温哥华天空
卑诗政府鼓励父母8 月 2 日起 为5岁以下子女登记接种新冠病毒疫苗
的疫苗。我鼓励父母现在为他们的5岁以下子。儘管大多数感染这种病毒的儿童均没有或仅
卑诗省约 208,000 名6个月至4岁的婴儿和幼童，即将获得新型冠状病毒（COVID-19）疫苗的保护。随著加拿大卫生部正式批准幼儿用莫德纳 （Moderna）疫苗，以及全国免疫谘询委员会（National Advisory Committee on Immunization，NACI） 建议使用，本省各个卫生局将於 2022 年 8 月 2 日开始透过核下的诊所提供该种疫苗。
开始提供幼儿用疫苗。 速览 约 Get Vaccinate 疫苗接种系统
Vansky.com
卫生厅长狄德安（Adrian Dix）称：卑诗省具有能力和经验，进行针对这个新年龄组别的新冠病毒疫苗接种计划。自从展开疫苗接种计划以来，全省已向合适的人士接种了差不多 1,200 万剂的疫苗。我鼓励父母现在为他们的5岁以下子女进行登记，好让他们可以由 8 月 2 日开始为子女安排预约接种。6个月至4岁幼儿使用的新冠病毒疫苗，将会透过各个卫生局核下、适合儿童使用的诊所提供予所有社区。
他指出本省父母或监护人现在可以透过 Get Vaccinate 疫苗接种系统，为其符合条件的5岁以下子女登记接种疫苗。完成登记後，他们将会在8月份接种计划展开後收到邀请通知，然後为其子女预约：在社区诊所接种疫苗。至於未满6个月的婴儿，其父母或监护人亦应该现在进行登记，以便在婴孩年满6个月後收到预约邀请。
温哥华天空
卑诗省具有能力和经验，进行针对这个新年龄社区。 他指出本省父母或监护人现在可以
署理省首席卫生官 Martin Lavoie
sory Committee on Im子女登记接种疫苗。完成登记後，他们将会在
我们都了解到这些疫苗很安全，并且一直帮助本省安然跨越新冠病毒疫情大流行。儘管大多数感染这种病毒的儿童均没有或仅出现轻微的病徵，但不幸地，我们同时知道当中也有病情严重，而这些疫苗正是保障社区健康和安全的关键。对於曾经感染新冠病毒的儿童，全国免疫谘询委员会建议：在出现新冠病毒徵状或新冠病毒检测呈阳性後的8週後，才开始或继续接种疫苗。对於中度至严重免疫能力偏弱的儿童，有关相隔时间可缩短至4四週。
卑诗省新冠病毒疫苗接种计划负责人 Penny Ballem 医生
我们鼓励父母立即为其5岁以下的子女登记接种疫苗，以便他们可以在 8 月 2 日 （星期二）疫苗计划展开时可以安排子女尽快接种疫苗。
Vansky.com
加拿大卫生部、全国免疫谘询委员会及卑诗省卫生官员，将会继续密切监察这个年龄组别的情况，并在有需要时更新相关指引。目前，政府预计可於长週末後的 8 月 2 日开始提供幼儿用疫苗。
covid-19/vaccine/reg 卑诗省新冠病毒疫苗接种计划负责人 P
速览
子女进行登记，好让他们可以由 8 月 2（National Advisory C
约 208,000 名年龄在6个月至4岁的婴儿和幼童，现在可以透过接种疫苗对抗新冠病毒；
适用於6个月至4四岁婴儿及幼童的莫德纳疫苗，需要分两剂接种，每剂相隔八週；。
，但不幸地，我们同时知道当中也有病情严重於 2022 年 8 月 2 日开始透过
这种莫德纳疫苗较一般儿童用的莫德纳疫苗含较少剂量，适用於婴儿及5五岁以下的幼童；
病毒的儿童，全国免疫谘询委员会建议：在出现在可以透过接种疫苗对抗新冠病毒；
年幼的儿童只需较少剂量的疫苗，便能获得相同的新冠病毒保护；
透过 Get Vaccinated 疫苗接种系统，为儿童办理登记手续；
政府将於8月份发出预约邀请函件。
没有或仅出现轻微的病徵，但不幸地，我们同 这种莫德纳疫苗较一般儿童用的莫德纳
了解更多资讯
省首席卫生官 Martin Lavoie生官 Martin Lavoie 我们
一：如欲透过 Get Vaccoinated 系统登记接种疫苗，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register
二：了解有关幼儿新冠病毒疫苗的更多资讯：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/young-children
叁：有关接种新冠病毒疫苗的更多资讯，,请浏览：www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-
（Moderna）疫苗，以及全国免疫谘询需要分两剂接种，每剂相隔八週；。 这
