好消息！误领CERB的这些人不急退款了

特鲁多政府近日通过一项减免令，近 100,000 名被要求偿还的 CERB 福利的学生可以松口气了，他们误领的福利金很快就会得到暂停追讨欠债。

根据本月早些时候通过的一项议会命令，学生们可以从他们被要求偿还的 CERB 福利金额中扣除他们本可以在针对学生的CESB援助计划下收取的金额。

联邦就业部长卡拉·夸尔特罗（ Carla Qualtrough ）表示，政府在跟进大流行期间支付的福利金时意识到，许多领取加拿大紧急救济金 (CERB) 福利的学生实际上应该申请一个不同的计划——加拿大紧急学生福利（CESB）。

CERB和CESB两个福利是不一样，CERB 福利针对向因 COVID-19 大流行而失业的工人，但 CESB 则是旨在帮助因大流行而就无法找到工作的学生。

而这些学生本来应该申请CESB，现在却误领了CERB。

在某些情况下，学生被告知他们必须偿还他们收到的数千加元的 CERB 款项，但这些学生现在申请 CESB 学生福利为时已晚。

特鲁多联邦内阁于 6 月 2 日通过了一项减免缓解令，旨在解决就业部长所描述的“不平等”。

“如果我们确定你欠 CERB 的钱，你可能会对自己说，如果知道没有资格获得 CERB，我会申请学生福利，因为我知道我有资格获得那个CESB ，” 夸尔特罗在接受 CBC 新闻采访时说。“你就是我们要帮助解决这个问题的人，你就是我们正要纠正这种不平等的人。”

就业部长估计，此举可以帮助大约 98,000 名学生。

Qualtrough 说，因为CERB福利每月支付 2,000 元，而CESB学生福利每月只有1,250元。她说，现在可以用这笔钱来减少一些学生被要求偿还的金额。

“这将大大抵消人们在偿还 CERB 时被视为欠下的任何金额。”

为了有资格获得减免令，学生必须在 2020 年 9 月 30 日之前申请 CERB，并且不能同时获得 CESB、EI就业保险或省级育儿假或产假等福利。

他们还必须满足以下三个标准之一：

• 他们因 COVID-19 而无法工作；或者
• 他们正在找工作；又或者
• 他们有工作，但4周CESB 期间的税前收入低于1,000 元。

加拿大税务局已经建立了一个网站，概述了减免令的条款和申请表的链接。

详情参考：https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment/student-cerb-debt.html

如果符合要求，则可填写申请表格：

https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t186.html

CBC新闻询问 CRA 是否在学生发出还款通知时告知学生减免令。发言人克里斯托弗·杜迪（Christopher Doody）表示，CRA 没有在其还款通知中提到学生可能会被中断，因为它“没有办法确定符合减免令资格的个人”。

就业部长说，如果学生已经偿还了他们收到的 CERB 福利，他们将获得差额资助。

夸尔特罗还表示，除了这个外，政府目前没有任何其他减免令的计划。

虽然政府正在通知一些 CERB 领取者他们必须偿还福利，但部长表示，政府“正在拼命努力让人们尽可能轻松地享受这一点”，并允许他们在数月甚至数年内慢慢还钱。

夸尔特罗说：“我们真的在努力尽可能地灵活，努力确保……这不会影响或破坏某人支付账单的能力，”她补充说，大多数人都是真诚地申请 CERB 福利的，并且认为自己有权获得 CERB。

学生获得政府减免令，加拿大学生联合会Taylan McRae-Yu 表示，很高兴看到政府对学生的帮助，但认为政府应该帮得更多。

“COVID、生活成本危机以及学费上涨，这迫使一些学生在偿还额外贷款、基本需求和学业之间做出选择。”

乔安娜·克拉克（Joanna Clark）是一名前学生，现在是一名小学教师，在 5 月份，她收到 CRA 的还款信。

她最初申请了就业保险EI，但获得了 CERB 福利。现在，这位小学老师被要求偿还她 2,000 元，但她说没钱拿不出来。

克拉克说，政府尚未通知她有关减免令的信息，她希望自己有资格获得减免。

“如果这意味着我不必偿还 2,000 加元，那将大有不同。”