出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？

出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？

答：很多词都只有生活在英语环境里才会接触到！！

1. 流量data：手机数据流量可不要说成 traffic、flow 什么的，就是 data。（比如：I consumed 100MB of data today.注：MB，兆字节，megabyte，读音为 [ˈmeɡəˌbaɪt]；

GB，十亿字节，gigabyte，读音为[ˈɡɪɡəˌbaɪt]

2. 电话卡没钱run out of credit，此外，还可以说 run out of airtime / minutes，airtime minute 都是指通话时间，即通话时长已经用完了。（比如：My phone is running out of credit.；I've just run out of credit on my phone. ）

3. 套餐plan/package/bundle：

在国外买电话卡的时候，我们常能见到这类表达：

►Unlimited Data Plan 包流量套餐

►family plan 家庭套餐

►a plan with unlimited national talk 套餐含国内无限打

►Talk+Text+Data plan 通话+短信+流量套餐 4. 现购现付pay as you go： 相当于预付费，先充值再使用，没有月租费，打多少收多少。（比如：If you don't want a monthly cell phone plan, many carriers offer pay-as-you-go plans that let you buy minutes as you need them.它不同于包月套餐（monthly plan），是按照通话时长、短信数量、流量多少来收费的套餐。 ）

5. 充值Top up： 一般来说，top up 是个动词，表示把一个容器填满，就是续杯的意思。现在这个词又扩大了应用的范围，比如给手机充值，或者给公共交通卡充值，等等。（比如：My phone is out of credit, I have to top up it； How do I top up my pay-as-you-go phone?）

6. 打错字Typo，比如把 think 打成 thick 可以说 “That's a typo”。

7. 别误会我： Don't get me wrong.

8. 他们在暧昧/他们的关系有点微妙：They have a thing going on.

9. 我们想法/看法一致：We are on the same page.

10. 钱bucks：日常生活中说美元用 bucks 比较多，10 美元，10 bucks

11. 五根手指分别怎么说：

thumb 大拇指 pointer 食指 middle finger 中指 ring finger 无名指 pinky 小指

12. 有一种学习地道表达的方法，就是在听美国人回答的时候想想你会怎么说。如果跟你的想法不一样，就是更加地道的表达。有一次跟一个美国人去吃自助，有了如下对话

A: Are you finished?

B: Very close.

我当时想了下，如果是我想说“快吃完了”，会用"almost", 所以 "veryclose" 是更地道的表达。

13.关于 “我不知道” 的有趣表达

A: Do you know how to...?

B: Beats me. (I don't know).

14. 关于“我也不知道”的有趣表达

A: I don' know Franch.

B :That makes two of us! ( I don't know it either )

15. 祝您今天开心：在美国叫 uber/lyft ,下车时司机通常会说一句 Have a good/nice day, 在超市买东西，收银员也经常说，而另一种类似表达是 Have a good one.

16. 常用开头：

Can I have... 我能不能要...

I'm sorry to ask, but... 很抱歉麻烦你，不过...

I guess... 我想...

I assume... 我以为...

I'm not sure if it helps, but... 我不确定这个信息有没有用，不过...

I'm wondering... 我想知道...

17. 形容马虎，不用心: Sloppy, 算是程度较重的一个词了, 常见上次用来批评下属

18. 很有钱： loaded，如果看到一个很有钱的同学，很多同学会说，"thatguy is loaded!"