手机 App 已上线
点我下载
一名鸡肉厂女工在一次意外後，声称长期承受痛楚的煎敖，失去工作能力，向WSIB申领慢性痛楚残疾补贴。
一名在鸡肉厂工作的华裔女工在一次工作意外中摔伤後，声称长期承受痛楚的煎敖，失去工作能力，故向「工作场所安全和保险局」(WSIB)申领慢性痛楚残疾(Chronic Pain Disability)补贴。但经过WSIB调查後，发现女工根本行动自如，不但可送子女上学，步行逾一公里而无须休息，更可将路边被遗弃的梳妝枱搬返自家，故否决女工的补贴申领。
女工不服，告至该局上诉庭，但未获接受。
该女工於2011年8月在鸡肉厂工作期间，不慎滑倒，从货车上摔到生产线上。事後她被送院治疗。女工向医护人员声称，其颈部、左臀和左脚疼痛，但X光检查并没有发现她颈椎有异样。
医生当时的诊断是，她颈部扭伤;左臀挫伤。她为此获得相应治疗和得到政府补贴。
到2011年11月，她被转介至「地区评估中心」(Regional Evaluation Centre)覆检，结论是她已逐步康复，未来可期待完全复原。
未几，她便恢复兼职工作，在鸡肉厂的生产线上做包装。她获得2011年8月5日至10月3日，以及2011年11月14日至16日等2段时间的工资损失补贴。
2012年1月10日，该女工在工作时，突然感到恶心、头晕及头颈上部疼痛。她被送院治疗，自此便没有再上班，并申领慢性痛楚残疾补贴。
鸡肉厂觉得事有可疑，遂於同年11月27至30日，以及12月3至4日，以录像监控女工的一举一动，却发现女工可行动自如。
这女工曾自述，指她平时足不出户，只在家看电视，或给中国的远亲通电话，令她感到十分孤单。她又说走路很困难，「其中一条腿走不动」，并声称自己无力继续在鸡肉厂生产线上工作。
但监控录像上显示的情形则和她的所言不符，在前3天的录像中，可看到女工带同她其中一个孩子往校巴车站。她还开车带她其他孩子去商场。其中一日，待她送了一个孩子到校巴站後，途中遇到另一女伴。她们一起走了2段共长660米的路程。录像显示，她可在大约半小时内走完逾1公里的路程。
走完第2段路後，女工穿过马路，当看到一堆被丢弃的家具後，她更和女伴各人搬了一个梳妝枱抽屉自己家中，期间未有停顿休息。
之後，她开车和女伴再来，还运走另外一个抽屉。然後，她们第3次回到被丢弃家具的地点，打算将梳妝枱搬入车中未果。女伴便先将车开走。该女工则独自在冰滑的路上推动梳妝枱。不久，女伴再来帮她一起推。回家後，两人还将梳妝枱搬入屋内。
经调查後，WSIB决定否决女工的残障补贴的申请。但女工不服，提出上诉。
在上诉聆讯即将结束时，该女工坚持要求主审官观看一段她笔记本电脑上的一段视频。这段视频显示，其6岁儿子也可轻松地在路上推行那个梳妝枱。
但主审的「工作场所安全和保险」局副主席派特森(A. Patterson)说，女工所做的远超过将梳妝枱推动一段路。她推着梳妝枱走了几个街口，还和女伴一起打算将它搬入汽车。她并拉着梳妝枱的一侧，将它搬入家里。
此外，其他录像也显示她可自如走动，没有出现她口中所说步行困难的情形，故驳回其上诉。
温哥华天空
