泰国王室证实公主“失去意识”送医

　　长期关注泰国王室动态的英国记者马歇尔（Andrew MacGregor Marshall）今（15）日稍早引述泰国王室消息人士指出，医生已经宣判44岁长公主帕差拉吉帝雅帕（Princess Bajrakitiyabha）过世。泰国王室刚才发布声明，证实公主昨（14）日因心脏问题“失去意识”，不过在住院治疗后，目前病况已经在“某种程度上稳定”。

　　他今日下午又发文指出，泰国王室消息人士透露，医生已经宣判帕差拉吉帝雅帕公主死亡。

　　就在马歇尔发文后不久，泰国王室就发布声明，证实公主住院，不过强调病况已在“一定程度上稳定”。

　　综合路透社、泰国公视（Thai PBS）报道，泰国王室在声明中指出，14日晚间公主在曼谷东北方呵叻府巴冲地区（Pak Chong）的军犬营训练场，为爱犬参加泰国皇家陆军主办的泰国工作犬比赛（Thailand Working Dog Championship）进行训练时，因心脏问题“失去意识”，医疗团队随即将她送往当地巴冲娜娜医院（Pak Chong Nana Hospital）进行急救，“在病情一定程度上稳定后，她搭乘皇家直升机飞往曼谷朱拉隆功国王纪念医院（Chulalongkorn Hospital）进行治疗。”

⚠️ BREAKING — Thailand’s Princess Bajrakitiyabha has been pronounced dead by doctors, palace sources say. No official announcement has yet been made by the monarchy or regime. pic.twitter.com/tnM2X2Xiqo

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

　　声明指出，医生将为公主进行全面检查，并且实施适当治疗。

⚠️ Palace statement just released about Princess Bajrakitiyabha. It confirms she lost consciousness yesterday but fails to reveal she has died. pic.twitter.com/iFnQ4Fws2z

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

　　在王室发布声明后，马歇尔又发布推文，表示对泰国媒体感到“失望”，强调公主昨日就已经过世。他写道：“她死了，她昨天就死了，虽然直到试过所有办法医生仍不敢证实，王室也不诚实。我理解为何泰国媒体不能报实情，但为何你们要报道明显不真实的事？”

She’s dead, and has been dead since yesterday although doctors didn’t dare confirm it until they tried everything, and palace has not yet been honest. I understand why Thai-based media can’t tell the whole story but why are you reporting things that are clearly untrue? 1/2

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

　　他继续写道：“这也是泰国媒体真的让我失望的地方，我知道你们不能说出真相，但你们也不必共谋谎言，如果你们知道某件事是宣传，那就不要说。她已经死了，为什么要假装她还活着？”

　　帕差拉吉帝雅帕公主是70岁泰王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）与第一任妻子颂莎瓦丽王妃（Princess Soamsawali）的第一个孩子，她也是泰王有正式头衔的3名孩子中的其中一人。根据“1924年王位继承法”（1924 Palace Law of Succession），帕差拉吉帝雅帕公主有资格继承王位。