比尔・克林顿(图片来自美国《纽约时报》网站)
参考消息网6曰5日报道 美国《纽约时报》网站6月2日刊登题为《比尔・克林顿的个人书单》的文章,以下为文章摘要:
与詹姆斯・帕特森合著最新惊悚小说《失踪的总统》的前总统比尔・克林顿随时随地都在看书:“在办公桌前,在安乐椅上,在床上,在飞机上。甚至在车上,在我不太累时。”
问:你的床头柜上有什么书?
答:玛莎・格森的《未来即历史》。这是一本好书,风格直截了当,适合这个主题。我快看完了。还有加来道雄的《人类的未来》、史蒂文・平克的《今日之启蒙》和戴维・凯斯勒的《捕获:心智论》。接下来是贾森・马修斯《红雀》三部曲的最新一本。
问:你喜欢在何时何地看书?
答:在办公桌前,在安乐椅上,在床上,在飞机上。甚至在车上,在我不太累时。
问:你最近看到的真正好书是哪本?
答:我喜欢戴维・格兰的《花月杀手》、马德琳・奥尔布莱特的《法西斯主义:一个警告》和斯文・贝克特的《棉花帝国》。
问:看过的书你会再看吗?什么样的书你会一遍又一遍地看?
答:会。马可・奥勒留的《沉思录》、谢默斯・希尼的《特洛伊城的治疗》和威廉・巴特勒・叶芝的《诗集》,我都看过好几遍。
问:你学生时代看过的最好的书是哪本?
答:在乔治敦大学时是威廉・斯蒂伦的《纳特・特纳的忏悔》。读法学院时是加西亚・马尔克斯的《百年孤独》(这也是最好的)。在牛津大学时是休・托马斯的《西班牙内战》和埃德蒙・威尔逊的《到芬兰车站》。
问:这些年来,哪些书对你的思想影响最大?有没有影响过你的政策立场的文学作品?
答:下面这些书对我的思想产生了深远影响:卡罗尔・奎格利的《文明的进化》、马克斯・韦伯的《政治作为一种职业》、欧内斯特・贝克尔的《拒斥死亡》、托马斯・肯皮斯的《师主篇》、马可・奥勒留的《沉思录》、谢默斯・希尼的《特洛伊城的治疗》和芭芭拉・塔奇曼的《八月炮火》。
我不知道具体哪本书影响了我的政策立场,但理查德・赖特和拉尔夫・埃利森的书让我想要为民权多做些事。1992年,我看了唐纳德・巴利特和詹姆斯・斯蒂尔合著的《美国:哪里出了问题》。这本书坚定了我努力扭转“涓滴经济学”、让经济更加公平繁荣的决心。
阿尔・戈尔的《濒临失衡的地球》对我作出邀请他担任副总统的决定产生了很大影响,还影响了我们为开始扭转气候变化之趋势而共同采取的行动。
问:你有最喜欢的总统传记吗?最喜欢的总统自传呢?
答:我的最爱包括大卫・赫伯特・唐纳德的《林肯传》、罗恩・谢诺的《格兰特传》、亨利・布兰兹的《西奥多・罗斯福:最后的浪漫主义者》、杰弗里・沃德的《一等性情:富兰克林・罗斯福之崛起》、戴维・麦卡洛的《杜鲁门传》和罗伯特・卡罗关于林登・约翰逊的系列著作。
问:你小时候最喜欢哪些书?有最喜欢的某个人物或英雄角色吗?
答:我喜欢宏大的史诗巨作,如劳埃德・道格拉斯的《圣袍》、托马斯・科斯坦的《圣杯》、卢・华莱士的《宾虚》。
问:哪本书是你觉得应该喜欢但其实并不喜欢的?
答:我不好意思承认,我试过两次,但从未能读完整本《堂吉诃德》。我喜欢鸿篇巨制,22岁时很快就读完了《战争与和平》,但就是没法读完《堂吉诃德》。我至少会再试一次。
问:如果你能与一名作家――不论是否在世――见面,你会见谁?你想了解些什么?
答:马克・吐温。我想知道他信仰什么。
问:你接下来打算看什么书?
答:马丁・普赫纳的《文字世界――故事塑造人、历史和文明之力量》。