据CBC报道，加拿大温哥华一名律师让一个朋友利用自己的信托账户，打着为温哥华一位华人母亲的残疾孩子看病，和帮助其投资的名义，诈骗了上百万加元，他被处以停牌4个月的处分，并支付1000加元的费用。
根据BC省律师协会12月3日的纪律处分决定，米兰·马特·乌泽拉克(Milan Matt Uzelac)承认自己在职业上有不当行为，对其客户和朋友犯下的投资骗局“视而不见”。
裁决中称，如果一名律师，无论是不是有意为之，只要允许欺诈者使用律师的信托账户来进行欺诈计划，就是在损害公众对司法行政的信心。
判决中没有公布利用乌兹拉克信托账户进行诈骗的委托人姓名，但据提交给BC省最高法院的文件显示，此人是温哥华商人阿南德•纳金(Anand Nagin)。
纳金的骗局和乌泽拉克的不当行为，在律师协会的决定中有详细的描述，也在王萍(音译，Ping Wang)对他们两人提起的诉讼相关文件中有详细的描述。两起诉讼都在庭外和解。
纪录显示，纳金说服王女士在2017年和2018年的8个月时间里，向他提供了总计117万加元的银行汇票，将这笔钱投资于巴巴多斯皇家银行的一个账户，该账户的利息为6%。根据律师协会的说法，所有银行汇票都是开给“米兰乌兹拉克律师事务所信托”的。
在2019年，乌兹拉克对调查人员承认，他没有问过纳金任何关于纳金存款来源的问题，也没有问过纳金为什么在存款的同时，他被要求开一张支付给纳金的支票。
2018年7月，王女士发现自己被骗了，当时她联系巴巴多斯皇家银行(RBC Barbados)，发现那里没有她的账户。她雇了一名律师，报了警。
根据法律协会的判决，乌泽拉克是一名执业42年的律师，与纳金的父亲是几十年的朋友，从纳金9岁时就认识他。
律师协会表示，乌泽拉克早就应该注意到潜在欺诈的“几个危险信号”。其中包括一宗诉讼，指控纳金为阿尔伯塔省一个根本不存在的天然气项目寻求投资，以及在另一起与之无关的税务案件中指控纳金伪造文件。
据律师协会称，乌泽拉克自己其实都有过这种经历。2011年，他就一起移民案件向纳金发出了第三方通知（被告把自己认为应该支付索赔的人加到诉讼里）, 原因是纳金收了钱，同意为乌泽拉克的客户做移民服务，但没有提交必要的文件，然后误导客户长达两年之久。
在2019年接受律师协会询问时，乌泽拉克被问及那起移民案是否让他对纳金的诚实感到担忧时，他回答说:“我想我已经放手不管了，我们就这么说吧，好吗?”
在对纳金和乌泽拉克的索赔通知中，王女士称自己是一个“严重残疾”儿子的母亲，并说她是通过孩子的学校认识纳金和他的妻子普鲁登斯的。
文件显示，就在她参与这笔虚假投资之前，纳金就提出为王女士联系一位美国专家，帮助她解决儿子的治疗问题。她付给纳金5200加元，开始与她认为是辛辛那提儿童医院的大卫·弗朗茨医生的人通信。
据律师协会介绍，在王女士发现自己在巴巴多斯的投资是一笔骗局后，她让一位朋友查看了“弗朗茨博士”电子邮件的IP地址，发现这些邮件发自纳金的家里。
2018年，王同意与纳金夫妇和解，纳金夫妇同意支付超过150万加元。后来纳金被判藐视法庭14天监禁，原因是这对夫妇拒绝支付全部款项。
乌泽拉克此前已经在律师协会受过纪律处分，包括两次承认自己的专业不当行为。
王女士去年对他提起诉讼，指控他违反信托、不当得利和玩忽职守等一系列罪名。该案件原定于4月开庭审理，但最终于2019年7月和解。
Source：
https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-fraud-trust-account-law-society-milan-uzelac-1.5839043
版权归Vansky所有，转载请标注链接。
