大温这城市地契中歧视华人，还不能改

已经到了 2022 年，大温的房产地契中居然还有赤裸裸的种族歧视字眼，却迟迟得不到修正，这是为啥？

西温的地契中存在严重的种族歧视言论，却还至今保留着，地契中明确写着“任何非洲或亚洲族裔、或非洲和亚洲族裔的后裔（房主的仆人除外）不得居住或被允许留在该场所。”（No person of the African or Asiatic race or of African or Asiatic Descent (except servants of the occupier of the premises in residence) shall reside or be allowed to remain on the premises）

根据西温市议会的消息，5月30日的西温市议会上，该问题将作为一项议题进行讨论。

不过，此前西温市政府工作人员曾经表示，关于地契中这部分种族歧视的语言修改，需要花费大约$100万加元。

据称，这一地契是几十年前所制定的，所包括的种族歧视言论，是一个历史性错误。然而，如果纠正这一错误，可能需要付出昂贵的代价。

西温哥华地区政府的一位代表表示，进行这些地契文字修改所涉及的过程是一个漫长的过程。

据称，这超出了地方政府的管辖范围。提取、审查歧视性语言和更新土地所有权所需的资源非常重要。尚未确定可行的解决方案。

西温哥华市议会于5月30日星期一的会议上讨论此事。根据议程中详述的一份报告，初步估计修改盟约的成本总计超过700,000加元。而在其后的议程继续说明中，成本实际上将超过该估算。

$735,531.15加元的估算还不包括人工成本，该地区工作人员没有这项任务所需的专业培训和经验，目前的人力资源没有能力开展如此规模的项目。

进行如此广泛的审查（搜索超过17,000种图书）的成本将令人望而却步，总成本可能超过 $1,000,000加元

谁会想到从旧法律文件中删除种族主义语言会花费超过1,000,000加元？

根据西温议会的议程，问题在于“城市没有资源或专业知识”来开展这样的事业。

议程指出，西温哥华的工作人员联系了土地所有权和测量局，后者表示，当发现歧视性语言时，它只会“删除种族歧视字眼，而不是删除”有问题的项目。

该议程项目的结论提出了一个涉及政府间方法的解决方案，这将涉及在明年 BC 市政联席会议（UBCM）。

不过西温市议会提到，由于 70 年代的一项修正案，“歧视性语言在法律上是无效的，没有任何效力”。

然而，虽然它在法律上可能“没有效果”，但它在情感上极具伤害性。

震惊和厌恶

一名西温哥华居民在被西温哥华市要求允许工作人员为她的财产提交限制性契约后发现了这种种族主义语言。

她在请愿书中表示，这一发现让她感到“震惊和厌恶”。

她告诉媒体，她需要该文件获得批准才能获得提交请愿。然而，获得文件的过程是一个漫长而艰巨的过程，但她最终找到了解决方法，并让一位从事房地产工作的朋友帮助获得它。

但看到之后仍然感到震惊和气愤，根据这份地契：非洲裔和亚裔竟然排在动物的后面！

ref：https://dailyhive.com/vancouver/west-vancouver-racist-land-covenant-cost