《乔布斯传》全球首发 记录生命的最后时刻
乔布斯唯一授权传记《史蒂夫·乔布斯传》全球首发，该书简体中文版在全国30家书店同步发行。出版方中信出版社昨天在北京西单图书大厦举办该书首发式，并为购书者准备了印有乔布斯头像的T恤。出版方提醒读者，如果在市场上以低于7.5折的折扣买到这本书，很有可能不是正版。
[b] 特别记录生命最后时刻[/b]
《史蒂夫·乔布斯传》作者沃尔特·艾萨克森是美国著名传记作家。过去两年多的时间里，他采访乔布斯40多次，对其家人、朋友、甚至竞争对手都进行了深入采访。该书从乔布斯幼年写起，真实记录了他的学习生活、爱情婚姻，以及创办苹果公司的经历等，传记末段还特别记录了乔布斯去世的原因，以及生命最后时刻的所做所想。中信出版社总编辑潘岳介绍，《史蒂夫·乔布斯传》中文版出版时间最初定在2012年3月6日，后因乔布斯突然辞世而提前到今年10月24日。她说：“在短时间内出版这么有分量的书，我们压力很大，这不仅体现在翻译难度上，还有制作流程问题。我们9月20日才拿到书的最后几章英文版，今天就上市发行了。”
该书中文版封面设计师、瑞士籍法国设计师Allemann称，他在大学时期就是乔布斯的粉丝，“封面上的乔布斯头像是由欧洲一位非常著名的摄影师拍摄的。封面看起来很简单，这体现了乔布斯的风格，但并不草率。”
[b] 定价68元拒绝过低折扣[/b]
首发式上，出版方没有像往常那样向嘉宾和媒体记者赠送样书。潘岳说：“乔布斯对人类的贡献是难以想象的，乔布斯的传记也应该体现它应有的价值，所以这次发行不采用赠送方式。即使我们出版社的工作人员想看书，也需要自己掏钱买。”
《史蒂夫·乔布斯传》英文原版定价160元，简体中文版定价68元，这一价格高于市场上一般传记类图书。针对某些网站低折扣预售该书的消息，潘岳表示不可能。她说：“我们跟销售方是有合约的，任何销售单位不得以低于7.5折的价格出售该书。”她还提醒读者，如果在市场上买到低于这个折扣的书籍，很有可能不是正版。
[b] 部分读者担心翻译质量[/b]
昨天，出版方为前200名购书者准备了印有乔布斯头像的T恤、胸章、纪念卡片等。但截至上午11点10分，已没有读者排队购书，主办方准备的T恤和纪念卡等并未发完。与此同时，有网站称该书预订量已超10万。图书大厦工作人员称，周一是工作日，前来购书的顾客比周末少很多，该书已经算是卖得比较多的。一些在首发式现场围观但并未购书的读者表示，该书定价有些高出预期，不排除在网店购买的可能。还有读者对该书的翻译质量表示担心。出版方回应说，该书由4名译者共同翻译，他们都是从东西网招募、经过层层筛选选出来的。在该书编辑过程中，社长与骨干力量一起工作，力保翻译版本流畅、准确。