美国总统川普顾问康薇(Kellyanne Conway)日前在总统就职观礼人数风波中,创出「另类事实」(alternative facts)一词,被指玩语言伪术。她的离谱说法,让英国文豪欧威尔(George Orwell)反极权小说《1984》销量飙升,目前已跃升亚马逊网站畅销书榜首。
川普就职后,媒体纷纷发布照片,显示川普就职现场人潮明显少于欧巴马2009年就职时的观礼群众,但白宫发言人史派瑟(Sean Spicer)坚称川普就职的观礼人数「史上最多」,被指睁眼说瞎话。康薇事后力挺史派瑟,指他说的是「另类事实」。
「另类事实」词语一出,即遭网友洗版式嘲讽。《华盛顿邮报》记者指「另类事实」像《1984》中的描述:「到最后,党可以宣布2加2等于5,你还不得不相信它。」
人数风波未息,史派瑟周二又火上加油,证实川普仍相信去年11月总统选举有数百万选民非法投票,声称有证据却又说不出来。这两件事让《1984》销量遽升,截至美国时间周二深夜,已攻佔Amazon网站畅销书榜首。
梁文道《一千零一夜》解读《一九八四》(一)
梁文道《一千零一夜》解读《一九八四》(二)