青少年滑雪教练性侵 囚12年 法官怒斥不可原谅

　　法庭画师描绘前滑雪队教练沙雷在2015 年3月16日出庭的情景。（加新社）

　　前全国青少年滑雪教练被控在20年前性侵犯女学员，魁北克省法官周五判处被告入狱12年。

　　法官莱平(Judge Sylvain Lepine)说，前加拿大国家青少年滑雪队教练沙雷(Bertrand Charest)20年前犯罪，他对年轻受害者造成的创伤无法磨灭。莱平说，沙雷的性侵犯行为"不可原谅、无法无天"，特别考虑到女孩的年龄和他的教练身分。

　　法官也强调受害人和出庭作证者的勇气，她们除一人外，当时年龄都不满18岁。

　　莱平在圣热罗姆(Saint-Jerome)的法庭上说："要谴责偷窃或者欺诈，当然比谴责性侵犯简单。这是亲密行为，针对身体，也伤害受害人的心理健康。"

　　扣除沙雷在2015年被捕后关押的时间，他还要服刑7年零10个月。

　　莱平今年6月裁定，沙雷被控57项性侵犯罪名，其中37项成立。12名女子指控他性侵犯，他的判罪涉及9名原诉人。

　　莱平周五更严词斥责被告，沙雷安静地站在犯人栏，听取量刑裁决时没有反应。

　　法官指出，沙雷仍不理解罪行的严重性质或后果，他拒绝接受治疗。

　　法官说，沙雷的受害人在1991年到1998年期受侵犯，最年轻的才12岁，她们仍受"严重健康问题"困扰。

　　沙雷的律师卡布拉尔(Antonio Cabral)说，他会研究量刑和定罪裁决，再决定是否上诉。

　　卡布拉尔后来说，他会在下周三到魁省上诉庭申请释放沙雷，等候上诉结果。