手机 App 已上线
点我下载

纽约时报揭晓:今年最值得带孩子读的10大绘本

Tue Nov 15 2016 14:15:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover

2016年纽约时报一年一度的最佳童书——十佳绘本已经新鲜出炉。无论是故事本身还是绘画技巧,这十本书都绝对可以算作上乘之选,值得您和孩子一起亲子共读。为此,外滩君在第一时间为大家翻译整理出该榜单,希望大家都能够收获一个美妙的夜晚和温馨的故事。

1952年始,纽约时报的书评栏目

每一年都会独立评选一次年度儿童绘本。

其评判标准完全依据作品的艺术特点而定。

今年的评选大咖,它们请来了

G.Brian Karas, Cynthia Weill and Cheryl Wolf

G. Brian Karas是一位已经

创作过70本儿童绘本的作家

其中就有2005年度的最佳绘本

“Are You Going to Be Good?”

Cynthia Weil

银行街学院儿童文学教育中心的支持者

兼《第一概念:墨西哥民间艺术系列》的作者

她是哥伦比亚大学教师学院的教育博士

Cheryl Wolf

纽约市两所公立小学的图书管理员——

the NeighborhoodSchool &S.T.A.R. Academy

以下是

2016纽约时报评选出的年度十佳儿童绘本

(以字母顺序排列)

  1

The Cat From Hunger Mountain

Ed Young(Author, Illustrator)

Preschool - 3

图片

  推荐语:

富有但自私的猫公爵在一座山上过着奢侈浪费的生活,对待他的仆人很不好,极尽鄙夷。直到一场旱灾的降临,饥饿随之席卷整座山,他不得不改变以往的生活方式。

作者Young以饱含惊奇、剧烈反转的情绪力量创作了一首震撼人心的视觉交响曲,这其中糅合了照片、废纸、绳子以及其他材料。

  2

《The Dead Bird》

Margaret Wise Brown(Author)

Christian Robinson(Illustrator)

Preschool - 3

图片

  推荐语

作者Brown在1938年曾创作过一个安静的儿童故事,关于一群孩子在树林了发现了一只死掉的小鸟,并准备一场正式的埋葬仪式。而绘画者Robinson在引起读者的情感共鸣上将这个故事更进了一步:故事的场景设置在了城市公园里,其中一个小孩多了一双仙女翅膀,另一个小孩则穿上了狐狸服装。

评论员Mark Levine高度赞扬了Robinson这种大胆而超越常规的视觉形式——“表面看似不真实,实际上是大师级的创作”

  3

《Freedom in Congo Square》

Carole Boston Weatherford (Author)

R. Gregory Christie (Illustrator)

Preschool - 3

  图片

  推荐语:

星期一到星期天,日子一天天过,伴随着美妙而有力的旋律,新奥尔良受奴役的人们终于有机会参与自由黑人日,音乐、社交、商业,大家尽情欢愉。

一如评论员Maria Russo所说,“Christie的美术永远让人呼吸急促,充满激情。将民间艺术与整齐的充满活力的现代方式相融合,从而唤醒人们对Jacob Lawrenceand Benny Andrews的记忆。”

  4

Little Red

Bethan Woollvin(Author, Illustrator)

Preschool - 3

  图片

  推荐语:

小红帽的故事已是家喻户晓。在这次的故事里,小红帽是个女英雄,从一开始就识破了大灰狼骗人的把戏。

作者Woollvin以天才般极简主义绘画派的风格——人物造型大胆,以黑、白、灰三种基本色调,聪明地配以明亮的红色,创作出了一段轻松明快、自信聪慧的黑暗森林的冒险之旅。

  5

《The Polar Bear

Jenni Desmond(Author, Illustrator)

Preschool - 3

  图片

  推荐语:

故事里既有关于北极熊生物习性和栖息地的真实描述,同时也讲述了一个充满想象力的故事:一个好奇的小女孩沉醉于自己所读的关于北极熊的书中,并在自己的想象中亲自拜访了一只。

作者Desmond以富有变化的画笔,包括水彩、油彩、铅笔、蜡笔和电脑绘画技术,创作了一幅幅情感流动、景色壮丽的北极生活。

  6

《Preaching to the Chickens

Jabari Asim(Author)

E. B.Lewis(Illustrator)

Kindergarten - 3

图片

  推荐语:

在John Lewis作为印第安民权领导人和议员,开启他的卓越政治之旅之前,他只是个成长在Alabama农场的小男孩,每天对着家里的那群鸡练习他的演讲技能。

绘画者E. B. Lewis以栩栩如生、富有观察力的水彩,沉浸在微妙的光线变化之中,从而让朴实无华的乡村生活有了神圣感和高贵感。

  7

The Princess and the Warrior

Duncan Tonatiuh(Author, Illustrator)

Grade:1 - 4

  图片

  推荐语:

作者Tonatiuh改编了墨西哥城两个火山的传奇故事,在这个地方,一个名叫Izta的美丽公主爱上了勇敢而谦逊的战士Popoca。

这本书以高度原创的风格绘出了一幅幅美丽的图画,从古老的Mixtec绘画艺术到多层次、多结构的拼贴画,画风甜美,格调高雅,展现了关于爱情、战争的永恒主题。

  8

《The Tree in the Courtyard

Jeff Gottesfeld(Author)

Peter McCarty(Illustrator)

Kindergarten - 3

图片

  推荐语:

Anne Frank家的窗外,我们可以看到外面的庭院里有一颗非常有名的树,正是通过这棵树的视角,目睹了Frank一家在二战期间长期躲藏起来的生活,可是最终Anne还是被纳粹抓住了。

McCarty仅仅使用了棕色墨水和细微而耐心的节奏,将树的生长画面与Anne有限的年轻生命里的残酷现实和闪回的快乐画面交织在一起,从而创造出一幅幅惊心动魄的紧张和充满细节的画页。

  9

《A Voyage in the Clouds

Matthew Olshan(Author)

Sophie Blackall(Illustrator)

Preschool - 3

图片

  推荐语:

Jeffries是一名英国医生,Blanchard是一位法国气球旅行家,他们二人一同经历了一段美妙的气球之旅——气球上还有他们的狗作伴,分别是一只法国和英国的斗犬。

Blackall以一种新奇有趣的方式,将水彩和铅笔画结合在一起,画出了穿着体面的人物形象,处处危险的水域,还有在不断上升咆哮的气球,而这一切都是通过奶油般的蜡笔和饱含情绪的灰色笔调实现的,突显出人物微醺的表情,让机智和高贵尽显纸上。

  10

《The Wind in the Willows

Jo Ellen Bogart(Author)

Sydney Smith(Illustrator)

Preschool - 3

  图片

  推荐语:

这本书重述了19世纪的古老爱尔兰诗歌“Pangur Ban”,讲述的是一个僧人在回想一直陪伴着他的小猫。同时还有一条并行线交织着——他对知识的孜孜学术追求与小猫的可爱调皮,捉迷藏……

评论者Maria Popova说,“绘画者Smith以一种了不起的绘画艺术水准,使得最具现代感觉的童话故事和绘本故事之间架起了一座桥梁,让人感觉这整个古老的故事仿佛穿越了时空,活过来了一般,并以一种当代美学的形式得以呈现出来。”



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: