温哥华天空
洛县检察官办公室的摄影师Daniel Belis专职负责影像后制处理，他在5日庭审中详细叙述南加大（USC）附近街道采集到影像的处理过程，让纪欣然遇害前后的画面重新还原，这些影像可谓是检方最重要的证物之一。
Belis表示，拿到本案的两段监控录像后，他认为夜间拍摄造成画面太黑，将影像做了三点处理，调整影像对比度和锐度，让画面变得更亮和更清晰。此外，他还放大了纪欣然与几位被告之间纠缠、扭打的画面。但他没有做别的改动，保留原始影像的真实性。
第一段画面显示，一群人开着一辆车，停在路边，熄火、关灯。身着白衣服的纪欣然从车后面走过来，前排的加西亚（Andrew Garcia）和后排的Alejandra Guerrero、Alberto Ochoa依次下车，走向纪，这是他们之间的第一次正面接触。三个人围住纪欣然后，有拉扯和推搡的动作。
但纪欣然反应很快，忽然冲出三个人的包围，拔腿就跑。加西亚马上追上去，紧接着Guerrero跟在加西亚身后追逐。 Jonathan Del Carmen的车很快被发动，跟在Guerrero的身后往前开，最后落下Ochoa一人。 Ochoa往前跑，拍打驾驶员后面的车门，示意上车，Del Carmen停下车，Ochoa迅速钻进后排，车再次启动，往前追。
第二段画面在29街和Orchard街交口处的丁字路口，拍到纪欣然背着双肩包狂奔，并在丁字路口右转，但加西亚很快在后面追上他，紧接着依然是Guerrero ，Del Carmen的车跟在最后。加西亚在纪欣然身后追上他，开始猛打他，然后Guerrero也去帮忙。三人在一起纠缠厮打，从马路上打到路沿上。纪欣然倒地后，他们还没收手。直到Del Carmen的车停在路边，等了他们一阵子后，他俩才上车，Del Carmen开着车走远，消失在视线中。
他们离去后，纪欣然挣扎着从地上爬起来，走路踉踉跄跄，走下路沿台阶后，用手扶着路边一辆车的后车厢，支撑着身体，站了好久都没有移动脚步。
监控录像全程都没有出现Del Carmen和另一位未成年女孩（被逮捕但并未被起诉）的身影。面对「铁证如山」的证据，辩方律师Cook首次放弃「交叉盘问」的权利，一言不发，没有提出任何疑问和反对。
