判了！华人农场7死枪案 拼死报复的结局是...

Accused #HalfMoonBay killer #ChunliZhao was in court today. His lawyers asked the judge to seal the transcripts of the grand jury which indicted him on 7 counts of murder and 1 count of attempted murder in January. Zhao will return to court 8/12. Full report at 11am @nbcbayarea pic.twitter.com/oGBA7fqkR8

— Kris Sanchez (@KrisNBC) April 19, 2024

去年发生震动全美枪击案的加州半月湾的两座农场，遭联邦劳工部调查揭发有多项职场违规问题，包括欠薪和居住环境危险。当局勒令两座涉事磨菇农场的3名华裔东主，必须向62名雇员支付45万元拖欠工资及损害赔偿，另外也需缴纳7万元民事罚款。

综合美联社及《财富》杂志报道，加州半月湾自从去年1月23日发生枪击案，导致7死1伤后，当局调查了华裔疑犯赵春利（Chunli Zhao，音译，下同）曾经工作过、并实施报复的两个磨菇农场，案中死者也全部来自这两个农场，分别是Concord Farms Inc.及California Terra Gardens。

劳工部的调查人员发现，California Terra Gardens的员工居住环境极为恶劣，39名工人只能在货柜、车库、破旧拖车上栖身，不但房间昆虫横行、满布垃圾，床垫也异常肮脏。劳工部更加发现，农场东主关贤民（XIanmin Guan）及其妻子朱丽明（Liming Zhu）还非法克扣员工工资。

至于Concord Farm距离California Terra Gardens大约两哩。调查人员发现华裔东主格蕾丝·董（Grace Tung）强迫工人居住在临时温室中的发霉房间，房内同样爬满昆虫。当局并指责这名东主违反联邦法规，要求工人每星期工作超过40小时，但从来没有支付加班费用。

负责案件的劳工部旧金山分局官员雷蒙德（Alberto Raymond）形容，涉案两间农场的工人居住环境“令人作呕”，如果雇主无视这方面的法律责任，不愿向员工提供合适住房，同时又拒绝支付合法工资的话，部门一定会严厉追究。

综合种种证据后，劳工部裁定这两家农场多次违反《移民和季节农业工人保护法》和《公平劳动标准法》，而3名东主分别与部门达成和解协议。其中Concord Farms 同意向10名工人支付共逾37万元的加班费用和违约金；向23名工人支付逾4千元克扣的款项；以及缴纳近3万元民事罚款。California Terra Gardens则同意向39名雇员补回近8.5万元非法克扣的宿舍费，并因住房、工资、记录保存违规等问题缴付约4.3万元民事罚款。

Terra Gardens总部位于加州半月湾，亦在佩斯卡德罗（Pescadero ）、文图拉（Ventura）、帕萨迪纳（Pasadena）、弗里蒙特（Fremont）经营不同业务。Concord Farms 的总部位于联合市（Union City），除了在半月湾种植批发蘑菇和蔬菜外，并在弗农（Vernon）设有配送仓库。