一个美国寄宿家庭的自白：是我毁了那个中国孩子吗?

　　雪莉是我们搬来这个美国东部小镇后交往的第一个美国朋友。她是虔诚的天主教徒，第一次去她家，吃晚餐前手拉手的祷告至今令我印象深刻。我和雪莉因为都对美食感兴趣，所以隔三岔五会见上一面切磋下中美烹饪技巧。

　　2012年的一天，雪莉忽然打电话给我取消了我们的例行聚会。理由是，她要去见本地一所天主教教会学校的住宿协调员。因为她已经打算做homestay host了。所谓的homestay host,就是接待来美国读书的18岁以下留学生的家庭，为这些留学生提供食宿，有时也担任监护人的角色。我听了很吃惊，我知道雪莉这么做不单单是为了钱，她是本地一家大公司的总裁秘书，老公已经退休并且有丰厚的退休金，一对子女也已经成家立业了。当我问到原因，雪莉给出的答案是：天主教教会的教友介绍的，也算帮帮教会的忙。这个介绍的教友自己已经担任了几年的homestay host,跟在家住过的留学生相处非常愉快，至今还经常联系，这令现在空巢的雪莉很羡慕。当然钱也是一个原因，“趁现在还有能力，再努把力，过几年退休了可以去环球旅行。不就是照顾孩子吗？我自己带大两个孩子，这点经验总是有的吧？”雪莉说得自信满满。

　　很快，雪莉的一切准备工作就绪，她第一个接待的留学生是一名来自中国的10年级男生(相当于高一)。当她告诉我这一切的时候，我一点也不觉得意外。这几年中国经济高速发展，令越来越多的中国家长想把孩子送出国外接受教育，低龄孩子出国热正一年胜过一年。我们当地这所天主教教会学校的中国留学生数量也在逐年增长。雪莉调侃说这段时间跟我学做的中国菜终于有了用武之地，挂断电话前还顺带从我这里批发了几句中文。

　　时间过的很快，半年时间就这么匆匆过去了。2013年元旦过后，我给雪莉打电话问候她的近况，出乎意料的是，她在电话里的声音听起来是那么沮丧。“唉，我和我的中国留学生有点问题，我们也不知道该怎么办！”雪莉说。“怎么了？有什么我可以帮忙的吗？”听她这么一说，我开始为她担心了，于是约定一周后见面谈。

　　见面是在雪莉家，开门的是她的老公马克。寒暄过后，我好奇的问：“你的中国留学生呢？你们是不是语言沟通有问题，要不要等一下叫他下来一起谈谈？”马克看了一眼雪莉，低声说：“他已经搬走了，他被安排去另外一家homestay了！”看到我吃惊的表情，雪莉开始向我讲述了这半年来和这位中国小留学生相处的点滴。

　　那天留学中介去机场把来自中国某大城市的小A同学接到了雪莉家。中介走后，雪莉热情地对小A说：“走，我带你看一下你的房间。”见小A楞在那里不动，雪莉又放慢速度把刚刚的话重复了一遍。小A这才指着自己的两只箱子对雪莉和马克说：“你们帮我把箱子提上去吧！”雪莉夫妇想想这孩子坐了十几小时的飞机，恐怕是累了，于是就二话不说把箱子给他提了上去。

　　到了房间，雪莉又指着衣柜对小A说：“来，你把行李自己整理一下，把衣服什么的放在柜子里。”小A看了一眼柜子，为难地说：“我不知道怎么整理，你们帮我弄吧！”这下雪莉和马克无语了。最后到底是谁整理的不得而知，不过这个开头的确很糟糕。

　　又过了几天，雪莉注意到小A的指甲很长，就对他说：你的指甲是不是该剪一下了，你没带指甲刀的话我可以借给你。”小A的回答又一次擂倒了雪莉，“我不会剪啊，我妈妈下个月会来美国看我，到时候让她帮我剪。”说到这里雪莉一脸疑惑地问我：“一个16岁的孩子不会剪指甲，我第一次听说，你们中国的孩子都这样吗？父母是出于什么原因不教他们？”我听了无比惭愧，只能解释说这样的孩子在中国也不多见，至少我周围没有。说这话的时候，我暗暗庆幸我已经教会了自己10岁的儿子自己打理这些事情。

　　生活上的琐事暂且不表，再说说学习。小A进入这说教会学校学习不久，有一次在餐桌上跟雪莉抱怨老师对他不公平，因为他的一篇essay刚被老师判定抄袭。雪莉问清原委后对小A说，在美国写essay，不可以生搬硬套，也不可以把教科书参考书上的内容一字不差的抄下来，你必须要按照自己的理解用自己的话表达出来。小A习惯性手一摊说：“我刚来美国，我不会啊，你能帮我改改吗？"雪莉想想也是，孩子刚来嘛，总要有一段适应的过程。于是那天晚上就跟小A一起把essay重写了一遍。之后雪莉又帮忙指导了几次小A的各科作业。没想到，这反而让小A的依赖性越来越重，渐渐发展成他放学回来先玩游戏，作业等雪莉下班回来后，要雪莉陪在他边上做。时间长了，雪莉受不了了。要知道她白天总裁秘书的工作也不是个轻松活儿，回到家还要帮小A辅导作业。美国高中的课程可不轻松，雪莉经常要陪着熬到深夜。说到这里，雪莉开玩笑地对我说：“你知道吗？我小时候的梦想就是要成为一名老师。现在好了，年过半百，我终于实现梦想了，呵呵。” 终于，在一次周末礼拜上，雪莉跟她的那位教友说起了这些。教友惊讶地说：“我们的homestay合同上可不包括辅导作业啊，你没有义务做这些。”雪莉这才恍然大悟，原来她提供的服务实在太超值了。

　　和小A磕磕碰碰地相处了几个月后，矛盾开始激化了。原因在于马克对小A整天沉迷于游戏不用功学习很不满，跟他说了几次但收效甚微。终于有一天，马克半夜起来发现小A还在打游戏，就忍不住又说了他几句并且关掉了wifi。没几天小A的父母就以雪莉没能按合同提供Wifi为由向中介提出要更换homestay host，于是小A就这么搬走了。为此，雪莉责怪了马克，但马克坚持他的做法是对的。“你想想，这间教会学校的学费有多贵，再加上父母给他付的每月生活费，这可不是一笔小数目！难道这孩子一点也不知道吗？他每天打游戏不学习，我都替他父母着急！我不觉得我们做错了什么。”马克对我说。

　　了解了这些原委，离开前我只能安慰一下雪莉，对他们第一次的homestay host 经历表示遗憾，同时也强调小A只是个案，不能代表在中国的他的同龄人。

　　但是，故事并没有就此结束。一个月后，雪莉给我打来了电话，“你知道吗？小A已经回国了，他对他新的homestay host 不满意。学校也对他的成绩很担忧，跟他父母商量后，就把他送回中国了。”我说：“哦，那样也好啊，这样自理能力和自控能力都不强的孩子，可能还是暂时留在父母身边比较好吧？”雪莉听完后沮丧地说：“可我刚刚听说他因为在美国待了半年，回国后跟不上中国学校的进度，所以被降了一级。我现在觉得很内疚，这一切都是因为我们做的不够好，如果当时我们多一点耐心，处理问题的时候再考虑周到一些，也许不至于发展到现在这种地步。小A真的不是一个坏孩子，他和他的父母只是没有做好充分的准备而已。我已经写邮件给中介，告诉他们如果小A还愿意回这里来读书的话，我们愿意接纳他。”

　　聊完这通电话已近深夜，我深深被雪莉的宽容善良所感动，同时也设想如果明天我要送自己的孩子去一个遥远的地方生活学习，我应该和他一起准备什么，在第一次独自远行前必须要让他具备什么技能？是语言，是成绩单，是钱还是自我管理自我约束的能力以及待人接物的基本道理？

　　我刚刚订好了暑假回国的机票，我知道我又将面对亲戚朋友们关于“孩子什么时候出国好”“出国前要准备些什么”“国外那个高中好“甚至于“帮我孩子辅导下口语吧”之类的问题。我想今年，我一定会跟每个问我这些问题的朋友分享雪莉一家和小A的故事，希望他们也能有所感悟！