曾于2014年由华人演出以同性恋为题材、演绎大温哥华华裔 移民家庭文化冲突而受广泛关注的舞台剧《家庭》，定于3月8日回归温市公演。参演这套舞台剧的香港资深演员林小湛表示，该剧透过同性恋道出华人移民后代和上一代之间，种种文化差异及两代人沟通的问题，对于加国华裔移民来说，富深刻启发意义。
近年忙于中港两地走的林小湛，今次特别返温市为舞台剧演出。她周三接受《星岛日报》记者访问时表示：「在两年前上演《家庭》时，想不到有如此大回响。这出舞台剧以同性恋为题材，但其实表现华裔移民家庭，在传统价值观与西方文化冲击下的态度和反应，以及两代华人沟通的问题。」
林小湛讲述两年前演出这剧后，不少同志主动与她聊天，表示观剧后会介绍伴侣给父母认识。林小湛表示，想不到这套戏剧有如此大的感染力。但她同时指出，并不希望这套剧太被标签化成同性恋剧，希望可鼓励父母儿女多沟通，以打破隔膜。
也协助培训演艺人才
林小湛谈及近况，表示过去两年较为突出的演出，如在香港拍过电影《五个小孩的校长》和参与内地电视剧《「北上广」不相信眼泪》，之外也首次以编剧的身分，找来徐小明担任导演，开拍一套真人真事改编、以福音戒毒为题材电影《晨曦岛的日出》。另外，林小湛在马来西亚开办演艺学校，培训当地演艺人才，帮助当地艺艺事业发展。
《家庭》以探讨同性恋、家庭代沟、爱与死亡等等几条主线，以广府话和英文演出。主要讲述一对华裔移民夫妻，在儿子葬礼后邀请儿子的白人男友吃饭。
通过会面，两夫妻不仅首次了解儿子是同性恋的事实，更首次真正理解儿子的为人。今次的剧目，剧本对白重新编写，把种族和性取向的政治角力，以及华人社群对同性恋的恐惧及歧视心态，作更深入的演绎。
参与演出《家庭》的原班底除了林小湛，还有剧作家兼演员李明(Minh Ly，译音)、导演郑柏恒、前温哥华市议员黎拔佳、希腊裔加拿大演员及导演安东拿高斯(Michael Antonakos)等。
舞台剧《家庭》公演日期由3月8日至19日，地点在温市凡纳布斯街(Venables St.)1895号The Cultch剧场。公众可以登入http://thecultch.com/events/ga-ting-family/，浏览详情;或致电604-251-1363查询。
温哥华天空
