生活在这个信息飞速发展的年代,一不小心就会落伍,而像我这种不太关注流行文化的人,再到网上冲浪的时候就会完全跟不上现在年轻人的步伐。
比如最近几乎我身边所有人都在skr skr,在哪儿都要skr,干什么都skr。我就不知道这个skr是什么意思,前几天有点热,我出去买趟冰淇淋室友也跟我skr,我就给他买了四根回来,结果最后没吃完,全都化了。
那么Skr是个什么东西?为什么火起来了?
偷着研究了一下,发现是最近火热的网综节目《中国新说唱》中,制作人吴亦凡在点评环节经常用Skr这个词来评价选手和选手的作品。
“这个人很skr。”
“这首歌很skr。”
“整个表现很skr。”
“反正就是很……skr。”
“Skr skr!”
Skr这个词到底是什么意思呢?跑去问了几个玩黑怕的朋友,有人跟我解释说skr这个词最早是作为汽车(尤其是跑车)刹车的一个拟声词。开跑车就是要skr skr,就像是打枪就要biu biu biu一样。
黑人老铁嘛,玩嘻哈音乐MV里一定会出现的这些酷炫的元素,不光在视觉上也在歌词里。bling bling就是代表有钱的大金链子,skr skr是潇洒的跑车,偶尔biu biu几下说明大哥咱是在社会上混的狠人儿。
玩黑怕的朋友还告诉我,其实你没必要真的去知道skr它的具体含义,如果你想变成一个很嘻哈的人,千万别去问身边的人skr skr是什么意思,因为这样会显得你非常不专业。
不过据说吴老师的这个skr就很不专业了。真有人闲的蛋疼还专门去跟国外友人考证了一下,结果人家说话也是挺不客气的。
Skr的真正用法其实一点也不难。除了模拟跑车的刹车声音以外,我们可以纯粹地把它当作是一个语气词,跟卧槽,哦耶,药药切克闹都差不多,但现如今的skr比这些陈词滥调都要洋气得多。如果现在把凤凰传奇里的所有歌词里的“哦耶”都换成“skr”,这个组合会借此机会完成一次华丽地转型。
而且skr这个词拥有足够的想象空间,当你不知道该说什么的时候,尽管skr就好了。
比如一位不太熟的女同事买了一条黑白条纹相间的长裙,她自己好像非常满意,但你看到她以后脑子里全是赵忠祥的声音,这时候你们的对话就可以是这样的。
“你看我这条裙子好看吗?”
“挺好的。”
“太敷衍啦,具体怎么样呢。”
“Skr skr。”
其实对于那些对国产土味文化比较了解的朋友们来说,skr可以非常精准地翻译成giao。反正什么都别管,giao就对了。
不过调侃归调侃,不得不说语言学大佬吴老师自带流量体质,从他嘴里出来的词至少能火一年,到了下一年这个时候也是被自己的新词给打败,就像今年的skr打败了去年的freestyle。
另一方面也可以说吴老师是开创了skr这个词在中国全新的含义,让无数的沙雕网友看到了这个词的可能性,引发了一场全民的skr狂欢。
(一些skr新用法的作品展示)
能让大家玩儿得这么欢,至于skr本来应该有的含义和用法,谁又会在乎呢,毕竟人活着嘛最重要的是要开心。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。