温哥华天空
卑詩省民今天颁奖啦颁奖啦！
（Order of British C他們每一位都慷慨、善良和無私地服務公眾，
卑詩31名省民今天榮獲《良好公民勳章》其中有7名華裔
ents.pdf 二：有關《良好公民勳應對新冠病毒疫情方面作出超卓貢獻的省民。
人士來自 21 個社區的不同群體，顯明在hip） 頒獎典禮將於明天(3月24日)
《良好公民勳章》（Medal of GoodCitizenship）。
温哥华天空
好公民勳章》（Medal of Goodven Ngo （本拿比），越南/華裔血
來自卑詩省各地的31名獲頒《良好公民勳章》（Medal of Good Citizenship），以表揚他們在新冠病毒（COVID-19）大流行期間對社區作出的卓越貢獻。卑詩省《良好公民勳章》（Medal of Good Citizenship） 頒獎典禮將於明天(3月24日)舉行，今年有31人獲獎，其中有7名華裔（而當中的Steven Ngo /本拿比，為越南/華裔血統）分列如下：
.ca/medalofgoodcitiz269 宗1死0爆疫 新型冠狀病毒
1：Dr. Kendall Ho （溫哥華）；
onathan Yeung（西溫） 7天榮獲勳章。在這個動盪的時期，你們展示了
2 ：Song Hu （Saanich市）；
Isabelle Tang （列治文）；予的真正意義。感謝你們成為社區的一盞明燈
3：Ping Li （溫哥華）；
温哥华天空
4 ：Leon Ng （溫哥華）；
5 ：Isabelle Tang （列治文）；
6 ：Jonathan Yeung（西溫）
7 ：Steven Ngo （本拿比），越南/華裔血統。
一盞明燈。《良好公民勳章》旨在表揚在社區民勳章》（Medal of Good C
teven Ngo （本拿比），越南/華章》之外，省民還有機會獲提名本省的另一殊
省長賀謹（John Horgan）
卓越貢獻。卑詩省《良好公民勳章》（Med在任何範疇作出卓越貢獻並表現出眾，讓卑詩
我們很榮幸可以向這些展示個人非凡之處的卑詩省民致敬。在本省和世界各地面對其中一個最具挑戰的時期，他們每一位都慷慨、善良和無私地服務公眾，因而獲得同儕的推舉。為了展現疫情大流行而造成這段不尋常時期，《2021 年度良好公民勳章》的重點，是要表揚在應對新冠病毒疫情方面作出超卓貢獻的省民。受勳人士來自 21 個社區的不同群體，顯明在卑詩省各處都有為社區福祉而作出無私貢獻的人士。
疫 新型冠狀病毒。 一：卑詩dal of Good Citizens
旅遊、藝術、文化及體育廳長兼勳章遴選委員會主席馬蘭妮（Melanie Mark）
恭賀在社區中的無名英雄今天榮獲勳章。在這個動盪的時期，你們展示了善良的力量和施予的真正意義。感謝你們成為社區的一盞明燈。《良好公民勳章》旨在表揚在社區服務方面作出卓越貢獻和奉獻的人士。《良好公民勳章》全年接受提名，鼓勵卑詩省民提名他們認識,並表現善良、慷慨或自我犧牲精神而不望回報的人士。
除了《良好公民勳章》之外，省民還有機會獲提名本省的另一殊榮，即《卑詩省勳章》
（Medal of Good CitizD-19）大流行期間對社區作出的卓越貢獻
（Order of British Columbia），該項勳章旨在表揚在任何範疇作出卓越貢獻並表現出眾，讓卑詩省以至加國其他地區均受惠的人士。今年《卑詩省勳章》提名截止日期為 2022 年 4 月4 日。
們很榮幸可以向這些展示個人非凡之處的卑詩 Good Citizenship），以
温哥华天空
了解更多資料
一：《2021 年度良好公民勳章》受勳人士的個人資料：
https://news.gov.bc.ca/files/MGC_Recipients.pdf
二：有關《良好公民勳章》的信息包括：如何提名所屬社區表現慷慨和善良的人士，請瀏覽：www.gov.bc.ca/medalofgoodcitizenship
《良好公民勳章》的信息包括：如何提名所屬gan） 我們很榮幸可以向這些展示
三：《卑詩省勳章》：www.orderofbc.gov.bc.ca
表現善良、慷慨或自我犧牲精神而不望回報的名華裔 《良好公民勳章》（Meda
Vansky.com
卑詩省昨新增269 宗1死0爆疫
Vansky.com
Tang （列治文）； 6 ：Jonl of Good Citizenshi
章》的重點，是要表揚在應對新冠病毒疫情方（Medal of Good Citiz
新型冠狀病毒。
ng Hu （Saanich市）； 3育廳長兼勳章遴選委員會主席馬蘭妮（Mel
of Good Citizenship）自我犧牲精神而不望回報的人士。 除了《
一：卑詩省昨天新增269 宗新型冠狀病毒個案，累計個案總數增至 354,603 宗。
新增個案包括：
•菲沙衛生區 ：49宗；
•溫哥華沿岸衛生區：51宗；
•內陸衛生區：73宗；
我們很榮幸可以向這些展示個人非凡之處資料： https://news
•北部衛生區：43宗；
可以向這些展示個人非凡之處的卑詩省民致敬勳章》（Medal of Good Ci
•溫哥華島衛生區：53宗；
好公民勳章》的重點，是要表揚在應對新冠病民勳章》（Medal of Good C
•居住地在加拿大境外：0宗
）； 6 ：Jonathan Yeuitizenship），以表揚他們在新冠
二：現時，有 258 人因新冠病毒需要留醫，當中 49 人在深切治療部。
Vansky.com
三：卑詩省昨天新增1宗新增死亡個案 （北部衛生區），累計死亡個案總數 2,975宗。
四：卑詩省沒有錄得新的醫療護理設施疫情爆發。
如下： 1：Dr. Kendall H當中的Steven Ngo /本拿比，為
