温哥华天空
梅兰妮亚（右）和川普女儿伊凡卡（右）都戴黑色头纱。（路透）
美国第一夫人梅兰妮亚24日上午觐见天主教教宗方济各时，穿了一件黑色及膝洋装，头戴黑色头纱，立刻引起注意。
BBC北美区编辑索贝尔推文：“有趣的小观察，梅兰妮亚戴头纱见教宗，她在沙特阿拉伯没戴头巾。”
但BBC驻罗马编辑韦莱一点也不觉得奇怪，他说，这是觐见教宗的规矩。梵蒂冈网站列出见教宗的规矩：穿着朴素、遮住肩膀，特别是在室内觐见教宗。
韦莱解释说：“女性可以戴有蕾丝的连披肩头纱或头纱，英国女王伊丽莎白二世年轻时觐见教宗，戴了很长的黑色头纱，像西班牙公主。”
传统上，国家元首和配偶见教宗时都穿黑色，天主教国家的女王可以穿白色。
过去美国第一夫人见教宗时都戴头纱，包括蜜雪儿．欧巴马、喜莱莉．克林顿和罗拉．布什。
美国第一夫人梅兰妮亚24日觐见天主教教宗方济各时，穿黑色洋装，头戴黑色头纱。（路透）
英国前首相布莱尔的夫人雪莉2006年穿白色洋装见教宗被报章媒体批错误的装扮。Getty Images
但也有人不守规矩，英国前首相布莱尔的夫人雪莉2006年穿白色洋装见教宗，少不了被媒体骂，但英国查理王子的妻子卡蜜拉被骂得更凶，她今年四月穿淡金色套装见教宗，也没戴头纱。
英国查理王子的妻子卡蜜拉(右)，今年四月穿淡金色套装见教宗(中)，也没戴头纱。Getty Images
梵蒂冈发言人说，这几年规矩少多了，没那么严格。
不过，梅兰妮亚还是严守传统，可能因为她是天主教徒，她请求教宗为她的玫瑰经念珠祈福。
川普的女儿伊凡卡不是天主教徒，她已改信犹太教，不过她在觐见教宗时也戴了黑头纱。
韦莱很欣赏梅兰妮亚的装扮：“在我眼中，她的穿着完美，非常优雅，而且很适合这个场合。川普一行人都很守规矩。”
美国第一夫人梅兰妮亚24日觐见天主教教宗方济各时，穿了一件黑色及膝洋装，头戴黑色头纱。（路透）
