wxshare

考拉与棕熊端午节对话

阅读量:15085 评论数:4
版权归Vansky所有,转载请标注链接。

 

 

林四立是我们英语系84级惟一一位移居澳洲的同学。20多年来,他一直通过华文电台在澳洲传播华人的声音。他撰写了许多的文章,发表在“新浪微博“上;他在国际学术会议上,提出儒家学派对于知识产权的见解,受到西方学者的关注和重视。

我们在微信同学群里,交流畅快,心有灵犀,我称呼他“考拉”,他称呼我“棕熊”。

 

端午节到来之际,考拉和棕熊献诗庆贺,相互唱和;同学情深,思乡意切。

 

端午感言

  ——考拉

何处觅龙舟,载我回汨罗。

荷叶作扁舟,归乡拜阿婆。

嫦娥黄昏后,寂寞人消瘦。

月神黛安娜,可有缘邂逅?

 

温哥华的端午节

  ——棕熊

端午时节福溪河,龙舟竞赛齐踊跃。

统华超市粽子香,竹叶糯米共羞月。

 

 

儒家对版权的不同见解:

  ——考拉的国际学术论文摘要

University Wisconsin-Madison summarizes: Yang+Lin (2009)  Some of the “key ideas” in this paper:“Borrowed ideas are widely accepted to advance their argument, especially ideological ones; referencing has less importance in their scholarship and academic accomplishment; to contribute to the mutual pool of human knowledge is perceived as a duty and privilege, to be widely copied or quoted are good indication of their success; and intellectual properties are bestowed by some sacred blessing, traditionally, so to reap financial awards are not part of Confucianism.

 

棕熊赠给考拉一副对联和两首英文打油诗:

 

林木参天盖四野,立德立功立奇言

         ——赠送林四立

 

Four Large-Sized Countries

    ---- by Brown Beaver

 

To the south of the earth Australia is far, far away.

It is a country surrounded by the ocean and sea.

Canada, vast and wide, borders the giant USA.

China in the east is our motherland, as you see.

 

Thirtieth Anniversary of Graduation Ceremony

    ----by Brown Beaver

 

One score and ten years have passed away.

Grey hair and wrinkled forehead have seized me.

I miss you buddy with my whole heart day by day.

In dreams we sang the songs to the osmanthus tree.

 

 

 

版权归Vansky所有,转载请标注链接。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。
分享到微信: 分享到微信
相关文章



我来说两句
发布者: 游客     
Avatar
游客   7年前
才子
   2    0
Avatar
Brown Beaver是我在“温哥华天空”上的网名;Bro - Brown Beaver   7年前
Brown Beaver是我在“温哥华天空”上的网名;Brown Bear是我微信朋友圈上的化名。
   2    3
Avatar
知道了 - 谢谢 (回复:Brown Beaver)   7年前
   1   
Avatar
“翠竹青青”的在“温哥华天空”上的网名是 - Brown Beaver (回复:请澄清。)   7年前
Brown Bear 是我在微信朋友圈的化名。谢谢您的关注。
   1   
Avatar
Brown Beaver是"翠竹青青"在“温哥华天空”上的网名? - 请澄清。   7年前
   1   
Avatar
游客   7年前
two wizards!
   2    0
Avatar
更正:倒数第5行和倒数第11行,Brown Beaver改为 - Brown Beaver   7年前
更正:倒数第5行和倒数第11行,Brown Beaver改为Brown Bear。beaver是海狸,bear才是熊,对不起。
   2    0