手机 App 已上线
点我下载
昨天，一条“澄清一下自己专业并不能做的事”的微博，引起了我的注意....
千万网友在下面展现了神回复，可以说是相当精彩了...
眼看着国内的小伙伴都要被逼疯了，你以为在国外的我们能逃过一劫？NoNoNo...Worse！！
下面小编来给大家讲几个小编身边的例子：
1.数学
似乎歪果仁数学差这件事，似乎全中国人民都知道了，所以亲戚朋友们一知道小编的同学是学数学，就问他：
“ 你是不是每次都能拿满分，这个专业很好毕业的吧 ”
？？？嗯，就学怎么数一二三四
2.地理
“你是学地理的呀...哦...是出去玩吗？”
我....我们地理是画地图做图像分析的...不是就出去玩...
3. 天文学
“你以后要当天文学家吗？不当你学这个干嘛”
....就当兴趣不可以吗
4.法医学
“你们是解刨真的尸体吗？好可怕...你一个女孩子怎么学这个，以后怎么找男朋友呀？”
5. 传播学
“船舶学？你在学航海还是造船啊？”
对于上述问题，小编不仅深有同感，而且作为一名加拿大留学生，直击灵魂的拷问还 不仅仅如此 ....
每次暑假，圣诞节，过年，
小编 最怕空气突然的安静，
和亲友突然的关心...
直接灵魂的拷问从未停止过...
1.
“你在国外是每天都吃牛排吗？”
不，我吃Poutine。
2.
“你们那几点了，跟国内差几个小时”
这个问题不知道为什么每年每个月都要被问一次...
夏天跟你们差12个小时，冬天跟那你们差13个小时，再记不住问度娘
3.
“暑假回来吗？”
要带什么您直说吧...
4.
“这个东西你那里买很便宜吧”
step 1: 帮我看看这个你们那卖多少钱？
Step 2: 那国内买能便宜多少呢？
Step 3：你什么时候回国？
5.
“是不是到处都是外国人？你现在英文很厉害吧！”
在这边我是外国人，而且 ...不知道中国人已经遍布全世界了吗？说着普通话感觉就能横行世界了。
除此之外，爸妈还会 强势补刀。
回国最怕看电视的时候出现英文！
只要电视里一放英文节目，爸妈就会问：
“你听的懂吗？”
“不看字幕可以吗？”
“那他说的是什么意思？你给我翻译一下”
“这个是什么意思？帮我翻译一下”
父母来加拿大看我时，他们只要好奇心一起来，
他们就会指着马路上的各种广告牌，问我：“这个是什么意思？”
然后你需要一秒钟切换到扎心模式，
如果你翻译不出来，他们就会说：
“你不知道啊,你英文是怎么学的”
如果翻译出来了，他们会接说：
“那你其他的都能看的懂吗”
最后小编想说，如果你们真的关心我们，
对我们最深的疼爱就是 手放开~~~
我们就爱学习~
温哥华天空
