关于老外和中文纹身,“鸡汤面”的故事应该大家都听说过了。有人没听过的话我就在这儿再讲一遍。
相传在越南有一位大名鼎鼎的纹身师,以给人纹中文字而出名,很多国外游客来越南旅游的时候,都会慕名而来找这位大师在自己身上留下一串遥远神秘的东方文字。有一天一位德国妇女想让大师在自己身上留下《小王子》里的一句鸡汤:“就对她负责,永远地负责”,之后就发生了接下来的一幕。
虽然这位越南师傅的中文不太好,估计都是跟旁边的中餐馆菜单学来的,但还是能看出来大师有着一定的书法功底,起码这个宋体跟我用word文档打印出来的一模一样。
栽在大师手上的不止这位德国妇女,另一名女顾客想要一个“火、力量和信仰”的汉字纹身,但最终她的背上却出现了“泰国教堂树”。此外,一名男性顾客相信,他的手臂上纹着“God is a lover”,但实际的意思却是“拉夫势贱人”。
另一名男性顾客希望将她母亲名字的汉语翻译刻在身上,但他得到的是“生死命富贵”。
(其实还挺好看的)
后来这位大师在巴西圣保罗被捕了。“但是除了新闻和罪证,以及苦主的供词,没有人能在互联网上找到这位越南纹身师的名字,非常神秘。”
“他给好莱坞名流和帮派大佬纹身,事情暴露后他的生命受到严重威胁,抱歉我们不能公布他的信息。”
“这位纹身师的行为太恶劣,我们无法准确求证到底有多少受害者,因为他常年流窜在南亚、美洲和欧洲。”圣保罗警方说。
随便再找几早期个大家感受一下。
很多人表示不理解,明明是自己不懂的文字,为什么还要冒险去往身上纹呢?仔细想想其实也没什么,因为越是需要时间去识别的图案或者文字,我们的大脑会越认为它是高级的。而一眼就明白的东西,大脑会认为它是低级的。
举个例子,比如在胳膊上纹个“我爱你”,显得就很俗。但是变成了一个奇怪字体的“I Love You”看着就强一些。要是再变成“Je t`adore”甚至是“انا احبك”的话,逼格好像瞬间就提升了。
即使世界上已经有了那么多失败的案例,但还是没有什么能够阻挡老外往自己身上纹身的热情。格斗比赛中有很多选手会在自己身上纹中文,十有八九都是希望自己能获得神秘的东方力量。
比如这位很有名的GSP,胸前纹着繁体字。我曾经花了很久跟人解释那个是“柔术”不是“柔街“,世界上没有柔街这种东西存在。
还有这位“强力型战斗队”,看起来非常强力
不过让我印象最深刻的还是这位老哥,一看就是个有故事的男人,鬼知道他到底经历过什么。
他的纹身真不是我p上去的,好奇的可以去查一下这哥们叫Daniel Pineda,战绩一般,看来东方力量没有成功注入。
其实老外在身上纹中文这件事儿并不一定完全是坑。有不少人身上的中文纹身还是充满了正能量的。
比如这位如果去银行贷款应该能拿到不少钱
这位兄弟每天在跟我做一样的事,非常勤奋努力
这位兄弟至少很诚实
这个嘛……至少很保健
最后想说纹身这个东西其实不用太严肃,但是面对自己不认识的文字最好还是要慎重。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。