加拿大总理官邸因鼠灾不得不完全关闭

这栋拥有35个房间的老宅建于1868年，上世纪五十年代初被改造成总理官邸。自那时起，除特鲁多以外的历届总理在任期间就和他们的家人住在这里。特鲁多在这里度过童年。但他2015年当选后一直和妻儿在位于同一条街的总督府内借住。并显然会在那里住到卸任。

总理官邸年久失修，电路老化，建筑材料中含有石棉。但是彻底修缮需要高昂的费用，加拿大总审计长在十五年前的估价是970万加元。历届总理都不愿意担这个浪费纳税人金钱的骂名。特鲁多曾在一次采访中说，没有一个总理愿意站出来花纳税人的钱修这栋房子，因为受益的是自己。

资深政治专栏作者埃贝尔（Chantal Hebert）说，总理官邸的花销总是会上渥太华报纸的头条。前总理马尔罗尼（Brian Mulroney）的新闻秘书拉瓦（Gilbert Lavoie）与她相熟，曾对她抱怨说，他有一次被媒体紧追不舍一个上午，因为记者们想知道总理官邸花园里新种的郁金香花了多少钱。

如果不下决心彻底大修，就只能拆掉重建。但这也将是一个引起争议的决定。

（National Post, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）