卑诗省乃至整个加拿大的风险都很大。」 这位自由党领袖也被问到他将如何让进步的新民主党选民相信他是值得信任的。 卡尼回应称，本次选举的「最大问题」是谁更能对抗特朗普。他还批评了联邦保守党党魁博励治（Pierre Poilievre）的政纲，称他的对手专注于削减开支。 卡尼也表示，他目前在卑诗省，是因为该党在这里有「令人惊叹的」候选人，而且这是一场「关键的」选举。 尽管自由党于2015年赢得了多数党政府，但该地区没有一个选区变成红色，而这一次的民调显示，对自由党的支持有可能蔓延至南岛（South Island）。 民调机构Research Co.总裁坎塞科（Mario Canseco）指出：「上次海浪没有到达温哥华岛，这意味着（这次）海浪将会更大。」 然而，这种支持似乎很大程度上是以牺牲新民主党的利益为代价的。 在历史性选举即将到来之际，各大党党领也可能会前往温哥华岛，以努力阻止红色浪潮的汹涌澎湃。 社交媒体reddit上有网友曝出图片，称昨晚卡尼还现身新西敏市，在Burger Heaven 用了晚餐。

住在维多利亚市大型住宅楼 Era on Yates 已经 10 年的甘德尔 (Marv Gandall) 说，一年前他在这栋楼出入时，总要面对许多拖着行李箱的人群、拥挤的访客停车场和需要等待很久才能登上的电梯。 甘德尔称，由于大量游客将这栋 157 套公寓大楼用作短期住宿点，导致大楼生活品质变得很糟糕，一些居民开始把他们的建筑称为「鬼酒店」。「主要担心的是服务中断、维护以及盗窃问题。我们的储物柜经常被盗，停车场也出现破坏行为，短期租客多，人口变得复杂。」 2024 年 5 月 1 日起，卑诗省实施严厉打击短期租赁的法规，涵盖大多数人口超过 1 万人的社区，规定短租必须限制在主要住宅、次要套房或类似巷道房屋的建筑物内。 甘德尔表示，自从省府新法上路后以来，情况有所改善，公寓大楼内有更多单位被长期租户使用，尽管有些人仍试图逃避法规。 卑诗住房厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 称这个法规带来了成功，租金降低了，Airbnb 和 VRBO 等网站上数千套短期住房已经遭删除，有的转作了长租。 省府规定，如果想从事短租，业主必须在 5 月 1 日之前将其房产添加到省注册处，以便能够合法地将其用于短期出租。截至 4 月初，登记在册的房产约有 15,000 处，住房厅已收得超过 300 万元的登记费。 未注册的房源将从 5 月 1 日起被下架，6 月 1 日起强制取消未来的预订。 住房厅提供的数据显示，2024 年 5 月至 2025 年 2 月，短期租赁网站上挂牌的许多城市房源数量大幅下降。例如基隆拿房源数量下降了 31%，维多利亚下降了 24%，温哥华下降了 22%。 网站 rental.ca 公布的数字显示卑诗省平均租金下降了。例如温哥华租金价格下降 5.7%，这是该市公寓租金连续第 16 次下降。自 2018 年以来，温哥华市推出了各种短期租赁规定，尽管如此，它仍然是加拿大租金最昂贵的地方。 该网站的月度报告称，3 月加拿大平均租金下跌 2.8%，至 2,119 元。多伦多的公寓租金下跌了 6.9%，这是该市连续第 14 次下跌，该市最近还实施了短期租赁限制。 西门菲沙大学城市计划主任甄瑞谦 (Andy Yan) 表示，虽然一些数据显示租金下降，但有太多相互竞争的因素，无法具体归功于短期租赁规则。 他说，其他因素可能包括利率、总体经济状况或移民变化。 温哥华租户联盟的格拉德曼 (Will Gladman) 表示，该联盟的成员并未报告租金下降，倒是有很多成员仍受到租金上涨的打击。 他说，即使一些数据显示租金略有下降，但温哥华的生活成本仍然很高。 格拉德曼认为严格规范短租市场是件好事情。「从我们的角度来看，这些单位原本被短租占用了，现在变成了人们的家。」 卑诗省房地产协会首席经济学家奥格蒙德森 (Brendon Ogmundson) 表示，虽然政府增加住房供应的目标需要被肯定，但考虑到对旅游业的影响，这些规定总体上可能弊大于利。 他表示，租金下降更多地与新房屋进入市场和人口成长下降等因素有关，尤其是对于租房需求较高的群体，例如国际学生和临时外国工人都减少了。 省长尹大卫 (David Eby) 表示，当卑诗省「恢复到健康的社区租赁水平」时，政府将减少对短期租赁的限制。 甘德尔表示，Airbnb 仍在他的大楼内运作。他也怀疑，当人们声称某个单位是他们的主要住所时，并非每个人都是诚实的。 柯议伦承认政府要确认短期租赁是否符合资格需要漫长的时间，所以总有人想方设法地违法。但他强调「罚款很高，被抓到的人每天罚 5,000 元，这会有很强的威慑力。」