大温这座桥要起新名了 这名一般人不会说

据dailyhive报道，近日，一幅大型土著艺术作品在新近开放的17号公路与旧耶鲁路的立交桥下嵌入，标志着新帕图洛桥项目的首个重大艺术装置。

这幅装置是一个浮雕混凝土壁画，由Kwantlen原住民艺术家q̓ʷɑt̓ic̓ɑ（菲莉斯·阿特金斯）创作。该艺术品位于新立交桥的东北方挡土墙上，描绘了鲟鱼和泥鳅，这两种来自弗雷泽河的鱼类在原住民社区中具有深厚的文化和生态重要性。

交通于2025年6月初已改道至新的立交桥，同时旧的帕图洛桥更换工程仍在进行中。为了表彰该地区历史悠久且持续存在的土著文化，该项目还包括全面的原住民文化认同计划。

此外，有消息透露，新跨越将不再使用已有88年的“帕图洛桥”名称，该名字是为了纪念1933年至1941年任卑诗省省长的托马斯·达弗林·帕图洛。帕图洛在大萧条期间监督了桥梁的最初建设，并参与了省份在第二次世界大战期间的初步战斗努力。

取而代之的是，Musqueam原住民和Kwantlen原住民正在共同努力，为新桥起一个hən̓q̓əmin̓əm̓语言的新名称，具体名称尚未公布，更多细节预计将在今年晚些时候揭晓。

这项工作是更广泛的地区运动的一部分，旨在恢复土著地名。

目前已知，即将建设的乔治·马西隧道新沉管替代工程也将不再保留当前的名称。

昨天，温哥华市正式揭牌了新的街道标识，šxʷməθkʷəy̓əmasəm街作为取代基茨拉诺社区的Trutch街的新官方法律名称。这个名称来自Musqueam的hən̓q̓əmin̓əm̓语言，意为“Musqueamview街”。标识包括土著名称“šxʷməθkʷəy̓əmasəm街”和其英文翻译“Musqueamview街”。

取代帕图洛桥的新桥定于2025年秋季开放，此前因各种原因延迟了近两年。新桥开放后，建于1937年的四车道桥将被封闭并小心拆除。

如《Daily Hive Urbanized》早前报道，新桥的造价已上涨19%，由13.77亿加元增加至16.37亿加元。

新桥设计将提供四条更宽的车道——每个方向两条车道，中间设有保护性混凝土隔离带，并为行人和自行车骑行者提供宽敞的保护通道。

新西敏市和素里市两侧的道路网络连接也将有所改善，包括从桥东向西方向的17号公路（南弗雷泽周边路）新连接道。

截至2025年5月初，新的桥梁上已经安装了80根支撑缆索中的44根。此外，桥面与素里侧的无缝结构连接也已达到一个里程碑。