持武士刀杀同性妻华女 狱中自杀 留有遗书

编译自Pasadena Star News报道：

圣迪马斯一名女子因以日本武士刀刺死妻子而被判刑，然而在入狱第四天便被发现在县监狱内死亡。有关部门于 11 月 17 日（周一）证实，这名女子系自杀身亡。

洛杉矶县警长办公室中尉史蒂夫·德容（Steve De Jong）表示，11 月 7 日上午 10 时 56 分，一名在监区巡查的警员在林伍德（Lynwood）的县女子拘留中心（Century Regional Detention Facility）内，发现 45 岁的黄韦倩（Weichien Huang）倒卧于牢房中。

根据法医办公室的消息，她死于勒吊（ligature hanging），死亡性质被判定为自杀。

德容指出，黄韦倩当时并未接受自杀观察。他说她留下了一封字条，但拒绝透露内容。

黄韦倩于 11 月 3 日刚被判处 37 年至无期徒刑，罪名是杀害其 47 岁的妻子陈陈斐（Chen Chen Fei），并试图杀害其 73 岁的岳母黄喜薇（Hsi Wei Huang）。案发地点为两人在圣迪马斯南亨廷顿大道 300 号街区的住所。

案发于 2024 年 7 月 18 日，当时两人因离婚文件发生争吵。黄韦倩随后持武士刀攻击陈斐。

陈斐的母亲听到女儿惨叫，看到她俯卧在地。黄韦倩随后逼问岳母，对方受伤但设法夺下黄的武士刀并跑出房子。

A 44-year-old woman accused of stabbing her wife to death with a samurai sword in San Dimas has been arrested, authorities announced. https://t.co/JA9ok9owAm pic.twitter.com/UWUmu1zZtU

— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) July 26, 2024

黄韦倩岳母

赶到的警员发现黄韦倩躺在床上。

副地方检察官布列塔尼·萨利比（Brittany Saleeby）告诉陪审员，黄韦倩在杀害妻子、并试图杀害作为目击证人的岳母后，也试图自杀。

但黄韦倩在庭上作证称，她对 7 月 14 日发生的事情毫无记忆，直到在波莫纳医院醒来才知道状况。

她还作证说，自己多年来一直使用安眠药 Ambien 缓解疼痛。她称在 2024 年 7 月 18 日当天，分别服用了 Ambien 并喝了啤酒。

公设辩护律师玛格丽·科尔（Magaly Cole）为其辩称，这属于“非自愿误杀”（involuntary manslaughter）。

她说，黄韦倩处于“自愿性药酒混合导致的无意识状态”。

“无意识并不代表你躺在地上睡着了，”科尔说，“人在无意识状态下依然会行动，但对自己的行为毫无觉知。”

最终，陪审团裁定黄韦倩犯有谋杀、谋杀未遂、对配偶施加伤害，以及破坏或损毁手机以阻止报警或寻求帮助等罪名。

最后两项指控源于 2023 年 5 月 15 日的一起事件，当时黄韦倩在争吵中将手机扔向陈斐的脸部。陈斐表示要报警 911 后，黄韦倩又将手机摔在地上将其损坏。