手机 App 已上线
点我下载

总有一些有趣的“行话” 只有真正的时髦精才懂

Mon Mar 13 2017 14:01:16 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

图片

  俗话说行有行话帮有帮规,但隔行如隔山,谈笑风生间一个不小心“圈外人”就能闹个大笑话。所以即便你刷遍了英语专八真题,碰到普通含义和特殊含义相差甚远的时尚人士专用词,也一样是云里雾里。咱们今天就来做个小科普,对于想要踏入时尚圈的姑娘,这些行话你可得好好学。

图片

Monochrome

  原义:单色画、单色/黑白照片、单色的、黑白的

  看到中文释义,想必你大概明白了一二。没错,这个词的原义和在时尚圈的含义类似,指的是用单一色系的服装进行搭配的方式。相信很多姑娘日常玩的都是这种纯色、全身同色的穿法,不仅省了搭配心思,还能最大程度地显瘦显高。

图片

  稍高段位的达人会选择用不同材质的同色系单品进行“分层”,这样就算没有印花的点缀也能保持有亮点。

图片

  提到了Monochrome,当然就避不开LV标志性的Monogram(字母与图案的组合):

图片

Statement Piece

  原义:Statement指的大多是声明、表现、陈述,反正和时尚八竿子打不着。

  但它和 “Piece” 组合,就变成了时尚编辑衣橱里都有的点睛单品,当然叫它宣言单品也可以,更多了一股天不怕地不怕的嚣张气焰。

图片

  质感上乘的外套、别致的大耳环、经典款手包等都属于宣言单品的范畴,总之一个标准:能把你从无聊路人行列拉出来,让你看起来光芒四射的那就是了。

图片

Shrobing

  自从Balenciaga2016秋冬系列的“露肩”红色羽绒服走红了之后,时尚圈人士纷纷都开始学坏,把不好好穿衣服奉为王道。而Shrobing就是在这种“乱穿衣”趋势下应运而生的新词,全称是Shoulder-robing。

图片

  今年的时装周秀场外很多街拍达人就做出了示范,外套披着挂着什么样的都有,反正这个天气也不会太冷,要怎么“作”都请随意。

图片

Athleisure

  同样是新词,不过意思应该比较好猜,它是由“athletics”和“leisure”组合而来,顾名思义:运动休闲。这个风格最近在时尚圈内也掀起不小的风潮,原本死板的运动装在精致的配饰或是单品混搭下变得异常时髦养眼,你看街拍就知道了。

图片

Everything

原义:所有、一切

  如果在时尚圈,有人满面微笑地对你身上的某件单品说:“It’s Everything.”那小编要恭喜你, 你可是获得了最高形式的称赞呢。之前Clara特别喜欢看美版Project Runway,印象很深刻的就是每次评委一看到惊艳的设计都会忍不住说:“Fabulous!”(当然他们骂起人来也是毫不留情…)现在好啦,下次再想夸人,不妨换成今天学到的说法更有逼格。

图片

  ▲小编喜欢的Nina损人技术也是很棒

Sample

原义:样品、例子

  看过《穿Prada的女魔头》这类时装剧的姑娘应该都知道,大刊时尚编辑或助理日常工作之一就是:借样衣。Sample在我们这就是样衣的代名词,有时候为了找到符合某个模特size的鞋或是服装而在各大品牌之间来回跑是常有的事儿。

图片

  当然啦,这些样衣和品牌店铺当中售卖的还是有所区别的,主要目的还是作宣传使用,不过要是不小心沾上了口红印或茶水渍,那麻烦也不小哦。

Collection

原义:收集

  你知道作为编辑一年之中最怕哪几个月份吗?当然是时装周肆虐的2、3、9、10月份呐~设计师花费了那么多心力,也都是在这个时段扎堆发表新系列,也就是咱们说的Collection。

图片

▲Dior 2017-2018秋冬系列发布会现场

  稍懂行的姑娘应该听说过无论是配饰还是服装系列都会根据季节分为春夏和秋冬,编辑在标记的时候也会习惯写成ss和aw,简洁明了。

图片

  如果在春夏和秋冬的基础上再特别标注“Resort”,那就特指为满足富人外出穿着而推出的度假系列了。

See Now, Buy Now

  以往想要买到秀场同款设计至少都要等上六个月左右的时间,为了避免消费者过后就忘,现在很多品牌都提出了“即看即买”或者说“即秀即买”的模式。什么意思呢?就是现在你不需要再等个大半年,只要秀一结束,立马就能买买买。

图片

  你想啊,连时装编辑在看秀的时候都要不停做笔记,何况是普通消费者呢。一旦秀和产品上市之间间隔太长他们就把当时想买的款式都忘光了,购买欲望也没那么强烈了。再加上快时尚品牌抄袭模仿速度越来越快,大品牌不得不加快脚步,才不会让快时尚捷足先登。

图片

Cocooning

原意:茧,蚕茧,把自己包裹住。

  黄小琥在《没那么简单》里写过一种非常慵懒舒服的状态,“在周末晚上,关上了手机,舒服窝在沙发里”,而在英语中有一个词完美的描述了这种状态,这就是Cocooning,引申为在家中捧着一杯热茶,裹着一条毛毯,舒服的靠着或者躺着的意思。在法语词典中尚未有这个词,于是法国年轻人就半推半就的搞了一个“cocooner”。

  不过,论起这种独自在家慵懒舒服的状态,最会享受生活的北欧人走的更远。芬兰最近新创造了一个概念,kalsarikännit(不要问我怎么读,我也不会),用来描述独自一人穿着内衣喝酒(醉)的状态。Vogue还专门为此整理了一组图片出来。

图片

图片

  看吧,单身是一种生活态度,也可以活的很好,一起Cocooning吧。

Shoot & Post

原义:打猎、射击

  这可能是我们使用最频繁的词之一了,每回碰到拍摄时尚单元或时尚大片,都是编辑们最兴奋的时候,各种养眼的辣妹帅哥尽收眼底。而拍摄的这个过程,我们就可以叫它Shoot。

图片

  但要是涉及到网络上的图片信息,说法就有些不同。编辑之间通常会用post来表示那些发布在instagram、Facebook等社交媒体的照片文字,比如:“我刚看到Kendall发了一个post好美耶,要不要用到选题里去?”

图片

Investment

  为什么我们老在不厌其烦地给姑娘们唠叨经典单品的好?就是因为这样的一次“Investment”(投资)能让你短时间内剁手的单品变成长时间穿着的必备款。所以girls,真心别因为贪便宜而去买一大堆某宝货,要知道那些衣服你买得快丢得也快呀!

  认真去投资一件能伴随你一辈子的单品,比如Chanel菱格纹花呢外套、Stuart Weitzman长筒靴、Acne Studio羊毛围巾等等。减少平时的购物频率,真要买的时候咱们就买有质感的,好吗?

图片

想踏入时尚圈,你还可以读读这些书

  光会耍嘴皮子可没用,在资深的内行人面前迟早会露馅儿。所以除了掌握、听懂那些行话之外,你还需要从内提升自己。Clara整理了一个小书单,都是小编自己或多或少读过之后觉得不错的,希望能对你了解时尚有所帮助哦:)

图片

Reading List

《古怪的身体》

《100个改变时尚的伟大观念》

《百年时尚》

《巴黎女人的时尚经》

《VOGUE的真相》

《我的100件时尚单品》

《我的风格小黑皮书》

《可可.香奈儿的传奇一生》

图片

  时尚其实没你想得那么简单,它甚至可以看作一门新的学科,是需要长时间不断积累学习的。如果你将来真想从事这一方面的工作,就从今天开始好好下功夫吧~



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: