卑诗省紧急状态持续 禁堂食令延至5月

据CTV News报道，餐饮业界有消息称，BC省禁止餐厅室内用餐的禁令或将延长至5月。

3月29日，BC省首席卫生官Dr.Bonnie Henry突然宣布禁止餐厅室内用餐，从3月30日午夜开始开始，直至4月19日，为期3周。

BC省餐馆和食品协会（B.C. Restaurant and Food Association，简称BCRFA）主席Ian Tostenson周二与省首席卫生官Dr. Bonnie Henry 开会，由于本省新冠确诊病例仍然高得惊人，原定于4月19日到期的禁止堂食限制令将会延迟至五月。

BCRFA在声明中表示：“根据今天的对话表明，目前餐饮业禁堂食令将从4月19日延长至5月。这是由于每天新增确诊病例数量持续增加，以及本省目前对社交及室内聚会的限制。”

参加会议的BC省持酒牌者联盟（ The Alliance of Beverage Licensees of British Columbia）说，禁堂食令很可能会一直持续到5月24日维多利亚日（Victoria Day）长周末之后。

卫生官员尚未确认3月底生效的新措施是否会延长，其中包括禁止室内团体健身课程，以及关闭惠斯勒黑梳山滑雪场三周，遏止病毒传播，相关措施到将于本月19日到期。

周二，BC省长贺谨（John Horgan）表示，省府将会同Dr.Henry以及BC卫生厅长狄德安（Adrian Dix）进行每月一次的新冠建模演示，最快可能周四宣布新的防疫限制措施。

与会餐饮业界人士说，向卫生官表达了业界的担忧。预计省卫生当局会出台一份关于餐厅露台用餐的指引和条例。

由于疫情处于爆发高峰期，确诊数字持续增长，贺谨在被多次问到是否应该采取更严格的防疫措施时，他表示，正听取公共卫生官员的意见，任何措施都应以具有可行性为大前提。作为保护本省的一种方式，会再次考虑限制旅行，以遏制疫情继续扩散，但目前还没有决定是否执行。省府已与民宿和酒店业界沟通，要求不要接受来自区外的顾客订房。

贺谨也指出，魁省和安省已采取更严格的措施，并没有看到确诊数字下降。周三，BC省将举行内阁会议，讨论旅游禁令，游客预订酒店及营地的情况。

对于很多人认为当局的防疫措施不够清晰，贺谨则认为已经非常清楚的向省民传达了公共卫生指引。至于一些不遵守公共卫生限制令的省民，他重申这不是无视政府的问题，而是无视他人的付出。省府能做的非常有限，需要公众积极配合。

与此同时，贺谨指出，边境属联邦政府管辖，如果有入境旅客没有遵守强制隔离的规定，应当罚款。

省府周二宣布继续延长紧急状态至4月27日，授权相关人员为防疫安全采取必要措施。省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）说，要回复正常生活，所有人都应该遵守防疫限制。执法人员会确保大多数省民不会被少数自私的违例者影响。

BC省商业纾困补助金开始接受申请

一纸禁令，让大温餐饮业措手不及，令本已是“艰难维持”的餐饮业更是雪上加霜，经济重启和接种疫苗带来的希望瞬间破灭。

即日起，合资格的酒吧、啤酒厂、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施，可以申请《临时防疫措施商业纾困补助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)，以渡过新冠病毒疫情的困难时期。

此计划将向受影响商户提供一笔过款项，用作支付租金、保险费、员工薪金、维修以及杂费等开支。补助金也可以用来支付因为防疫措施而导致、且未能预见的开支，例如购买会变坏的货品。

受2021年3月30日公共卫生指令影响的商户，将符合资格领取1,000至10,000元补助金。

《临时防疫措施商业纾困补助金》开放给所有从2021年2月1日开始营运的大小商户申请。

要符合申请资格，申请商户需要：

• 确认受到最新的公共卫生指令影响；

• 提交银行电子转帐资料；

• 确认登记为卑诗省企业；

• 出示商业证明，例如商业牌照、酒类销售牌照、税单或租约；以及

• 确认大部分股东和营运都是在卑诗省，并且在省内缴税。

因为违反公共卫生指令而勒令停业或吊销商业牌照的商户，不符合申领资格。

如欲了解申请详情及资格，请登入http://www.gov.bc.ca/business-relief。

补助金即日起接受申请，一直至2021年6月4日，或拨款发完为止。

REF：https://bc.ctvnews.ca/b-c-s-ban-on-indoor-dining-being-extended-into-may-restaurant-industry-says-1.5386567