留学教给我的第一课是勇气

　　孩子在国外的留学[微博]生活究竟怎么样？他们在国外可能会遇到什么问题？学习、生活、人际交往都顺利吗？作为家长[微博]，我们心中充满了好多疑问、好奇和担忧。为了让家长们了解留学生真实生活状态，我们将推出系列“留学生故事”，请有留学经历的人士讲述自己的海外生活故事、海外生存之道，供留学家庭以及预备留学家庭借鉴与参考。

　　CC：本科英语专业，毕业后当过英语老师，做过翻译。2013留学比利时鲁汶天主教大学(KU Leuven)，主攻教育研究专业。留学期间，与同学共同为厄瓜多尔设计了教师教育课程，走进当地国际学校，研究experiential education。2015回国，现在从事家庭教育，在教育各领域的兜兜转转让她对留学有话要说。

　　............................。.

　　2013年8月28日，10个小时的飞行将我带离了生活了24年的国家，来到了一个叫鲁汶的城市读书。在我准备来这里读书之前，我的家人、朋友对它一无所知。它不像中国北京、美国纽约、英国伦敦那么有名；它只是一个跟人说起，对方可能都会多问一句“在哪里”的城市。是什么将我带到了这里？我想大概是梦想吧。然而梦想却总是在现实面前摔跟头。作为一个学英语出身的 “专业人士”， 我却在那里吃了语言的亏。

　　鲁汶是一座大学城，位于比利时，大学的全称应该是鲁汶天主教大学(KU Leuven)，我们都简单称之为鲁汶大学。在最开始建校的时候，只有一所鲁汶大学，但是在若干年前，经历了一场学潮之后，就分为两所，分别位于荷语区鲁汶市和法语区的新鲁汶市。我读书的是位于荷语区的那所。说到这儿，我就不得不说一说比利时这样一个奇葩的国家。这个只有3万多平方千米的国家，却有三种官方语言：荷兰语、法语、德语。这意味着饭店、超市、医院、市政厅、保险公司等等所有官方、非官方机构都使用这三种语言中的一种或者两种。即便如此，由于我在那里读的是英语授课的项目，也听说欧洲人民英语水平都很高，所以在去之前完全没有担心语言问题，心中一直有种自信：我是学英语专业的，怕什么呢？

　　英语专业出国，逛不懂超市，吃饭、出行都是问题

　　结果安顿下来之后，第一次去超市，就懵了——语言障碍让我在超市卖洗衣液的货架前徘徊了半个小时。超市里的洗衣液和柔顺剂总是放在一侧的架子或者对侧的架子上，外观上长得也都差不多，想要区分就只能看标签了。可是标签都是用荷兰语和法语写的，看不懂呀。虽然我上大学的时候学过法语，但是书本上的单词、语法在现实生活中往往就不管用了。不过学过总比没学过强，至少有部分单词，我能看懂，剩下那部分，就拿手机里的词典慢慢查。于是我就一点一点地查哪个是洗衣液，哪个是柔顺剂，什么味道，用多少，怎么用，是只能洗白色的，还是可以多种颜色一起洗。就这样，终于在半个小时后，买到了我需要的洗衣液。某一次我跟小伙伴闲聊中，谈到超市里买洗衣液的尴尬经历，她对我说，你应该感到庆幸。我很是疑惑，忙问为什么。她说：“因为你买对了！我纠结了半个小时，买了个柔顺剂回来。”

　　逛不懂超市，看不懂菜单怎么办？——留学教给我的第一课是勇气

　　CC家附近的超市

　　其实，这样吃语言亏的例子还有很多，去赛百味不知道要哪种酱；去餐馆吃饭，不会点餐，永远靠蒙，最后就是自己点的餐，含泪也要把它吃完；坐公交看不懂站牌，不知道什么时候封路、什么时候停运，甚至不知道什么时候下车，我有一次坐公交最后又差点被司机拉回原地；市政厅和保险公司寄的信永远都得查词典才能看懂，费了九牛二虎之力查了好久却发现是个广告。

　　当时觉得生活好麻烦，什么都看不懂，怎么办呢？

　　解决之道——敢于去问、敢于面对自己的不足

　　慢慢地，我明白了，语言可能是每个留学生都会遇到的问题，解决的办法除了快速提高自己的语言能力，就是要勤问。当然你“勤问”的时候，也会遇到对方听不懂的情况，没关系，还有肢体语言，还有拟声词。

　　我有一个朋友，她有次去集市买肉，想问小贩是不是猪肉。无奈卖肉小贩的英语实在太差，而我朋友的法语也实在不好，沟通好久没能互相理解，最后的解决办法是朋友学了几声哼哼的猪叫，小贩霎时就理解了，点了点头，俩人都长吁了一口气，她朋友也终于把肉买回了家。

　　有的时候，我们碍于面子不敢问，觉得很丢脸。可是事实上，不知道的时候，向他人询问，有什么问题呢？我们的确不会这门语言，看不懂上面写的字，如果有人愿意帮我解答，我就又多学了一个单词，还听到了发音，不是一举两得吗？!

　　开口难、畏于表达或不善表达，可能是很多中国学生的问题，能突破自己，这需要勇气，所以留学教我的第一课应该就是勇气吧。敢想，敢问，敢闯，敢于承认自己的不足，敢于尝试未知事物，拥有面对未知世界的勇气。在发现自己缺点和不足的时候，不会因为惭愧而避开，而是承认它，面对它，挑战它；在面对未知状况的时候，不会慌乱、茫然、不知所措，而是静下心来思考解决办法；在面对危险的时候，不会害怕到大脑一片空白，而是尽快想出应对之策；在事情没有按照预想的轨迹发展的时候，不会轻易放弃，而是努力挽救。

　　应对团伙“盯梢”：要勇敢、要冷静

　　遇到的挫折和困难多了，我也有了面对危险与困难的勇气。

　　在一次和小伙伴的出游中，我们就遇到了小偷，当然也有可能是劫匪，把我们当成目标的事情。当时，我们三个女生站在火车站的大厅里等火车。开始的时候，我们三个人还在兴致勃勃地聊天，渐渐地，我们发现总是有人贼眉鼠眼地在我们周围转来转去，等我用余光瞄过去的时候，就发现他们聚在一起，一直看着我们这里。最初，我安慰自己，他们只是对亚洲人比较感兴趣。可是他们的目光就没离开过我们，还挨次地换人来到我们周围。我们都有些害怕了，小偷还好，要是碰到了打着其他算盘的，就太可怕了。以防万一，我们将背包都背在了前面，不经意地向大厅里人多的地方移动，站定之后，三个人围成了一个小圈以便观察周围的环境和变化。就这样，我们等到了火车进站，上了火车。

　　面对潜在的危险，能够冷静处理，想出应对的方法，这大概就是留学助我成长的方面吧。

　　留学其实是一段孤独的海上航行，在羡慕他人已到达终点的同时，自己却还在海上踽踽独行。而我们能做的就是意气风发地扬帆起航，一次次地挑战自己，完成自我实现之旅。