本地新闻

读者Tony来稿 本人在今年的二月间经由Booking .Com规划了全家一行四人的旅程，预定旅程如下： 8/21 23:00(YVR)-06:30(YYZ)，订单编号 40-333252548 8/22 Days Inn Niagara Falls，订单编号 2915761836 8/23 Double Tree Hilton 8/24-8/26 Hampton Inn & Suites 8/26 07:00(YYZ)-10:15(YHZ)，订单编号 40-398779952 8/30 07:35(YHZ10:02(yVR)，订单编号 40-333882373 结果本人全家于8/21 晚间9:00之前抵达YVR，竟被告知该航班已于当日上午6:00起飞 而Booking .com 上的时间依旧为晚间11:00 本人与航空公司交涉，只得到机票由Booking Com 售出， 航空公司无法负责的答覆；要求本人与Booking.Com 联络  我们与Booking .Com的客服连络后，客服告诉我们，会与航空公司连络 我们也告知Booking Com我们的后续行程，如果无法顺利赶到多伦多将无法进行 亦得到Booking Com客服的答覆，会替我们致电旅馆及航空公司，后续机票必须等到第一段机票解决后才能解决。于是接下来的两天就在漫长的线上等待和无尽的转接、踢皮球中。 如今已经四天耗尽，只得到Booking Com告诉我：他们已经致电旅馆、航空公司，订单无法取消，我该付的费用一笔也跑不了。离谱的是我的订单上及Booking Com上显示的航班时间依旧是8/21 23:00(YVR) 起飞，更过分的是 Booking Com 还一直寄问卷来标榜他们提供优秀值得信赖的服务，试问如果消费者买了机票，却不能固定自己的行程，Booking Com 的过错却要信赖它的消费者全额买单，你们还敢使用吗？一次是我欲哭无泪，再次就是我笨死了，反正我是永远不会再用了！ 在此，本人的经历也提醒大家谨慎避雷...

(袁薇代表卑诗联合党出征，党领冯宜干称定能赢得选战。 ) 卑诗省省选将于 2024 年举行，但卑诗联合党 (BC United) 周五率先宣布列治文中选区 (Richmond Centre) 的候选人将由袁薇 (Wendy Yuan) 出任。 周五晚间在列治文一间酒店内，挤满了 200 多名支持卑诗联合党和袁薇的民众，包括现任卑诗联合党省议员 Dan Davies、Elenore Sturko，还有许多在列治文扎根已久的政治人物，例如前省议员叶志明、前市长Greg Halsey-Brandt、市议员卢仙泳等人，以及许多社区领袖都出席活动。 卑诗联合党党领冯宜干 (Kevin Falcon) 首先登台演讲，强调列治文应该要有更好的发展愿景，包括教育、医疗、犯罪、毒品等问题，都是居民最关心的，但在新民主党执政下，相关领域衍生出的问题越来越糟糕。 冯宜干批评新民主党让社会治安恶化了，他说：「新民主党让司法变得更松散，例如日前一名19岁的亚裔女学生遭男子以棍状物件袭击和被骂『滚回中国』一案，最终被告仅入狱一天就被释放出来，这实在不能让人接受。更不要说新民主党让硬毒品也非刑事化了，加剧了日益严重的滥药危机。」 他说联合党推出的候选人都是最能体恤和反映民意的，列治文中选区这一次推出的强棒 – 袁薇正是一个深根社区、兢兢业业的好人选，相信在明年的选举中，她绝对能赢得选战，带领列治文变得更美好。 袁薇有多次参选经验，这一次将在列治文中选区迎战现任新民主党省议员姚君宪 (Henry Yao)，她对记者表示：「很有信心能打胜仗，因为上一次新民主党仅以 179 票微弱优势赢得席位。除了选区内的民众都很清楚我长期的贡献付出外，民众也非常认同联合党的理念，我们照顾社会各个阶层，采中庸之道，重视经济、环保、社会福利等层面齐头并进，社会风气能变得更好。」 列治文居民对医院资源不足屡有抱怨，袁薇说：「新民主党长年来光说不练，列治文医院扩建项目拖了很久才定案，如果我能当选、联合党能执政，将加速医院兴建，投入更多资源因应不断老化的人口需求。」 (袁薇和家人合影，称亲人是最大的支柱。) 生于中国的袁薇，1984 年获全额奖学金来加拿大留学，转眼定居加拿大已 40 年。面对社会上有仇中、歧视亚裔的气氛，她说：「没有人该对我的肤色和族裔指指点点，因为我就是加拿大人，我人生最精华的时间都给了这个国家，在满地可求学、在列治文创业、在加拿大回馈社区，我时时心念的都是加拿大，不应该有任何人质疑我的忠诚度和价值观。」 袁薇将代表的列治文中选区 (Richmond Centre)，原名称为列治文南中选区 (Richmond South Centre)，而目前由卑诗联合党省议员屈洁冰所出任的列治文北中选区 (Richmond North Centre) ，将更名为 Richmond-Bridgeport 选区。 列治文南中心选区过去几十年来都是省自由党的地盘，Linda Reid 在该选区担任省议员长达 30 年。 ( 支持者纷纷和冯宜干闲话家常。) 来源：星岛日报

一名原居北温的男子报称上月于海天公路（Sea-to-Sky Highway）遭遇劫车，座驾其后被贼人撞毁。 警方经调查后证实该男子报假案，怀疑其实是汽车超速导致意外，法庭周四向涉事男子判罚逾7,000元，并斥其浪费警力。 35岁的弗鲁赞德（Arya Forouzandeh）周四在北温省级法院承认，违反保险车辆法中提供虚假信息的一项指控，被判罚款5,750元，另加1,300元拖车费。检控官保留向其提出虚报罪案的刑事起诉权利。 检控官指，上月12日凌晨3时，弗鲁赞德的特斯拉（Tesla）S型号汽车，报称被弃置于狮子湾附近的公路上。 汽车被发现时，与路上混凝土障碍物相撞，刮毁了车身右侧，导致右方前轮脱落。车内的安全气囊也在事故中弹出。 在警方尝试联络弗鲁赞德不果后，他报案声称当晚由史戈米殊回北温，在路上遇上一名陌生人截车，上车后抢去其手机及智能手表，并劫去其特斯拉，往南逃去。弗鲁赞德表示自己徒步至马蹄湾召的士回家。 警方调查期间，要求特斯拉厂方提供汽车的感应器资料，同时查看车内的记忆装置，结果发现当时汽车在行驶期间未曾停下，因此不存在有人上车及劫车，而安全气囊上的DNA，亦证实属于弗鲁赞德本人。 弗鲁赞德被指以往曾犯交通条例及拒绝进行酒精呼气测试，被罚款3,900元及停牌一年。 据称他已迁离北温。 V20

大温地区天车站自助寿司售卖机，只运行了几个星期就遭到破坏！已经有人抢走了里面摆放的寿司美食。 据 TransLink 报道，周五早上，拉法基道格拉斯湖站的寿司自动售货机遭到破坏。 TransLink 告诉 Daily Hive：“我们正在与供应商合作修复损坏，但目前还不能确定何时修好。”   今年夏天早些时候，TransLink 在大温哥华地区的几个车站安装了新的自动售货机，其中包括拉法基湖站的 Sushi Mori 机器。 TransLink8月3日起，与三个当地小企业合作，为公共交通系统带来新的风味美食。 除了 Sushi Mori 的寿司外，自动售货机还推出了 Nicli Pizzeria 的意大利三明治和 Khaykery Bakery 的菲律宾冷冻甜点。 据大温哥华交通警察称，他们正在调查这起事件，目前还没有发现嫌疑人。 周五早上 6 点刚过，一名空中列车乘务员首先联系了交通警察，报告机器遭到破坏。 这台机器投入运行才几周，就被砸碎了，里面的东西也被洗劫一空。 由于无法估计何时会再次出现，通勤者暂时吃不到寿司了。

如果您计划秋天开启一段浪漫旅行，现在有从温哥华飞往巴黎的廉价航班可以选。 据YVR Deals 报道，西捷航空刚刚降低了从温哥华飞往巴黎的淡季航班价格。 虽然大多数廉价航班在途中至少会经停卡尔加里，并且单程有 90 分钟的中转时间，但这仍然是节省机票费用的难得机会。 今年大部分航班都在 10 月、11 月和 12 月初，因此，如果您有额外一周的假期，此旅行优惠可能是您随心所欲的完美借口。 如何获得航班优惠 使用Kayak或Skyscanner查找从 温哥华 (YVR) 飞往 巴黎 (CDG) 的航班。您必须尝试组合日期才能找到最便宜的航班。 以下是 YVR Deals 的 Chris Myden 建议的一些日期： 十月 10月20日至11月1日、8日、15日、22日 10月23日至11月1日、8日、15日、22日 10月27日至11月8日、10日、15日、17日、22日 10月31日至11月8日、10日、15日、17日、22日、24日 十一月 11月2日至22日15日 11月5日至22日15日 11月7日至15日、22日 11月9日至22日 11月12日至22日、24日 11月14日至22日、24日 11月19日至12月1日、6日、7日、8日 11月21日至12月1日、6日、7日、8日 11月23日至12月1日、6日、7日、 11月26日至12月6日、7日、8日 11月28日至12月6日、7日、8日

高贵林市警方正在请求公众帮助寻找一些贵重物品的主人！ 一个装满现金的信封、一块手表和一个钱包正在等待领取。 据city news报道，7月27 日在 Sugarpine Court 和 Plateau Boulevard 附近发现一个信封，据信是其主人不小心掉落的，里面装有现金。 包括带有金色面板和黑色皮革表带的一款手表，它是在Hard Rock赌场被人捡到的，然后交给了​​工作人员。 在硬石赌场发现了一块带有金色面板和黑色皮革表带的手表，然后将其交给工作人员。（高贵林皇家骑警） 这个钱包是一个黑色的 Kate Spade 小背包，8 月 8 日被留在克拉克路的 Safeway。 8 月 8 日，一个黑色 Kate Spade 小背包被留在克拉克路 Safeway。（高贵林皇家骑警） 骑警在一份新闻稿中表示：“找到的财产​​通常会被移交给当地警察局，希望能物归原主。” “警方试图通过调查找到失主，但有时无法确认。” 如果您丢失了这些物品，请与高贵林皇家骑警联系，拨打非紧急电话 604-945-1550 并要求转至展览柜台。

让孙子同住在55岁以上单位，物业处控告公寓业主。 这里有很多所谓的“老人公寓”，只允许55岁或以上的居民居住，一名卑诗省业主，因为医护需要而让孙子和她住在一起，物业处认定违反年龄标准，强制孙子搬走，最终在仲裁庭裁决下，物业处败诉。 据Daily Hive报道，本德森（Dorothy Bendsen）和母亲RM共同拥有一个公寓单位，但长年来仅RM一人住在该单位，但2019年她因病住院，当她在2020年回到单位时，需要夜间医疗护理，本德森让儿子、RM的孙子担任照料工作。 物业处称：“本德森允许她的儿子居住在该单位，违反了年龄限制细则。” RM在2019年中风，她于2020年回家时，本德森告知物业处她的儿子会留宿几周，当时物业处未有异议。到2021年底，孙子仍每周到该单位居住，以提供RM两到三次医疗护理。 2022年3月，物业处致函本德森，要求她的儿子在2022年4月30日之前搬出。双方经过会议讨论，物业处坚持本德森儿子必须搬出，将搬出日期延长至6月30日，并警告如果不遵守截止日期，物业处将处以罚款。 因为RM孙子仍然居住在该单位，因此物业处于2022年7月1日开出第一张200元罚款，每7天持续罚款200元。从当年7月到9月，共累积罚款2,400元。 本德森向仲裁法庭称，根据《人权法》RM有权获得合理住宿安排。 最终仲裁裁决物业处败诉，因为它未能清楚证明RM的孙子住在公寓单位时，造成何种不利影响，而物业处又未能给予RM适当的住宿安排，基于孙子要提供夜间护理的现实情况下，物业处规定的年龄限制是不可执行的。 图：MAID

威斯勒（Whistler）度假区发生美洲狮袭击单车手事件，当地宣布关闭多条山径一星期，以策安全。 根据卑诗省保育官员服务处（BC Conservation Officer Service）的消息，事件发生于周三（23日），位于The Flank与19 Mile Creek路口的山径交汇处。 据报一名骑爬山单车的人士遭一头美洲狮扑击单车的后轮，导致翻倒。 威斯勒当地官员在警报中表示：「这头美洲狮在受到驱赶时，最初一度退后，但在随后的10至15分钟，以盯梢的姿势尾随（单车）不放。」 威斯勒度假区于周四发出美洲狮警报，并即时封闭了位于山区上方的部分山径，包括No View 、Rainbow-Flank North、19 Mile Creek、 Howler, Rick's Roast 、Cat Scratch Fever 、Green Monster 、Skywalk South及Jaws，为期最少7天。其它山径如常开放；但警告使用者要谨慎前行，最后携带驱熊喷雾傍身。 今年5月29日下午4时许，威斯勒也有一名单车手与一头美洲狮近距离相遇，但没有受到袭击。 根据官方记录，本省过去录得6宗美洲狮袭击人类导致死亡事件，死者中有5名是儿童，但美洲狮袭击人类的个案并不多，且大多发生于温哥华岛。 市民如发现美洲狮出现，可致电1-877-952-7277，通报省保育官员服务处。 图：Global 截图

如果您想在温哥华找到出租的地方，现在并不容易。 Kijiji、Facebook Marketplace 和 Craigslist 等网站提供了绝佳的住房空置选择，但它们也是诈骗者和好得令人难以置信的优惠的滋生地。 另外，由于您理想的社区的选择有限，您可能会变得绝望并忽略一些危险信号。 您如何知道该列表是否是租赁骗局？我们编制了一份在寻找完美（或接近）的家时应避免的事情清单。 该房子“好得令人难以置信” 如果挂牌的正是您想要的，但价格远低于市场标准，则可能会引起担忧。寻找过于好看的图片、高端社区和超便宜的租金。例如，西区一套价值 900 美元的一居室公寓应该会引起一些人的注意。更重要的是，这些清单可能配备齐全，甚至包括公用设施。 总部位于温哥华的租赁平台 liv.rent 的一份报告称，2023 年 4 月至 7 月期间，可疑出租房源的报告增加了 50%，这表明夏季对于租房者来说可能更难找到安全的房源。 “房东”拒绝亲自见面 房东“不在国外”或在挂牌出售房产时无法见面的可能性极小。如果房东拒绝实地参观该空间，但要求缴纳押金以确保租金，那么这很可能是一个骗局。 然而，尽管一名诈骗受害者两次参观该房产，还是被一家虚假的豪华房地产公司抢走了 26,000 元。 具体单位地址未列出 据加拿大贷款公司称，未透露单位地址的列表可能是一个骗局。出于安全考虑，有些清单没有注明单位地址，但如果您认真考虑将该单位出租，房东会告诉您确切的地址。租赁地址应包括建筑物和单元地址。 在谷歌地图上搜索应该会显示该地址是否存在或者是否被其他建筑物使用。搜索列表的详细信息甚至可能会发现可能已发布的重复列表。 背景调查没查出来 只需在 Google 上搜索房东/房地产经纪人的姓名，即可了解他们或他们的公司是否有任何个人资料。您甚至可以联系该公司或访问该公司网站以了解是否有列出者的姓名和照片。如果公司不存在或者您无法在网上找到“房东”，则可能是一个危险信号。 房东紧急要求现金押金 虽然押金是确认租赁住房的最佳方式，但诈骗者可能会在没有租赁协议的情况下诱骗您“紧急”支付押金。如果您以现金支付押金，请确保您收到现金收据以及签署的租约。 温哥华警察局建议不要向您未曾见过面的任何人汇款。他们还建议远离现金或电汇交易。 房东要求您在未查看房产的情况下立即搬入 如果自称房东的人在没有看房的情况下就要求您立即搬进去，那么这很可能是一个骗局。在大多数租赁诈骗中，发帖者很可能无法访问所列出的房产。如果房东不让您进入房屋或只允许您从外面检查房屋，那么这是一个很大的危险信号。 “在一种情况下，受害者在没有查看出租套房的情况下，联系了发布广告的人，并通过电子转账方式发送了押金和半个月的租金。当受害者参加入住日期时，她意识到该房产不出租并联系了警方，”高贵林皇家骑警的一份新闻稿中写道。 没有筛选过程 租赁协议附带大量背景和推荐人调查。据 Rentals.ca 称，房东会要求您提供身份证件、就业支票和信用调查，以确认您的身份和财务稳定性。然而，如果房东很草率并且似乎并不关心你的财务状况或背景，那么这可能是一个很大的危险信号。 房东拒绝向您出示租约 一般来说，在签署租约之前先看一下租约是一个不错的选择，这样你就知道自己要做什么。如果房东/房地产经纪人拒绝事先向您出示该文件，则这是一个危险信号。 Liv.rent 建议坚持签订包含详细条款和条件的书面租赁协议，并且在签署租约之前不要支付任何押金。 房东想在租房平台之外进行交流 加拿大金融咨询公司Spring Financial表示，如果被指控的房主要求您在您所连接的租赁网站之外联系他们，或者引导您访问另一个网站以获取财务信息，那么这就是最危险的信号。 “房东”并不拥有该财产 您总是想确定谁真正拥有该财产。根据 VPD 的说法，您应该向带您看房的人索取身份证明，如果他们开车前来，请记下他们的车牌。警方还建议在土地所有权办公室搜索业主信息，以确认您正在与业主打交道。 此外，租约上应注明业主的姓名。如果您可以联系他们以确认其财产状况，那就是额外的安全网。它还应该提及您所联系的“房东”的头衔和姓名 - 范围可以从“物业经理”到“房地产经纪人”再到“经纪人”。 如果您被骗了该怎么办 如果您被骗并损失了一定金额，请立即联系您的金融机构。这将帮助您保留诈骗者可能有权访问的任何银行卡和财务信息。 此外，请向当地警察或加拿大皇家骑警和加拿大反欺诈中心报告此事件，他们可以帮助评估此问题并展开调查。

由于原住民“关闭”通往霞飞湖公园(Joffre Lakes) 的通道以庆祝丰收，BC省公园局宣布霞飞湖公园目前不对公众开放。 如果您计划本周末参观霞飞湖省立公园，就要改变计划了。 BC省两个原住民Líl̓wat 和 N'Quatqua 宣布联合“关闭”BC 省最受欢迎的霞飞湖省立公园（也称为Pipi7iyekw）的通道，以便他们在传统领土上举行丰收庆祝活动。 活动持续一个月，直至 9 月 30 日国家真相与和解日重新开放。 原住民在周三发布的一份声明中表示，“在这个和解的时刻，Lil'wat 和 N'Quatqua 正在维护未割让领土的所有权和权利，以便利用这段时间领土上庆祝丰收，请为我们提供足够的时间和空间，以此向我们致敬。” 声明援引了 Lil'wat 和 N'Quatqua 和BC省共同制定的 2021 年游客使用管理战略和行动计划，该战略和行动计划支持国家和原住民活动（如浆果采摘、食物供应以及精神和仪式活动）。 声明称Lil'Wat 主张对其传统领土的所有权和主权，同时指出原住民权利受到宪法保护，并在加拿大最高法院 2014 年具有里程碑意义的 Tsilhqot'in 裁决中得到承认。 根据 2014 年的决定，原住民所有权赋予“决定如何使用土地的权利……以及主动使用和管理土地的权利”。 声明称霞飞湖位于 Lil'Wat 和 N'Quatqua 原住民“共享、重叠、未割让的传统领土”内， “自远古以来，这些土地就由 Lil'wat 和 N'Quatqua 人使用和占据。” 此举似乎已经让BC省政府大吃一惊，迅速宣布公园即日起关闭。 // BC省环境部门于今天周五在给媒体的一份声明中表示最近获悉霞飞湖公园发生了意外情况，并宣布“该公园目前不向公众开放。” 预计了今天周五和周六的日票持有者将无法进入公园，并且周六之后的预订也无效。 BC省公园局还取消了周日之前的野外露营预订。周日之前预订露营的人士请致电 1-800-689-9025 修改预订。 公园局表示，如果情况发生变化并且公园重新开放，会联系通行证持有者和直接预订的人，并对由此带来的不便表示歉意。霞飞湖 (Joffre Lakes) 位于彭伯顿 (Pemberton) 以东，是 BC 省最受欢迎的旅游景点之一，部分原因在于其蔚蓝的冰川湖水非常适合在 Instagram 上拍照。 由于前往霞飞湖 (Joffre Lakes) 的游客数量猛增，BC省于2021年实施了强制性免费一日通行证计划。2019 年，超过 196,000 人次参观了该公园，是 2010 年游客数量的三倍多。

在像温哥华这样的高消费城市，真的可以靠节省预算来养活自己吗？ 据Daily Hive报道，30多岁的退休人士梁维文（音译：Weiwen Leung）分享了他每周$50吃饱饱的购物清单： //     梁维文说：「你可以既节俭又生活得很好。很多人认为，要么节俭过日子，要么享受生活，但很多事情既能为你省钱，又能让你更快乐......当你意识到不必在两者之间做出选择时，你就可以做到一些看似不可能的事情。」 梁维文$50一周的食品实验有几个规则。他每天吃相同的早餐，一周中要做七个不同的午餐和晚餐。每天摄入约2000卡路里的热量和至少 60 克的蛋白质。他不使用超市的积分计划，最多在三家预算为$50或更少的超市购物。 以下是梁维文为午餐和晚餐制作的主菜：     除了这些菜肴，他还吃花生、香蕉、茶、酸奶、蓝莓和花生酱三明治。 一周所有餐点和零食的总成本仅为$44.23。 为了降低购物成本，他通常在Real Canadian Superstore购物，去大统华买菜。他的饮食以蔬菜、水果、坚果、豆类和豆腐。他购买大袋大米和无名品牌等体积较大、经济实惠的商品。 他表示，如果是大家庭更容易降低食品成本，因为可以采用批量采购的优势，购买更大、更经济的产品。对于单身人士来说，可以将多余的食材冷冻起来，这样不会浪费食物。 图：Weiwen Leung

还记得之前给大家介绍一位华裔老哥每月仅花2000元，就能在温哥华这样物价昂贵的城市过上了自由退休的幸福生活《月花2千 温村华裔就这样幸福躺平》。 上个月，30 多岁就退休的梁先生 (Weiwen Leung) 在网上分享了他省吃俭用每月仅花 2000 元就能在温哥华这座城市快乐地生活。 现在，梁先生又和媒体 Daily Hive 分享他每周在吃的食品杂货上仅花 50 元，钱包一点没有瘪！ 梁先生已经经济独立，在温哥华过上了退休生活一年有多。 梁先生说，“如果你可以节俭生活，其实也可以过得很好。但很多事情既可以帮你省钱，又可以让你更快乐，不必为难的。“ 每周 50 元食品预算 梁先生每周 50 元的食品生活实验始于一些规则。 他每天都会吃同样的早餐，但一周会煮7种不同的午餐和晚餐。他每天平均要吃大约2000卡路里的热量和至少60克蛋白质。 并做好在几个大超市购买食品每周少于50元的预算。 饮食 以下是梁先生的午餐和晚餐食品： Kimchi Fried Rice Sauteed Potato and Brussels Sprouts Stir-Fried Noodles Grilled Cheese Sandwich and Tomato Soup Pesto Pasta Six Vegetable and Six Bean Stir-Fry Classic Pasta 除了这些菜肴，梁先生还吃花生、香蕉、茶、酸奶、蓝莓和花生酱三明治。

    有温哥华粉丝最近抱怨，说自家“偷偷”安了一个车棚，结果被邻居举报了。装花了1万刀，拆花了5000刀，现在还被市府盯着。现在想想真是得不偿失！     网友说，自己家几年前拆了旧屋建了新房，但当时没有做Carport（车棚）车库。去年觉得需要在院子里搭个车棚，又想想不是多大的工程，而且也不碍着别人什么事儿，应该没有人管，没有向市府申请许可证就建好了。   然而，很快就有市府人员来家里敲门要求拆除，还加以罚款。     在加拿大，建筑和装修工程在很多情况下需要事先获得政府的建筑许可证（BuildingPermit），并且在施工过程中和完成后，都要接受市政府官员的检查和验收。     具体哪些情况下需要需要申请建筑许可证、如何申请，各个城市有不同的规定，但是大同小异，可以到所属市政府的网站上进行查询。     以温哥华市为例，以下改造需要申请建筑许可证：     任何新的建设（新的建筑物或者/以及在现有建筑上增加新的空间）改变现有商业空间的土地使用扩建现有房屋，例如在现有房屋中增加副套房移动室内墙壁以及/或者现有的水暖、电路或者天然气管道的装修工程结构性的维修（结构性变更指涉及建筑物的结构、机械、电气、管道、消防或供暖、通风和空调系统的任何变更。包括建筑物支撑构件的任何变更，包括地基、承重墙、柱子、大梁，屋顶或外墙的改变。）多单元住宅楼防火隔离的干墙维修建造或改造车库、棚屋或阳台为新的或现有的商业空间进行翻新或租户改进     有关建筑许可证的疑问，可以联系发展和建筑服务中心（DevelopmentandBuildingServicesCentre）。如果需要撤回许可证申请，需要支付$85元的申请费。     以下改造不需要申请建筑许可证，其中包括：     更换固定装置、橱柜或地板对房屋非结构性维护对房屋外部进行小修理粉刷疏通下水道更坏有问题的保险丝、插座或者开关安装屋顶、排水沟或者排水管道更换现有的电动热水箱     不办理建筑许可证的风险和后果包括：     罚款（通常是原始许可证费用的两倍）处理许可证申请时延迟做工（在此期间所有工作都必须停止）可能需要撤销已经开始的工作，直到获得许可证可能会超出最初的预算和计划的工作，例如添加防火洒水装置或进行地震升级在出售房产或提出保险索赔时可能导致法律或财务问题     此外，作为房主，即使您已经雇佣了一个“保证”不需要许可证的承包商，依然需要接受罚款。     如何申请？参照温哥华市政府网站     温哥华市的居民可以在政府网站上申请建筑许可证，政府一般会在提交申请后10个工作日内作出回应。     A.准备申请文件：参考申请提交清单和其他资源，查找需要提交申请所需的图纸、表格和文件。     这里提醒一下，申请建筑许可证时需要提交详细的图纸和文件，具体的内容和要求政府网站上都可以查询。     由于对图纸的要求非常严格，非专业人士建议寻求建筑设计师的帮助。     B.提交申请文件：将所有必需文件一起提交。市府不接受不完整的申请。     C.支付费用：一旦确定申请文件完整，将支付费用，最方便的是在线缴费。     D.申请审核：团队审理申请，如果不符合温哥华建筑条例，可继续申请“替代解决方案”。     E.许可证批准：许可证一旦通过，可在线下载许可证文件。     需要在工地上准备一份副本，供市政检查员查看。必须显示市政府批准印章，否则需要重新申请。

上周，素里发生了一起 "严重袭击事件"，一名男子受伤，生命垂危，两名男子因此受到指控。 加拿大皇家骑警称，警员在周五晚上 11:30 之前接到多个报警，称一名男子手持一把砍刀在乔治王大道（King George Boulevard）和 102 大道（102 Avenue）交汇处的一个停车场内走动。 该地点是一个繁忙的商业区，附近有素里中央商场（Surrey Central City Shopping Centre）。 警方称警员在接警途中得到最新消息称，该男子涉嫌用砍刀袭击了一辆车，并与车上的两名乘客发生口角。 当警察赶到现场时，他们发现一名 55 岁的男子受了 "危及生命的重伤"。这名男子被送往医院，截至周三上午仍在医院接受治疗。 调查人员称，两名 "据称与涉案车辆有关 "的嫌疑人因涉嫌此事件被捕。 警官Vanessa Munn表示：“看到这样的事情升级，最终导致有人在医院受重伤，危及生命，这绝对令人担忧”，“我们一直鼓励任何目击者与警方联系，不一定要亲自介入”。 31 岁的帕明德-辛格-布拉尔（Parminder Singh Brar）和 21 岁的西玛帕尔-辛格（Simarpal Singh）在上周末被指控犯有严重伤害罪。 警方今天表示，受害者周三晚上在医院死亡，两名嫌疑人均被指控犯有二级谋杀罪，目前仍被拘留。

难道真的有平行时空吗？ 一名原本应该在2009年登上从温哥华飞往多伦多航班的女子，却就此人间蒸发，最终也没有抵达目的地！整整14年过去了，她竟然平安归来——本周，加拿大皇家骑警发布通告，表示该失踪的女性已经找到，但经历成谜。 2012年大温列治文警方发布了一份寻人启事，表示这名女子本应在2009年登上飞往多伦多的航班，但奇怪的是她并没有抵达目的地，家人苦寻无果，非常希望确认她是否平安。 之后，这份寻人启事也一直没有再出现什么后续，女子也没有什么公开消息。 直到昨天（8月23日周三）下午，皇家骑警再度发布一份有关这名女子的声明，表示该女子已经被找到！但没有提供更多细节。  嗯，从2009年至今，整整14年过去了，这名女子就这样再度出现了。 据悉，失踪时这名女子已经49岁，一直居住在温哥华。 列治文皇家骑警局感谢媒体和公众的协助，帮助找到了这名女子，只是她这些年到底经历了什么，公众无从知晓。 列治文皇家骑警局的媒体发言人Adriana O'Malley解释说，一些失踪案件可能非常复杂，可能会持续多年，就像这个案件一样，“一般来说，一旦在BC省报告有人失踪，只要在警方找到他们之前，他们会一直报告为失踪的状态，这是全省范围内的政策，取消失踪状态必须在警方能够确定调查结束的情况下，需要满足一些特定的要求。” O'Malley透露，在这类调查中，警方会定期进行跟进，以查明新的证据或线索，帮助找到失踪人员，“幸运的是，在这个案件中，调查人员能够找到证据，从而确定她安然无恙。” 失踪8年 华女安全归来 无独有偶，美国最近也发生了一起类似事件，“失踪者”还是一名华人女子，在消失差不多8年后，忽然平安归来，同样经历成谜。 加州警方在上个周末宣布，一名失踪近8年的加州华裔女子被发现，安然无恙——在31岁的丽莎·胡(Lisa Hu)的名字，于上周日下午从奥克兰警察局的失踪人口名单中删除。 CBS新闻报道，2015年12月3日Lisa的家人报告她失踪，称她最后一次被目击是在第34街的900号街区，当时她只有20岁出头，无论是健康还是身体状况都非常好。 报道显示Lisa当年和母亲的关系比较疏远，但最近二人已经团聚，她联系了加州奥克兰警方，要求将她从失踪人员名单中移除。 奥克兰警方发言人告诉CBS News，警方确认Lisa失踪与非法行为无关后就进行结案，并删除了涉及她案件的帖子，以尊重她的隐私。同时表示Lisa并未受伤，也未被非法关押在任何地方，但同样没有透露过去8年的任何细节，包括她的行踪。 《每日邮报》网站试图联系奥克兰警察局以了解Lisa过去8年中的情况，但截至发稿警局都尚未做出任何回复。 警方不愿说，媒体也扒不出更多东西，失踪的8年里Lisa到底去了哪儿？干了什么？似乎注定将成为一个永远解不开的谜团。

一个29岁的工人因在BC省Fort St. John附近乘坐朋友的车经历一起翻车事故成为截瘫患者，现在他在一起诉讼中获得了BC法院判决的610万元赔偿，他的朋友和车主——朋友的母亲需对此负责。 图源：vancouversun 据报道，Cody Somers在2019年3月22日晚上11点，在Fort St. John城外的Old Fort Loop Road上发生的事故中失去了双腿的运动能力。当时他乘坐一辆属于他朋友Richard MacLellan母亲的福特F-250皮卡车。 Somers起诉MacLellan，要求赔偿他的伤害，包括因车祸失去的过去和未来收入，未来护理、治疗以及轮椅和独立生活辅助设备等的费用，以及特殊损害赔偿。 法官Sheila Tucker在本周发布的裁决理由中写道，无人质疑驾驶员存在过失，而且这种过失导致了事故。但法庭首先必须确定是谁应该负责。 法官说：本案复杂的是，Somers和MacLellan都声称当时是对方在开车。 她说：如果法庭无法确定是谁在开车，那么Somers先生的诉讼必须被驳回。 法官写道，关于驾驶员身份的证词存在“明显的冲突”，他们的证词差异包括是否在Somers家一起喝了酒，然后再上皮卡车，是否有朋友过来，以及是否将物品移到了热水浴缸。 她说：至少有一方在彻底撒谎。 法官认为，无论是Somers先生还是MacLellan先生，都不值得相信。她说，我确信两人都准备好了在法庭上撒谎，以支持各自的立场。 图源：wapt 但法官最后得出结论，那天晚上是MacLellan在开车，他和他的母亲应对这起事故负有责任。 然而，由于Somers没有系安全带，他对自己的伤害负有25%的责任。 这610万元的赔偿还包括43.9万元的疼痛和痛苦赔偿，280万元的未来失去收入能力赔偿，64万元的健康和维护设备和用品赔偿，以及27.5万元的家庭支持费。 Somers曾提出了一项有关惩罚性赔偿的索赔，理由是MacLellan在事故后没有报警，他有手机，但没有打电话给911，而是打了两个电话寻找人来帮他逃离事故现场。法官指出在结案陈词中并未提出惩罚性赔偿要求。

多一人观影，少一人受骗！ 《孤注一掷》北美8月25日上映！ -北美官方首映(温哥华)- 《孤注一掷》首映礼圆满成功   《孤注一掷》温哥华首映大合照 备受海外观众期待的首部揭秘境外网络诈骗全产业链内幕的电影《孤注一掷》终于来到北美院线。在全北美各大城市院线8月25日同步上映之前，电影《孤注一掷》温哥华官方首映礼，在大温地区最大的影院SilverCity Riverport Cinema震撼举办。 主创团队送来祝福 导演：申奥 电影《孤注一掷》由印象传媒Niu Vision Media在北美发行。8月23日晚，温哥华的各大媒体，社团以及小红书的大V博主二百多人，齐聚电影院先睹为快了这一现象级影片。放映前举行了简短隆重的官方首映礼，《孤注一掷》的导演和演员也专门为北美观众录制了视频ID，通过大屏幕和北美观众互动。 导演介绍影片创作初衷时表示，自己的朋友曾被网络诈骗深深伤害、家破人亡，所以选择通过影像的方式将网络诈骗的警示意义传播给观众。 温哥华首映礼还邀请到了希言老师作为活动主持人，化身美女荷官在线发牌，让观众提前神经紧绷，进入被“诈骗绑架”的状态。   《孤注一掷》由Niu Vision Media海外发行。印象传媒是我们北美华语电影主要的发行方，在美国和加拿大成功发行过众多华语电影，例如今年春节档票房冠军张艺谋导演执导的《满江红》，打破香港影史票房记录的《毒舌大状》，喜剧电影《保你平安》《独行月球》等等。关注Niu Vision Media的小红书官方账号和其他社交平台的账号，第一时间获取北美最新上映的华语电影信息。 温哥华首映礼合办方CYC宸宇国际，是印象传媒长期的合作伙伴，多次组织和执行印象传媒发行的电影的首映式。 电影收到一致好评，内容太过残酷与真实，剧情令观者十分揪心，现场观众情绪跟着一起跌宕起伏，真正做到全程无“尿”点。 本次首映礼邀请了温哥华的各大媒体，社团以及小红书博主，加拿大也是海外第一个上映的国家。到场的各位也是《孤注一掷》在北美第一批观影的观众，让我们一起看看他们在现场拍摄的照片 -特别鸣谢首映礼支持- 安泊金融 《孤注一掷》温哥华首映礼也得到温哥华地区久负盛名的金融服务公司—安泊金融大力支持，安泊金融服务公司于2015年创立于加拿大温哥华，是业界领先的创新金融科技公司。为借款人提供快捷、灵活的贷款服务；为投资人提供理想收益、稳定增值的投资机会。 安泊金融也是电影《孤注一掷》在温哥华的反诈宣传合作单位。安泊金融专注服务于加拿大华裔，不论您有资金需求还是理财需求，立足加国，安泊是您值得托付的财富管理专家。安泊重视企业社会责任，热心支持社会公益事业，安泊的企业价值观之一是“在认真经营的理念中做回馈社会表率”。 北美宣传合作伙伴“刘一手火锅” 刘一手火锅在美国和加拿大十多家店进行反诈宣传推广。 -北美影院排期名单出炉- 北美各城市上映影院 加拿大上映影院   预告片 超大规模开画，北美预计超200+影院上映 登录九大院线官网搜索影院已开启发售！ 2023.08.25 我们在影院等你！ 让我们海外华人一起助力电影《孤注一掷》8月25日北美上映！创造票房奇迹！

图：Daily Hive 高昂的住房成本让房东和房客之间的矛盾不断升级，总有一些恶房东会让倒霉租客遇上。一位温哥华女子就非常不幸，就因租房遭遇了不可想象的骚扰。 据《Daily Hive》报道，布里克斯 (Kayla Brix) 联系一位房东想要租房，但该房东要求她提供租赁不需要的文件，包括她的社会保险号码和前房东的纳税申报表。她没有提供文件，房东就向她发送了威胁信息，并多次使用粗话。 上个月她先遇上一个无理房东，因为该房东禁止她邀请任何朋友进入她所租的单元。她随后被房东驱逐。 接着这个月，她遇到的是恐怖房东，对她进行人身骚扰和恐吓。 她说，连续与两位糟糕房东的经历凸显了温哥华租赁市场的绝望。 她描述恐怖房东的经历，称在 8 月初，她决定和另外 2 个朋友合租房子，一个自称亚德洛斯 (Edward Yadlos) 的男子主动联系她，他在 Craigslist 上以 3,000 元的价格宣传一套三居室房子。 布里克斯和朋友在 8 月 10 日看到了欲租的单元。“我们注意到房间里有很多除湿机和加热器。前门和后门附近有洞，其间隙足以让老鼠进入。” 她们通过 Craigslist 和房东亚德洛斯联系。8 月 13 日，他们将填妥的表格发送给亚德洛斯。随后他们收到了亚德洛斯的回函斥责，称申请没有按照他的意愿完成。“他要求提供 SIN 和银行帐号。但我告诉他，租房不需要 SIN 号码。” 于是这位房东变得咄咄逼人，用了很粗鲁的语言。 随后开始进行言语威胁，甚至威胁让她失去工作。 亚德洛斯的另一封电子邮件还侮辱她的外貌，并以“滚蛋去死吧”作为结尾。 无奈，布里克斯打电话给温哥华警察局报案。警方表示，调查正在进行中，他们无法提供更多详细信息。 布里克斯又致电住宅租赁部门提出投诉。 就在那时，她发现亚德洛斯在 Craigslist 上发布了一个帖子，曝光了她的个人信息，并要求其他人不要租房给她。 后一天 8 月17 日，她醒来时发现一个未接来电，并收到一条语音邮件，时间戳为凌晨 5:04，一个德国电话号码，上面写着：“嘿，混蛋，我在你家外面。” 8 月 18 日，她又收到一封骚扰电子邮件。布里克斯再次致电警方进行举报。 她说：“我真的感到害怕，他兑现了对我发出的每一个威胁，而我仍在痛苦经历中寻找负担得起且合适的住房。” 之前也有一名女子投宿亚德洛斯，但《Daily Hive》记者无法证实是否是同一个人。 记者联系亚德洛斯，他表示，主要担心租客试图欺骗他。 他还指责布利克斯和朋友都是骗子。 该记者并联系到布里克斯以前一名房东，房东证实她是一个好房客。

网路上流传一段影片，显示一间华人餐厅在营业时，一名歹徒走进餐厅后，趁机抢走了一名客人的手袋，其乖张行径令人震惊。 影片显示，一名全身黑衣男子、戴着帽子在8月22日晚间8点45分走进餐厅，他装作正在打电话的模样，但很快地转身抢走了身旁一个正在用餐的女士的手袋，然后迅速逃离现场，整个事发过程仅仅几秒时间。 // 经记者查证，事发地点是位于列治文3号路的凯悦餐厅，餐厅经理阿杰向星岛记者表示，当晚的确发生了客人手袋被抢事件，而当时服务生和受害客人都立即意识到了，只不过歹徒已无踪影。 阿杰说：「我们没有报警，因为客人已经报警了，只不过列治文皇家骑警尚未联系我们。」 阿杰说，可以理解这件事情令大家都感到难过，目前餐厅已经再多多提醒餐厅客人要多留意自己的私人物品，因为类似这种事件也多次发生在其他餐厅，他更希望警方能重视相关问题，不要只是接受了报案却不了了之。 列治文皇家骑警回应记者查询时称，他们知悉社交媒体上流传的这段涉嫌抢钱包的影片，但尚未收到关于这起钱包被抢事件的报案信息。 皇家骑警敦促公众向管辖范围内的警方举报任何潜在的犯罪行为，以便对事件进行彻底调查。 v01

大温13 岁华裔少女6年前在本拿比中央公园遇害案凶手谋杀案庭审，继女孩的哥哥出庭作证后，女孩的妈妈也于昨天出庭作证。 根据CTV 的报道，由于女孩身份的出版禁令，这位母亲的姓名也不能被透露，她在省高院的听证会上谈到女儿中文名字的含义时泪流满面。她称这个名字是指女孩出生那天下的小雨。 2017 年 7 月 19 日凌晨，就在她母亲报告她失踪几小时后，女孩的尸体在本拿比中央公园被发现。 周三，对凶嫌易卜拉欣·阿里的审判中，这位妈妈提到女孩的名字时，多次哭泣。 阿里在今年早些时候对一级谋杀不认罪。 这位母亲通过翻译用普通话作证，她告诉法庭，女儿在 2017 年 7 月通常上午参加了暑期学校课程，下午就看手机或做手工。 妈妈称当她在杂货店工作回家时，女儿“总是在家”，并指出她最晚工作时间是晚上 8 点。 法庭获悉这名女孩遇害时正在学习吹长笛，有时会慢跑。 妈妈称“有时她会和朋友出去玩，但她总是告诉我她要去哪里。” 她告诉法庭，她经常带女儿滑冰和游泳。 母亲忍住泪水，举起手机，反复放大一张穿着溜冰鞋的女孩的照片，泪流满面地说：“就在7月10日，我还带她滑冰。” 由于情绪失控，法官随后建议休庭 20 分钟。 这位母亲后来作证称她的女儿从未和朋友一起过夜，也从未见过她和男孩或男人在一起。 她说她也从未见过这名青少年喝酒或吸毒，而且她只会说普通话和英语。这位母亲告诉法庭，在女儿去世前的几周里，她花了很多时间陪伴女儿，包括带她和一位朋友去加拿大广场观看加拿大国庆日烟花，还去Joffre Lakes徒步旅行。 她还讲述了去商场买女孩衣服的经历。母亲伤心地说女儿遇害前还未来得及穿这些新买的衣服。周三，在这位母亲也出庭作证前，辩护律师凯文·麦卡洛(Kevin McCullough)盘问受害人的哥哥。在回答辩护律师的问题时，哥哥表示，在妹妹去世前的几年里，由于他住在北京，他和妹妹很少有面对面的接触，但当他打电话母亲时，兄妹俩经常通过电话交谈。哥哥周二作证说他最后一次见到妹妹是在她去世前几周，哥哥称她在视频通话时一直在笑，看起来很高兴。而在事发的 2017 年 7 月 18 日晚上 7 点 15 分左右，哥哥还通过微信和妹妹最后一次联系，妹妹用英语和普通话给他发短信，询问他的衣服尺码以及他会选择哪个哈利·波特之家。他告诉法庭，几个小时后，他第一次从忧心忡忡的母亲那里得知妹妹失踪的消息，导致他多次尝试联系她。 皇家律师伊索贝尔·基利(Isobel Keeley)在审判开始时表示，将在法庭将出示女孩被随机杀害的证据，DNA结果将证明阿里对她进行了性侵犯。她称证据显示，这名女孩当时正经过中央公园时，被阿里从一条通往森林的小路上拖下来，遭到性侵犯并勒死。

今天周四早上，兰里 1 号高速公路上发生 8 车相撞的车祸，导致阿伯茨福德的交通减慢， 兰里1 号高速公路上发生的大规模多车相撞事故，给周四早上向西行驶的通勤者造成了混乱。 // （DriveBC） 事故地点位于248 街和 232 街之间的1号路，涉及 8 辆车相撞。 北温行人被巴士撞伤 昨天周三下午，一名行人在北温被一辆公共汽车撞倒，目前正在医院接受治疗，情况危急。 警方称，“严重碰撞”事故发生在下午2点40分左右，地点位于卡皮拉诺路 (Capilano Road) 附近的 Marine Drive 2000 街区。 根据 CTV 新闻现场的视频，这辆巴士似乎是一辆商业巴士，而不是大温运联的公交巴士。 事故导致通往狮门大桥的两条西行车道一度关闭，周三下午该地区交通拥堵。 事件原因正在调查中。 周三早些时候，另一名行人在南温被一辆运联公交车撞倒，被送往医院后因伤重不治身亡。 同时也是在今天，从温哥华前往托菲诺等目的地的热门高速公路也会全天候关闭。

温哥华警方称，周三早上，一名 60 岁的行人被公交车撞死。 警方表示，早上 6 点刚过，巴士在Fleming Street 和 East 41st Ave附近撞上了该男子，他被送往医院，但不治身亡。 巴士司机留在现场，警方认为速度或不清醒驾驶不是造成车祸的因素。 温哥华警察局的碰撞调查组正在牵头调查此事。 此外，7月23日，维多利亚市冈萨雷斯海滩的一只鞋子里发现了一只人脚。 BC省验尸官服务中心的瑞安·潘顿(Ryan Panton)表示：“这不是我们第一次调查此类性质的事件”。 // 据BC 验尸官服务处提供的脚部发现地图，自 2007 年以来，BC 省海岸至少有 15 只断足被冲上岸。 潘顿说，截至 2021 年 10 月，与这些遗骸有关的每个人的身份均已确定。 这些断足属于 1985 年至 2018 年间报告失踪的人。发现脚的地点包括加布里奥拉岛、温哥华福溪、穆迪港、西温、伦弗鲁港等。 以前，围绕着这些断足，曾有连环杀手的传言和猜测。

说加拿大需要卡车司机是一种轻描淡写的说法——目前仅在就业银行网站上就有 3,300 多个卡车司机的职位列表。 Job Bank 是由加拿大就业和社会发展部 (ESDC) 运营的就业网站。 列出的某些角色甚至不需要经验。因此，如果您拥有 1 级或 A 级驾驶执照并且认为公路生活适合您，请查看我们在此整理的一些空缺职位： 长途卡车司机 地点：BC省Delta 职位空缺数量： 2 公司：东德物流有限公司 薪资：每小时 28.85元/每周 40 至 50 小时 说明：无需经验，公司将提供培训。在此职位中，您将作为两人团队或车队的一部分进行驾驶，并需要装载和卸载产品。您将监督整个车辆的各个方面，包括维修和保养。   长途卡车司机  地点：艾伯塔省卡尔加里 职位空缺数量： 4 公司：精英车队物流公司 薪资：每小时 29.50 元/每周 40 至 50 小时 描述：这个职位确实需要一定的经验。当您运输货物和材料时，您将作为两人团队或车队的一部分驾驶。除了执行出行前、途中和出行后检查外，您还必须记录货物信息、服务时间、行驶距离和燃油消耗等详细信息。您还需要确保货物安全。 长途卡车司机 地点：艾伯塔省埃德蒙顿 职位空缺数量： 3 公司： 卢巴纳卡车运输公司 薪资：每小时 29 元/每周 40 小时 描述：这项工作也需要相关经验。因为您将在运输货物和材料时操作和驾驶直行或铰接式卡车。除了维护之外，您还将监督车辆的各个方面，确保货物安全并接收货物付款。 长途卡车司机 地点：安大略省诺瓦尔 职位空缺数量： 4 公司： 汉斯运输 薪资：每小时27至29元（待协商）/每周 40 至 60 小时 描述：该职位需要至少一年的操作CB无线电、GPS 和行程记录器的经验和知识。成功的候选人将负责车辆的维护和检查、装卸货物以及与中央调度的沟通。您还将运输和处理危险货物。 卡车司机 地点：魁北克省贝德福德 职位空缺数量： 3 公司： Transport Chalut 2000 Inc 薪资：每小时 27元/每周 40 小时 描述：至少一年的驾驶经验。您的任务是监督车辆的状况并检查轮胎、车灯、制动器、冷藏和其他设备。 该职位福利优厚，包括奖金、团体保险、人寿保险、养老金计划和旅行保险。

卫生检查人员发现有老鼠痕迹后，列治文一家中草药和药品零售店已暂时关闭。 图自Richmond news 据Richmond news报道，8 月 18 日星期五，Lansdowne中心的 Nam Bak Hong 在例行检查发现四项严重违规行为后，被温哥华海岸卫生局 (VCH) 下达了关闭令。 根据检查报告，该商店的卫生状况也不佳，但食品在运输、展示、储存或准备过程中没有受到污染。 周二，药店外一个标牌上贴着通知，称该商店已关闭，进行“内部清洁”。 还张贴了VCH的关闭令，其中包括要求商店“丢弃所有被啮齿动物和其粪便感染的食物”。 商店还被要求清除啮齿动物的粪便，并对场所进行消毒，采取害虫防治措施，并将食物存放在防虫容器中。 此前2019年、2017年、2016年对该店的例行检查均未发现重大违规问题。

就在前段时间，Swoop航空公司的一次航班延误给乘客早晨了严重的痛苦，迫使他们在BC省民事解决法庭听证会上起诉该航班运营商。 图源：BlogTO Jia Rong Qi原定于2022年10月8日下午3点35分从BC省Abbotsford飞往多伦多，但前一天晚上午夜被告知，由于机组人员相关问题，航班被取消。 Swoop提供了替代方案，但它们都会导致至少9个小时的延误。而且，Qi更喜欢直飞航线，因此他安排了两天后的10月10日航班，但他认为延误在Swoop的控制范围内。 Qi声称根据《航空乘客保护条例》（APPR），Swoop欠应该赔偿他$1,000加元。起初，Swoop拒绝了Qi的要求，但后来同意他有权获得赔偿。 然而，Swoop声称自己是一家小型承运公司，这意味着它只会赔偿$500加元，而不是$1,000加元。 根据APPR的规定，大型承运商必须为延误超过9小时支付$1,000加元，而小型承运商则必须支付$500加元。仲裁庭试图解决的主要问题是Swoop是大型承运商还是小型承运商。 Qi认为，因为西捷航空拥有Swoop，所以它应该被视为一家大型航空公司，而Swoop则表示它是一个独立的实体，应该被视为一家小型航空公司。 仲裁庭同意Swoop的观点，并表示：“承运商的规模完全基于乘客数量，这是一个客观的门槛。” 最终，Swoop被判决向Qi支付$500加元的延误费用以及超过$141加元的仲裁相关费用。