ICBC发放第二笔疫情退款 共3.5亿

BC省公共安全及法务厅发布

ICBC 发放第二笔疫情退款

于新冠疫情期间事故数量减少，导致理赔成本下降，卑诗保险公司（ICBC）将发放第二笔因应疫情而作出的退款。

公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）表示：「我们一直强调，ICBC 所有与疫情相关的结余，最终都将回馈客户。好消息是 ICBC 目前财务状况良好，足以向客户发放第二笔退款，将更多的钱还到卑诗省驾车者手中。」



（范和富）

ICBC 将在七月中旬开始发放退款，每张保单平均可得 120 元。此次额外退款的总额约为

3亿5,000万元，将惠及 294 万名客户。加上首笔因应疫情而退还的 600 万元，退款累计已达 9亿5,000万元。

大多数在 2020 年 10 月 1 日至 2021 年 3 月 31 日期间持有效汽车保单的客户均符合资格获得退款。持有短期、存放或基于距离的保险的客户，因其缴纳的保费已反映了较低的使用率，所以不会收到今次退款。此次退款金额约为客户在上述六个月内所缴保费的 11%。

ICBC 主席兼行政总裁 Nicolas Jimenez表示：「过去一年半以来对所有卑诗省民来说都不容易，但大家都在努力做正确的事，包括疫情期间不远行、少驾车。因为索赔减少，我们现在有能力支援我们的客户，缓解他们的财务压力，这正是我们要做的事。」

在 2020 年 10 月 1 日至 2021 年 3 月 31 日期间，ICBC 收到的索赔较预期减少约两成，但保费收入也出现了下降，原因是客户调整保险计划，暂缓投保或取消保单。

索赔减少带来的节省约为 4亿5,000万元，与此同时，承保保费收入较同期正常水平下降约 1 亿元，最终承保业务净结余约 3亿5,000万元。

退款金额依客户情况而定，具体取决于车辆是否在六个月内完整投保，以及其间缴纳的保费。大约 70% 的客户都会收到 60 至 200 元不等的退款。

拥有多辆汽车完整投保基本及自选保险的客户，可能会收到更多的疫情退款，只有一辆车投保 ICBC 基本保险或六个月中只有部分时间在保的客户，收到的退款则较少。举例来说，

只为家中休闲用车投保了一个月的客户可能只会收到寥寥数元的疫情退款。

不同于首次退款邮寄支票的方式，此次 ICBC 将部分根据客户支付保费的方式发放第二笔退款。

对于使用信用卡的客户，疫情退款将退回至他们缴费时用的卡上。对于使用现金、银行卡或 Autoplan付款计划的客户，退款支票将寄往他们 ICBC 个人档案中的最新地址。客户可以在线上更新地址：ICBC.com

如果客户在 2021 年 6 月 30 日前登记直接存款（direct deposit），ICBC 将直接退款至其银行帐户。