列治文一华裔地产经纪在2016年冒充另一个经纪进行交易,因行为不当被注销牌照。他表示,当时自己在地产经纪行业的日子很短,加上盲目遵从上司的命令,要他冒充他人身份处理该笔楼房买卖,他才会这样做。
据加拿大广播公司(CBC)报道,根据卑诗房地产议会最近的通告,地产经纪李天一(Tian Yi Li,译音),洋名理查德(Richard)承认专业行为不当后,已同意取消他的执照。
同意令称,李天一在接触一个新客户时,使用了另一个经纪的卡片(名片),甚至在正式文件(包括买卖合同)上使用该个经纪的姓名。该个被冒充的经纪当时身在国外。
李天一告诉卑诗房地产议会称,事发于2006年秋天,他领取经纪牌照刚刚几周,并不熟悉规则,当时在列治文一间地产公司工作,是被上司R.K.误导了。
李天一又称,不久后,另一个名字缩写为J.J.的地产经纪离开了该公司,R.K.告诉团队,他们可以用J.J.的名义工作。
还须支付1,500元执法费用
在2016年10月,李天一表示,R.K.介绍一个买家给他。在他们到三角洲一柏文楼盘展销中心,与卖方地产代理会面之前,RK指示他使用J.J.的名字作为买方代理。
他其后使用J.J.的名字,协助买家落价,又把J.J.的名片递给卖方经纪。
此外,李天一续道,在交易正在商讨期间,他试图联络J.J.,可是不成功。
直到展销中心的职员电邮给J.J.,告知有佣金时,才揭发事件。卖方最终解除了买方的合同,并退还了订金。
李天一对新入行的房地产经纪提出忠告,加入团队时要谨慎,并确保跟随有经验且诚实的团队负责人。
代表R.K.的律师在一封电子邮件中称,其当事人坚决否认这些指控。
李天一的执照将于6月21日被取消,而他在未来3年内不能申请新的执照。他还须支付1,500元执法费用。
当被问到是否会对R.K.作出纪律处分程序,该议会未有回复。