挽歌----献给HB青少年冰球队（中英文)

                    挽歌

        －－献给Humboldt Broncos 青少年冰球队

                    少年们

             朝气蓬勃，兴高采烈

         玩冰球，闲聊天，大声欢笑，

   冰球，比赛 － 公汽撞车，死亡人数上升

              哭喊，呜咽，悲叹

                  恐怖，悲惨

                      死亡

                      Elegy

  －－To the Deceased of Humboldt Broncos Junior Hockey Team

                     Juniors

              Youthful, hilarious

          playing, chatting, laughing,

         Hockey, games – crash, toll

           crying, weeping, moaning

                  Dreadful, sad

                       Death