华裔夫妇9万买旧金山一条街 被宣布无效

　　据美国”商业内幕”网站报导，今年较早时有报导称，一对华裔夫妇在2015年年以9万美元的低价买下了旧金山的一条街。然而现在，旧金山市政府决定取消这笔交易，从这对夫妇手中收回街道，并将9万美元退还给他们。

　　这条街道名为Presidio Terrace，长度仅一个街区，为椭圆形，由35座豪宅包围。这条街道原本属于这里的居民共有，但住户委员会连续10多年忘记缴纳每年14美元的房地产税，于是政府决定拍卖这条街道。

　　在2015年举行的一次市政拍卖会上，台湾出生的郑宇翔(Michael Cheng)和香港出生的林晓茵(Tina Lam)夫妇以9万零100美元的价格买下了这条街。而接下来的两年里，这条街的住户们丝毫不知街道早已易主，直到今年5月30日收到书面通知时，才知道早已失去街道产权。

　　郑宇翔和林晓茵夫妇曾计划向这条街上的住户收取街道上120个停车位的费用，本周一又提出以近100万美元的价格将这条街卖给那里的住户。

　　然后现在，旧金山市政府正采取行动取消这一交易。本周二，旧金山监事会(旧金山监事会)作出决定，认为该市的税务机构在决定拍卖这条街道之前，没有进行合理努力将漏缴房地产税一事通知当地居民，并投票决定取消这笔交易，将这对华裔夫妇支付的9万美元如数退还给他们。

　　那么，当初的错误是怎么造成的呢?原来，旧金山市的财政与税务办公室(Office of the Treasurer and Tax Collector)每年将纳税单邮寄到一位现已去世的簿记员的住址，后者在上世纪80年代退休之前曾为这条街道的住户委员会工作，但实际上住户委员会的地址早已更改，导致他们在至少17年时间里都没有收到过纳税单和催收通知。

　　Presidio Terrace不向公众开放，一道石墙将这里的大部分包围起来，入口处还有私人保安守卫。这条街的安全性和私密性吸引了加州一些最有钱有势的政客，住在这里的包括美国参议员戴安妮 - 费恩斯坦(Dianne Feinstein)和众议院民主党领袖南希 - 佩洛西。自1905年以来，这条街道一直由这里的住户委员会负责管理。

　　对于旧金山政府取消交易的决定，郑宇翔和林晓茵夫妇表示坚决反对，并声称将为此告上法庭。即使最终打官司的花费可能超过购买街道的9万美元，也在所不惜。