赶跑总统后 韩国梨花女大学生们又开始下一件大事

编者按：女儿郑维罗上梨花女子大学走后门，牵连出母亲崔顺实，崔顺实牵连出总统朴槿惠，“闺蜜干政”又引发了韩国政局的大地震。多米诺骨牌接连倒下，梨大的小风浪最终诱发了整个国家的大风暴。现在，国家的风暴日渐平息，学校里的小风浪还在继续...



从去年10月，韩国梨花女子大学（下称“梨大”）前校长崔京姬引咎辞职后，校长的位置空置已满5个月。梨花女子大学们的学生们在一个“没有总统的国家和没有校长的学校”里已经历了一次期末考试，并迎来了春季学期。

有教授开玩笑说：“虽然现在没总统，至少总统选举的日程都定好了，但学校校长还不知道怎么选呢。”

事实上，在揭发出郑维罗（前译“郑宥拉”）不当入学、勾结权贵的行为，促使前校长引咎辞职后，梨大学生们的抗议并没有结束。

在过去长达5个月的校长空置期里，梨大学生会与校理事会在新校长选举的种种事宜上一直无法达成一致。学生代表希望借此机会，规范校长选举制度，提高学生投票在校长选举中的占比，进而补偿因“崔顺实事件”对学校形象造成的负面影响。


学生代表与校理事会旷日持久的纠纷主要有两点。

第一，根据校理事会决议，在新校长换届选举中，教授、职工、学生、校友的投票比率为100:12:6:3。对此，梨大学生会和校友会要求理事会修改该不合理的投票比率，建立平等、公正、合理的四方协商机制（“四方”即：教授、职工、学生、校友）。

第二，针对理事会“校长人选的年龄应当不大于61岁”的年龄限制提案。

有学生代表在接受媒体采访时表示，希望“教授”、“职工”、“学生+校友”的投票比率为1:1:1,如果校方最终接受这个提案，“学生+校友”的投票份额将从9/121涨至1/3。关于理事会的年龄限制提案，学生代表认为这属于理事会对选举的过度监管，是想借此打击部分非理事会选派的候选人。


3月17日下午，梨花女子大学的部分学生代表在之前进行多次烛光示威的校园复合园区（ECC）汇合，前往正在该楼内举行的教授评议会现场。



据透露，该次会议中，将进行对年龄限制提案的教授内部投票。据学生事前了解，会有超过一半的与会教授赞成该提案。因此，梨大学生会在进行问卷调查后，决定组织代表进入会场进行抗议，要求修改针对校长人选的“年龄限制提案”。


致梨花大的一封信（示威公告部分翻译）：

你好，我是16学年的学生。学姐们到现在还叫我“本馆新生”。梨花在我刚入学就惹出了大事儿，我也感到过害怕。但因为是我的学校，是我一直都向往的学校，所以我无法看着心术不正的人这样毁坏学校名声的样子。

当时，教授们给我们系上绿色的围巾，还给我们以拥抱的样子让我们感到十分自豪，看上去木讷的教授们还有这样多情的一面。

原以为前校长辞职，问题就能干干净净的解决、还我们一个优秀的梨花，但事情完全不是这样。

当初是因为利害关系（政治平衡）而选出了崔京姬前校长，但我们学生希望能选出与利害无关，最优秀的人来担任校长。

一个共同体的主人，应当是共同体的成员而不仅仅是与此有关联的一小部分人。我虽然高中毕业还没多久，但这点还是知道的。这是大韩民国宪法第一条的第二项。不仅是国家，社会的各种团体也都适用这条法律吧。这才是民主主义吧。这是在高考中出现过的。

“解放梨花、民主选举”

无独有偶，3月11日，因反对学校建新校区、盲目扩张，首尔大学学生会在校内进行了静坐示威。但该示威遭到了学校方面教职员及警察等400多人的镇压。学校把水龙带连上消防栓用水柱暴力驱散了静坐示威的学生，造成部分学生不同程度的受伤。



随后，引发学生要求学校对暴力事件做出解释，并爆发要求校长下台的抗议活动。

虽然目前梨花女子大学校长候选人的信息没有公开，但从理事会和学生代表关于“年龄限制提案”就如此针锋相对来看，梨大学生争取改革校长选举制度的运动将会是一场持久的较量。