朋友在每个人的生活中都扮演着十分重要的角色,但是,对于即将踏上赴美留学之路的小伙伴儿们来说,如何适应美国friends之间的相处模式也可能是一个不小的挑战。
先来看看定义上的不同
在中国,朋友是指有不错的交情且性格相合的人。桃园三结义等一系列耳熟能详的故事就体现出真正的朋友之间的深情厚谊和强烈的责任感。而在美国,朋友这个范畴就广泛得多,哪怕只是有一面之缘的人也可称之为朋友。所以,对于友谊观,美国更加随性和开放。
其次,朋友在生活中扮演的角色也是不同的
在中国,我们习惯了一个朋友可以接触到你生活的各个方面,一起吃饭、运动、游玩、谈心、娱乐。但是在美国,人们在不同场合结交不同的朋友,这些朋友,往往不会进入其他的领域。举个例子,运动中结交的朋友,可能只会出现在和运动有关的场合,但并不会引起“尴尬”也不会影响以后的交往。所以,美国的朋友往往没有中国的“全能”。
再次,对朋友的期望值不同
在中国,朋友关系的建立,往往要经过时间的检验和性格的磨合,所以,我们对朋友在生活中扮演的角色的期望也较高。朋友承担着互相帮助、分享各种积极和消极的情绪、互相陪伴等责任;虽然也有“君子之交淡如水”的说法,但是大多数的朋友之间还是有很强的依赖性,并且承担着一些社会责任。而在美国,友谊往往建立在相对轻松愉快的氛围中,朋友之间的空间会相对较大,没有中国闺蜜间事无巨细的亲密交谈,更不会随意触碰“收入”“情感”等比较隐私的内容。这也许和美国对隐私的尊重有很大关系。
最后,整体而言,中国的友谊是平稳的,而美国的友谊则有着更多变化的因素
在中国,我们会说“三两好友足矣”。这并不代表我们和其他人没有来往和交情,而是,对于只出现在某个生活方面的人来说,我们更习惯把他们清晰地分为同学、同事、老乡、合作伙伴等。在美国,开放的环境让人们愿意认识新的朋友、结交陌生人,朋友圈的成员会经常变化。