在中国,许多地方会晒腊肉,因为古代没有冰箱,这种做法可以延长肉类的保质期。
随着风化,肉会慢慢变紧,脂肪含量也会变低。
这种肉不但会有红棕色的表面,还会有腌渍产品的味道,口感上更耐嚼。在许多地方,吃腊肉已经成为一种特色。
虽然现在有冰箱,但人们仍然热衷于腊肉的独特味道。
正是有这么一对夫妇,想念家乡的腊肉味道,加上又在加拿大买不到,也没法从国内带过来。
所以没办法,妻子只能自己在家做,于是把制作好的腊肉挂在阳台上。
谁知道隔壁的加拿大夫妇看到了他们的行为竟然直接报警了。
邻居上来问:
“你阳台上晒的是什么东西?”
“这是什么,肉吗?为什么这个肉味道那么奇怪?”
“我家孩子昨天晚上往外一看,发现你家都晒着肉,他哭着跟我说对面简直是恐怖现场!”
尽管夫妇俩再三诚恳的解释,这种是中国人吃的传统食物、只是需要在室外晾晒几天就可以贮藏很久,希望邻居理解,然而邻居却并不买账。
加拿大夫妇认为中国夫妇在阳台上晒肉块感觉很可怕,不知道那是什么肉,所以就举报了他们。
这对夫妇感到很无奈。一方面,两国之间存在文化差异,另一方面,缺乏沟通。
在被警察劝说之后,这对夫妇无奈地撤下了这些腊肉,简直委屈。
对于中国人来说,晒腊肉简直是再正常不过的行为。
可西方人却对中国人的这种“晒肉”行为百思不得其解:这跟我们的火腿、培根有什么区别吗?为什么中国人那么喜欢在自己家做,而不是出门买培根和火腿?
当然这并不是个例,有很多移居海外的华人都遇到过这样的问题。
前段时间,一位名叫Tony的小哥,还在脸书上晒出了自己在社区里拍摄的图片,吐槽自己周边的华人邻居都在大肆晾晒腊鱼和腊肉:
很多西方的网友表示:这让我感觉到了对我们西方感官的冒犯(insult),每当我的亲戚来我家时,我都感觉到很尴尬。”
还有人说,“我希望能够当我看到窗外时,看到的是花朵,树木,美丽的景色,而不是这些东西。”
很多本地的居民都表示支持。
满街飘散的鱼腥味,已经吸引了很多野猫和老鼠在附近徘徊,他们担心这些腊肉还会引来更多不干净的东西,同时他们也质疑这些腊肉的卫生安全。
国内网民得知此事后,纷纷提供招数。
比如一位朋友就在加拿大留过学,还是学生的时候,他就靠做得一手好腊肉,征服了不少本地同学的胃,也让他们接受了中国的腊肉。
中国菜博大精深,也以美味著称。除了身体和语言,食物是人类的第三语言之一。
多沟通,才能让西方社会更了解华人,消除两国之间的文化差异,并在外国拥有温暖。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。