手机 App 已上线
点我下载

特朗普推特上再用错词 网友讽刺:快查字典

Thu Feb 09 2017 12:45:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover
图片

特朗普推特截图

美国总统特朗普此前就曾因在社交网站“推特”上写错字而被人抓住把柄,但他似乎并未吸取教训。据美国《纽约邮报》2月8日报道,美国总统特朗普8日发推文对此前发布的“限穆令”做出辩护,并再次对阻止这项禁令的美国司法机构做出抨击,然而,他在这则推文中用的一个词,引发网友嘲讽。

据报道,8日下午12:41分,特朗普在推特上写道:“在我们等待一项本来应该是“EASY D”的期间,从某些地区进入我们国家的人数大大增加,但我们的人民却是非常脆弱的。”

《纽约邮报》针对这个“EASY D”解读说,似乎特朗普想表达的是,法庭面临的本来是一个很容易做的决定,但他却用错了表达词汇。据美国在线俚语词典“城市字典”的解释,该词是“淫妇”的意思。

对此,有网友回复道:“嘿,特朗普先生,快去找个成年人请教一下,到“城市字典”官网上查查‘EASY D’是什么意思吧。”还有网友说:“想象一下这样一幅画面:两位白宫工作人员现在正在某个角落里,商量着到底该怎样告诉这位美国总统‘EASY D’的真正含义。”


分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: