(CBC News, Alexander Panetta, adaptation en chinois par Wei Wu)
根据一份星期三(11月29日)被披露的美国联邦检察官起诉书,一个名叫古普塔(Nikhil Gupta)的印度公民被指控接受某印度政府职员的指示,为多起暗杀行动雇用杀手,其中三起计划中的暗杀是在加拿大。
这份起诉书在几个月前就被提交到纽约州地方法院,但其内容刚刚被披露。同一天,印度政府宣布将进行相关调查。
起诉书没有写出那位印度政府职员的名字,但称他拥有多个身份,在印度情报、安全部门和印度中央后备警察部队都担任职务。他开价10万美元,让古普塔找人暗杀一个锡克族独立派人士。起诉书没有提到这名锡克族人士的名字,但美联社报道说,他就是上星期《金融时报》所披露的暗杀计划的目标,“锡克人正义组织”的总顾问潘农(Gurpatwant Singh Pannun)。
起诉书说,古普塔以毒品走私和武器走私为业。该印度政府职员还承诺,事成之后,他会设法让古普塔的刑事罪名被取消。古普塔托人联系杀手。但他不知道的是,为他找杀手的联系人是美国缉毒局的线人,找来的人是该部门的卧底警察。根据起诉书,他告诉联系人:干掉他,兄弟。干掉他,别耽误时间。 他要求在6月份左右下手,但是要避开印度总理莫迪访美那段时间。
计划因BC省宗教领袖尼贾尔被暗杀而提前
6月18日,BC省的锡克族宗教领袖尼贾尔(Hardeep Singh Nijjar)被几名蒙面枪手打死在一个素里市谒师所的停车场。根据起诉书,那名印度政府职员要求加快行动,称现在这是首要任务。 古普塔告诉联系人,他们在6月29日以前有四个单要做,一个在纽约,三个在加拿大。
6月底,古普塔在捷克被逮捕。
今年6月18日在BC省素里市被暗杀的锡克族宗教领袖尼贾尔(中)。照片: (BEN NELMS/CBC)
9月18日,在尼贾尔被暗杀三个月后,加拿大总理特鲁多突然在众议院指控印度政府策划了这起暗杀,外长乔美兰(Mélanie Joly)同一天宣布驱逐一名与此案有关的印度外交官,引起印度政府愤怒的否认和报复行动。
特鲁多称加拿大安全情报部门掌握了充分的证据并正与盟国密切合作,但是他并未具体说明是何种证据。印度是今年二十国峰会的东道国,又是加拿大和欧美的印太战略中举足轻重的国家。这场外交纠纷一时间显得颇为不合时宜。加拿大政府也并未披露更多情况。但有报道说,加拿大警方在特鲁多公开此事之前曾与印度方面进行过多次沟通。
又是两个月过去,就在加印外交冲突快要被人们淡忘时,英国《金融时报》上星期三(11月22日)披露了对潘农的未遂暗杀和美国政府的相关行动,给尼贾尔被杀一案带来一个意外转折。报道说,美国司法部正在考虑是否公开一份密封起诉书的内容。
一周后,这份起诉书被公开了。印度政府也作出了迄今为止最积极的回应。特鲁多和乔美兰今天被分别问到此事时,仍然只是重申两个月来的一贯说法,即加拿大在继续进行调查,印度政府应严肃对待此事,提供合作。
(CBC News, Alexander Panetta, adaptation en chinois par Wei Wu)