温哥华天空
素里与兰里两市兴建连接天车前期工程已进行中
及气候变化策略厅长（兼专责运输联线厅长）输联线厅长）贺佐治 （George He
卑诗环境及气候变化策略厅长（兼专责运输联线厅长）贺佐治 （George Heyman）， 及运输及基础建设厅长范廉明 （Rob Fleming）昨天（14日） 宣布：兴建素里兰里天车以改善交通﹑连繫社区；他们称：随著商业计划书的发布和省府就项目拨款获得正式批准，30年来第一个在菲沙河以南开展的快速交通项目将进行，开创了新的里程碑。据素里兰里天车 （Surrey Langley SkyTrain）项目的商业计划书显示，估计资本成本为 39.4 亿元，其中 24 亿元由省府支付、13 亿元则来自联邦政府，其馀则来自当地政府。
前期工作正在进行
项目的前期工作正在进行包括：公共设施搬迁及道路扩宽工程。随著商业计划书发布及拨款获批，大型建築的采购流程亦将於今年夏季展开。项目将为素里及兰里的数万居民提供优质而价廉的交通服务。整个项目包括8个新车站和3个新的巴士转乘站。竣工後，由兰里市中心前往素里乔治国王 （King George） 天车站的车程，约需时 22 分钟。
素里兰里天车项目的商业计划书显示：
Vansky.com
‧总成本估计为 40.1 亿元；
‧其中包括资本成本及以人力进行的交通 （Active transportation）的投资；
总成本估计为 40.1 亿元； ‧其中贺佐治 （George Heyman），
‧人力交通投资包括鼓励骑单车、步行；
‧推进《洁净卑诗》（CleanBC）的目标，即在 2030 前年，将此类出行方式所占的百分
温哥华天空
比增加一倍；
ng George） 天车站的车程，约需商业计划书的发布和省府就项目拨款获得正式
‧项目将为素里及菲沙河谷地区，提供可持续的交通选择、；
‧新的市场及可负担房屋、託儿服务、医疗保健中心,，以及其他公共设施；
‧以公共交通为主导的发展，将可支持新车站周边社区的完整、连繫及可负担程度。
温哥华天空
联手合作 卑诗环境提供机会。 ‧省府的 24 亿元拨款是
联手合作
Link）、素里市、兰里市和兰里镇，都已目提供所需的控制、执行及其他监督。
卑诗环境及气候变化策略厅长（兼专责运输联线厅长）贺佐治宣佈 素里市与兰里市兴建天车前期工作事宜。
为进一步推动并善用这些机会，卑诗省府、运输联线（TransLink）、素里市、兰里市和兰里镇，都已同意在政策和措施方面进行合作，以提高密度、并製定以公共交通为主导的发展目标当中包括：
温哥华天空
一：地方政府承诺，就新走廊沿线开发探讨并实施更快而有效的审批程序；
兰里天车站项目的超过 60%。 ‧Tr的商业计划书显示： ‧总成本估计为 4
二：素里兰里天车的房屋及社区设施的开发，将以 2022 年春季在省议会通过的交通法 （第 16号法案）最新变化为指引；
卑诗》（CleanBC）的目标，即在 2单车、步行； ‧推进《洁净卑诗》（Cl
叁：第 16 号法案，使卑诗省府能够获得土地，来建造房屋及社区设施，并与车站或转乘站整合。
书的发布和省府就项目拨款获得正式批准，3里天车以改善交通﹑连繫社区；他们称：随著
其他细节
素里兰里天车 （Surrey Langl车站或转乘站整合。 其他细节 ‧支
‧支持菲沙高速公路走廊沿线的居住与就业增长，将可支持公共交通的乘客使用量；
‧素里与兰里天车站，将根据一项社区福利协议建造；
‧该协议旨在为：有兴趣於建築业起步或进一步发展的当地居民、原住民，妇女及未获充份代表的群体提供机会。
‧省府的 24 亿元拨款是履行承诺，按照市长议会 2022 年的 60 亿元投资计划总成本的 40%提供资金；卑诗省的投资涵盖了素里兰里天车站项目的超过 60%。
‧Transportation Investment Corporation （TI Corp）会代表运输及基础建设厅，负责领导素里兰里天车项目的交付。TI Corp 将对这个複杂项目提供所需的控制、执行及其他监督。
了解更多资料
Vansky.com
由兰里市中心前往素里乔治国王 （King式所占的百分 比增加一倍； ‧项目
一：有关与此项目相关的商业计划书及其他文件，,可以在素里兰里天车站的资源库查
兼专责运输联线厅长）贺佐治宣佈 素里市与 及运输及基础建设厅长范廉明 （Rob
阅：
eming）昨天（14日） 宣布：兴建素eorge Heyman）， 及运输及基
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/transportation- projects/surrey-langley-skytrain/surrey-
春季在省议会通过的交通法 （第 16号法政策和措施方面进行合作，以提高密度、并製
langley-skytrain-project-resource-library
二：有关项目提供的就业机会，请浏览：https://bcib.ca/
叁：项目的相片及影片，请浏览：
an）， 及运输及基础建设厅长范廉明 （yman）， 及运输及基础建设厅长范廉明
https://www.flickr.com/photos/tranbc/albums/72177720298782138
为素里及兰里的数万居民提供优质而价廉的交TransLink）、素里市、兰里市和兰
划书发布及拨款获批，大型建築的采购流程亦 ‧素里与兰里天车站，将根据一项社区福
