wxshare

加拿大华人女孩哭着喊"想学中文",火爆TikTok

阅读量:5476 评论数:3
版权归Vansky所有,转载请标注链接。

最近Tiktok上,一名加拿大华裔小女孩因看完《花木兰》后,哭求妈妈想学英文的视频意外走红,引发百万点赞,数万转发和留言,同时引发众多移民二代的深思!

 

视频一开始,就听到一个小女孩震耳欲聋的哭声,她的妈妈抱着正在嚎啕大哭的女儿,轻声问道:“你因为什么哭的这么伤心?”

 

小女孩不断啜泣道:“我为什么不会说中文?我很想学习中文!”

201223082528_5.png

 

妈妈又问道:“你为什么想学中文呢?”

 

女孩道:“因为我是中国人,如果我不会中文,我还怎么算是中国人?”

201223082527_4.png

 

小女儿断断续续的说道,“我真的真的想学中文!我想像爷爷奶奶那样说中文,但是我并不会说中文!”

 

201223082527_3.png

 

视频中的这位妈妈名叫Leanne Lee,从小在加拿大长大,所成长的城市没有很多亚洲人,身边的几个中国朋友也都是讲英文的。尽管自己的第一语言是广东话,但是也没有太多的机会使用。在学校学习的是英语和法语,只是在周末学习一下普通话,在家里跟父母讲讲广东话。

 

但是Leanne诚实的表示,因为朋友们都说英语,所以自己只想说英语。曾经还因为自己长得跟本地人不一样,而被嘲笑过。

 

 

Leanne说自己从小,每个周末都在一所很严格的中文学校学中文,而不是能像其他朋友那样看动画片,这让她对学习中文产生了厌恶,并且也让她对普遍的中国文化产生了排斥。

 

201223082527_2.png

 

Leanne也没有要求自己的孩子必须讲中文。所以尽管5岁的Leanne长着一副中国面孔,她还是只会说英文,一点中文也不会。

 

 

之前Mikayla也没有哭闹着要学中文,而是直到最近,Leanne和Mikayla一起看《花木兰》,这使她对中文产生了浓厚的兴趣。

 

 

“在看电影的时候,我经常按下暂停键,确保她明白故事的情节和《花木兰》背后的历史。我向她解释说,她和花木兰有一样的背景,她们都是中国人,本性勇敢、忠诚,”Leanne对着记者讲述道,“看完整部电影后,我准备哄她睡觉,然而她却问我,‘但是花木兰会讲中文对吗’,我告诉她是的,并且告诉她爷爷奶奶也讲中文后,她震惊了一下,下一秒就哭了起来,于是我拿下手机录下了这感人的一幕。”

 

 

出乎意料的是,Mikayla“哭喊学中文”的视频,引发各国移二代的深思。他们纷纷在视频下留言,支持Mikayla学习中文,且表示自己也将学习自己种族的语言。

 

201223082459_1.png

 

“我小时候也因为同样的事情而哭过,

 

我的爷爷奶奶讲广东话,

 

我多么希望我有跟他们学会。”

 

“这个视频真的很棒!”

 

“我决定开始学我的母语了!”

 

“这女孩未来一定能成为了不起的人!”

 

 

Leanne已经在Tiktok上更新动态称,Mikayla已经被送去中文学校学习普通话。

 

Leanne称,我希望我的TikTok视频能够激发并鼓励多元文化家庭之间的交谈。同时希望年轻的移二代们了解,尽管语言是打开文化和传统联系之门的有力工具,但不一定能定义你的身份,“她说,移二代面临的最大困难就是不好找到平衡点,知道自己是加拿大人的同时,接受自己是中国人。

版权归Vansky所有,转载请标注链接。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。
分享到微信: 分享到微信
相关文章



我来说两句
发布者: 游客     
Avatar
游客   4年前
像她妈妈一样,没机会使用中文
   0    0
Avatar
这孩子有文化,浮萍虽然美丽一时,可终究长不成一个参天大树 - Bush   4年前
   0    0
Avatar
游客   4年前
发表文章是能不能用点心,把“想学中文”写成“想学英文”!
   0    0