大温汽油价一夜飚涨10分！南加州炼油厂发生故障

美国南加州炼油厂问题拉高卑诗汽油价格，每公升一夜之间飞涨10仙，达到今年夏季高峰水平。

分析师指，油价上涨是暂时的，料今年年底将回落至2元以下。

如果你的车需要加油，那么昨日加满一箱油平均要多花5至6元。

大温地区每公升普通汽油的价格正在上涨，出现了相当长一段时间以来最大的隔夜涨幅。

9月大部分时间大温的油价都在每公升2.049元左右徘徊，不过周三一夜之间大多数加油站的价格都上涨了约 10仙，于昨日早晨达到2.149元。

每公升普通汽油价格上涨 10仙，意味着普通车辆加满一缸汽油成本将增加 4.5至 6.5 元，而开篷货车的加油成本将增加 8.7至 10.7元。

低陆平原油价上次达到这一水准是在8月下旬，当时正值夏季驾车季节的高峰期。

油价分析师麦克提格(Dan McTeague)表示，除国际原油价格上涨外，加州今年有2成的炼油厂停运，再加上有两个大型炼油厂同时发生故障，而卑诗省的油价与美国西海岸紧密相关，导致本省汽油价格飚涨。

据路透社指，今年前9个月，美国炼油厂机械故障增加50%，而由于长期近乎满负荷运作，今年计划中的维修也较多，导致燃油供应紧张，价格上涨。

列治文某加油站昨日普通汽油价格升至每公升2.149元。（文莉莎摄）

GasBuddy.com油价分析师德哈恩(Patrick De Haan)指出，华盛顿州、俄勒冈州以及加拿大和美国的整个西海岸也加入了涨价行列。

EnPro International首席石油分析师麦克奈特(Roger McKnight)表示，整体而言，西海岸炼油厂目前的产能利用率为 88%。

他分析说：“如果边境以南的批发价格较高，那么汽油的出口价格可能会高于炼油厂在国内的价格，或者他们可以提高国内的批发价格以匹配出口市场的价格，这就是我所看到的现在正在发生的。”他又说：“骨牌就是这样倒下的。 俄勒冈州紧随加州之后。 西雅图紧随俄勒冈州之后。 温哥华紧随西雅图之后。 美国物价最高的是加州。 加拿大房价最高的是温哥华。”

不过德哈恩和麦克奈特都预测汽油价格上涨将是暂时的。

德哈恩说：“价格最终将回落至每公升 2 元以下。 事实上，到今年年底，卑诗省的平均价格 以及温哥华的油价，可能会回到 1.65 至 1.75 元的区域。”

麦克奈特则补充说，一旦炼油厂恢复到正常生产水平，价格应该会回落。然而，原油价格正在上涨，可能很快就会突破每桶100元，因此即使炼油厂恢复生产，也将支撑更高的价格。