“我和我的祖国,一刻也不能分割……”近日,在悉尼歌剧院、现当代博物馆与唐人街等景点前,一群身穿汉服的华人青年,一边弹奏中国传统乐器,一边翩翩起舞,高唱《我和我的祖国》。
这次“汉服快闪”活动,引来大量路人驻足观看,同时也引来了部分网友争议。
主创团队日前接受今日澳洲App独家专访,正面回应批评质疑声。
一场毫无防备的精致演出
本次汉服快闪主创卓桐舟于8年前来澳留学,硕士毕业的她曾穿汉服送过外卖,也因汉服选秀和快闪舞蹈上过CCTV与微博热搜。
她告诉记者,在中国国庆节来临前夕,她希望通过此次活动,表达“对祖国的热爱和祝福”。
“祖国70周年华诞,我们也想尽自己的一个绵薄之力吧。”她表示,选择澳洲最重要的原因是因其重视多元文化,对外来文化十分包容。
“围观的人来自各个国家,他们会给我们打拍子,为我们欢呼鼓掌,澳洲这种氛围真的很棒。”
之所以会选择“汉服”结合“快闪”,卓桐舟称,这种新生代的形式“文化传播效益特别高”,“反响非常好”。
“我觉得,与其做很多线上线下活动,不如做这么一场快闪,对路人的冲击是非常大的,因为是在他们毫无准备的情况下,给他们来了这么一场精致的表演。”
据悉,卓桐舟团队去年也做过一次汉服快闪活动,在网络上引发大量转发与讨论。“我们还因此上过热搜。”
最小成员仅7岁,“会弹古筝背古诗的ABC”
此次快闪视频中,最引人关注的无疑是歌曲开篇登场的7岁华裔小女孩。视频中的她身穿淡粉色汉服,在歌剧院前翩翩起舞。
面对镜头和大量围观路人的关注,她神情专注,表演自然得体,中文发音字正腔圆,让人很难想象她仅是一名7岁大,在澳洲土生土长的华裔女孩。
“她叫西西Cecilia,是完全在澳出生长大的一个小朋友。”卓桐舟告诉记者,西西的父母非常热爱中国传统文化,“西西不仅能歌善舞,还会弹古筝和背古诗。”
“我觉得在异国他乡,这非常不容易。”
质疑声此起彼伏,中澳都有
该视频一经发布,立即在微博上引发大量网友关注和讨论。
至发稿时,该视频微博播放量已超73万,并获得粉丝数破千万的“共青团中央”转发。
不过,尽管多元文化的澳洲崇尚言论自由,在悉尼街头挥舞中国国旗,高唱爱国歌曲,此举也招来了不少质疑的声音。
卓桐舟坦言,质疑声不止来自澳洲,也来自中国。
“虽然99%都是赞扬,但确实有批评的声音。”她告诉记者,“有人会说,他们唱的‘我和我的祖国一刻也不能分割’,可这帮人却在澳大利亚啊。”
记者在微博评论区发现,除了大部分点赞和感动的声音外,也有网友表示该行为“很牵强”,“是已经分隔了还是澳大利亚已经被中国占领了?”
也有微博网友表示,“可以但没必要”。
在澳当街爱国引争议,已非首例
歌唱爱国歌曲,为中国国庆献礼,这一行为去年就曾在墨尔本引发热议。
一名华人女歌手于去年国庆节当天,在墨尔本街头以一曲《歌唱祖国》走红抖音,获得近300万点赞的同时,也引发了网友激烈评论。
在今日澳洲App的报道(点击查看)评论区,不少网友对该行为表达了质疑与批评。
“应该去华人晚会上唱,尤其是这种爱国歌曲,具有强烈的国家意识和政治背景,不比普通的民歌,在大街上公开唱,在某些当地右翼分子看来,挑战意味浓厚,而不是单纯的民族文化演示。”
“年轻可以理解,祖国只是一个概念。能让你安身之地就是你的家。先爱家吧。”
“跑国外爱国?”
有网友认为,“做这种事情就是无端增添当地人反华情绪,本来就在说中国政治渗透和政治干预……做这些事情干什么呢!”
也有网友表示不支持,认为是“拿爱国炒作”。
“日本和韩国的文化传播,做得非常好”
“我很想说一句,虽然我们人在澳大利亚,但我们的心一直在中国。”面对已有的和潜在的质疑,卓桐舟有许多要说,“这首歌的下一句不就是,‘无论我走到哪里,都流出一首赞歌’吗?”
她认为,将传统文化带出国门这件事,韩国和日本早已先行,而文化传播,也绝不是部分人口中的原罪。
日本和服
她向记者分享了一件让她十分难过的事。就在本周一,快闪团队身穿汉服前往歌剧院的火车上,几名韩国人起初将他们误认为同胞,用韩语向他们热情问候。
“我们当时楞了一下,然后说我们是中国人,那个大叔特别不开心地就走了。”她回忆称,“当时同一车厢的其他韩国人,也开始对我们指指点点。”
像这样被错认成“韩国人和日本人”的经历,卓桐舟坦言还有很多。她为此曾做过一个街头采访,身穿汉服的她询问路人,看对方是否能猜出她来自哪里,结果80%的人都未能猜出她们来自中国。
“这也变相说明日本和韩国的文化传播,做得非常好。”她说,“我希望中国文化能真正走出国门,而不是大家关着门自high。”
“我们团队全是90后年轻人,用快闪这种比较新颖的方式去传播文化,其实也是想让更多人看到我们的中国之美。”
“那一刻,我们仿佛没有国籍”
据卓桐舟介绍,除了最小成员西西,此次快闪团队成员还有30余人,而筹备此次快闪,花了他们3个多月的时间。
之所以投入如此多精力筹备,除了一些商业上的考量,她表示更希望能“打破一些西方人的刻板印象”。
“在澳洲时间久了会发现一个问题,很多西方社会的人,对中国的印象仍旧是比较刻板的,他们理解中的中国和中国人,是比较贫穷和自卑的。”
卓桐舟在悉尼推广汉服(图片来源:供图)
她希望通过汉服快闪,这个她心中最直观的视觉冲击形式,来打破更多的刻板印象。
“很多人听到后面,也跟我们一起挥起了中国国旗。”她有些感动地说,“每次看到很多当地人,对另外一个国家的文化表示赞同和欣赏时,我真的很感动,不管国际局势如何,人民都是非常友善的。”
“民族的就是世界的,在文化面前,当时的我们仿佛没有国籍一样。”
除了吸引西方观众,她告诉记者,当时还有众多华人也自发加入了合唱队伍,一群素不相识的人一边挥舞国旗,一同高歌。
“那个当下,民族自信感一下子就起来了,我们自己国家的人,与我们一起欢呼,一起歌唱,那种感情的共鸣尤其强烈。”
谈到海外华人的团结,她的语气相当坚定,“虽然现在有贸易战和香港一些不太平的事情,但我们海外华人,真的非常非常团结。”
谈到未来,卓桐舟称,自己的汉服推广之路还很长。
“我们在11月的中澳未来论坛上,还会有汉服朝代秀。”
“未来在澳还有许多计划,让更多的人看到汉服之美,中华文化之美。”
华人在海外旗帜鲜明地表达对中国的热爱,这种行为和表达方式,您怎么看?