温哥华天空
吴恬敏
《摘金奇缘》
《初来乍到》
北京时间8月1日消息，《初来乍到》主演吴恬敏是近几年美剧界亚裔/华裔的代表人物之一，由她主演、多年来首部讲亚裔故事的好莱坞大公司电影《摘金奇缘》也即将北美上映。吴恬敏最新在推特发布一封信，以她从被忽视到“创造历史”的经历、好莱坞亚裔故事稀少的现状，动情地呼吁亚裔美国人支持这部电影，“将来我们能去讲述更多自己的故事”。
她发布的全文：
当年从纽约搬去洛杉矶时，我是一个靠做服务员勉强维持了10年生活的戏剧演员，我做好了一辈子如此度过的准备，而且我认为即使是这样，自己也已经算是享有特权了。
然后我拿到了《初来乍到》的角色，这是我第一次主演电视剧，这也是一个历史性的时刻——《初来乍到》是近二十多年来公共台推出的第一部聚焦亚裔美国人生活的剧集。
突然之间，随着《初来乍到》的成功，人们开始谈论影视界缺乏亚裔美国人的故事，为什么等了20年？为什么之前没人谈论这个“缺乏”？
如今，《初来乍到》正走进第5季，是第一部达到syndication*的亚裔美国人主演公共台剧集，这真的是历史性的。
*syndication：美剧名词，就近年来说，4季、也就是按传统美剧1季22集的规格算是88集以上的剧集，可以拿到broadcast syndication许可（其实通常syndication的数字是在100集以上），可以卖给别的电视台，可以重播。
而现在又要创造历史了——一周多一点点之后，华纳兄弟电影《摘金奇缘》就将上映，对我来说这感觉有点似曾相识，因为《摘金奇缘》是25年来第一部聚焦亚裔美国人的好莱坞电影公司电影。
在《摘金奇缘》之前，我甚至没有在好莱坞公司的电影里演过任何角色，我更是从没梦想过自己能主演一部。因为我从没想过这种事会发生在一个长我这个样子的人（亚裔）身上。《摘金奇缘》改变了这些，就像《初来乍到》一样。《摘金奇缘》不只是讲亚裔美国人的故事，它也有一个有才华、有活力、独特的全亚裔演员卡司。
我们超棒的导演朱浩伟说：“……这不只是一部电影，这是一个运动。”他是我的英雄，他在为我们带路。我希望你为我们的运动出力。过去5年，我的人生充满了神奇，但最好的恩赐不是那些角色，而是你们——我在这趟旅程中所听到发声的美籍亚裔女人和男人们，你们教会了我很多，你们有着最宽广善良的胸怀。
我的朋友阿娃·杜威内曾经说过：“我工作的这个行业，实际上并不在意我和我这样的人（非裔美国人）的声音。所以，我怎么做呢？我是持续不停地去敲别人家那扇门，还是建起我自己的房子？”
我亲爱的亚裔美国人朋友们，我们是在建起我们该死的房子。我们有工具，有能力，有型格。别人看不到，不代表我们没有。我们有的，我见证过。
我希望美籍亚裔的孩子们去看《摘金奇缘》，去发现原来他们也可以成为自己的故事的主角。
我知道《摘金奇缘》不能代表每一个亚裔美国人，所以那些仍然感觉自身没有被关注过的人，我希望你很快能找到一个能代表你的故事，我站在你这边。我们不都是一样的人，但我们都有属于自己的故事。
我是移民的美国女儿，移民的故事，是关于梦想、爱、牺牲、勇气和尊严的故事。它们是真正让美国变得伟大的东西。
我感到无比骄傲和感恩，为我的《初来乍到》家庭、《摘金奇缘》家庭、我所有的有色人种同盟、每一个迈出步伐的前人，以及为你，读到这段话的每一个人。谢谢你，谢谢你，谢谢你。
