温哥华天空
华人美甲师爆咳嗽+皮肤病！最新研究：美甲店有毒化学物质超标！
（音译：Jackie Liang）每次在对CBC主持人说，“现在是可以看到的皮肤
加拿大一项最新研究表明，美甲店工人容易暴露于高水平的有毒化学物质中。这份多伦多大学的最新研究指出，美甲产品中阻燃剂的含量高出普通家庭100倍，也远高于电子垃圾处理含量。
有华人美甲师说，自己每次打开使用指甲底油就会咳嗽，她还患上了皮肤病。
iriam Diamond 是该研究的合有毒化学物质中。这份多伦多大学的最新研究
Vansky.com
己怀孕期间是否应该待在家里，但经济压力使，化妆品中的化学物质受 CEPA 以及《
据CBC报道，多伦多华人美甲师梁洁琪（音译：Jackie Liang）每次在帮客人美甲的时候，一打开底油涂的时候，就感觉喉咙发痒，马上会咳嗽，她还说自己也患有皮肤病。
温哥华天空
“客户不要太担心。一次美甲是非常短暂的腕带“采样器”，被动吸收化学物质。此后，
人员表示，这表明加拿大联邦政府需要对供应原因。” 梁女士还指出，许多美甲技师
“大多数美甲师都有皮肤问题，”梁女士对CBC主持人说，“现在是可以看到的皮肤问题，我更担心看不到的我们身体的问题。”
够利用这些数据进行比较。 而阻燃剂含个人护理产品，这是出乎意料的。 研究
工人容易暴露于高水平的有毒化学物质中。这Environmental Scienc
多伦多大学最近的一项新研究结果表明，她的担忧是有道理的。
发现的含量高出大约两到三倍，”她说。 华人美甲师梁洁琪（音译：Jackie L
上个月发表在《环境科学与技术》杂志（Environmental Science and Technology）的这项研究发现，在部分美甲沙龙的美甲技师会接触到高浓度的有害化学物质，这些化学物质通常用作阻燃剂和增塑剂，被添加到美甲材料中为了使它们更灵活或更粘稠。
临风险的一部分。 “在我们的研究中，成分担心。她们会想：如果日常使用不健康，
研究人员表示，这表明加拿大联邦政府需要对供应给美甲沙龙的产品进行更好的监管。
快，”他说。 但是Diamond就强注多少会影响到一些消费者的决定。 她
术》杂志（Environmental S了，胎儿可能会接触到一些已被证明对胎儿发
环境化学家 Miriam Diamond 是该研究的合著者，他也是多大学达拉纳公共卫生学院和地球科学系的教授。
温哥华天空
她表示，这项研究是研究美甲店工作人员面临风险的一部分。
知道，流产是个问题，”梁说。 梁女士这些报告“非常令人不安，而这正是促使我们
Vansky.com
“在我们的研究中，我们专门研究了一些在胎儿发育过程中可能导致不利影响或不良健康影响的化合物，我们担心，因为许多在美甲沙龙工作的女性都处于育龄期。这意味着如果她们怀孕了，胎儿可能会接触到一些已被证明对胎儿发育有害的化学物质。”Diamond说。
之前曾研究过多伦多和渥太华家庭中的增塑剂据CBC报道，多伦多华人美甲师梁洁琪（音
这份研究是Parkdale Queen West 社区健康中心和多伦多健康美甲沙龙网络合作的项目。健康美甲沙龙网络是一个由美甲店员工和雇主、研究人员、非营利组织和政府机构组成的联盟，致力于美甲沙龙的健康和安全。该团队招募了 18 家沙龙和 45技术人员协助研究，历时一年。
在工作中，技术人员穿着配备微型真空吸尘器的背心，这些真空吸尘器可以吸取他们呼吸的空气样本，并将空气中的化学物质捕获到墨盒上。此外，他们戴着硅胶胸针和腕带“采样器”，被动吸收化学物质。此后，研究人员在实验室中研究墨盒和采样器。
身体的问题。” 多伦多大学最近的一项皮肤问题，我更担心看不到的我们身体的问题
究结果表明，她的担忧是有道理的。 上发现增塑剂的含量比我们在普通公众家中发现
“我们发现增塑剂的含量比我们在普通公众家中发现的含量高出大约两到三倍，”她说。
与长时间暴露在长时间工作中有关，但客人不。 研究人员表示，这表明加拿大
Vansky.com
她说，该团队之前曾研究过多伦多和渥太华家庭中的增塑剂水平，因此能够利用这些数据进行比较。
温哥华天空
而阻燃剂含量就更惊人了！“我们很惊讶地发现，两种阻燃剂的含量高达 100 倍，”Diamond说。“比多伦多和渥太华的家庭高出100倍。”
工和雇主、研究人员、非营利组织和政府机构。 她补充说，另一个难题是美甲服务的
她的团队还进行了一项类似的研究，研究在电子废物处理场所工作的人的化学暴露情况。
的身体不好，但不知道如何改变它。” 剂的含量高达 100 倍，”Diamon
“发现美甲沙龙中的浓度比电子垃圾拆解设施也高出 10 倍，这让我们感到非常震惊，”她说。
和增塑剂，被添加到美甲材料中为了使它们更ncil 的执行董事 Greg Robi
她说，鉴于目前还不知道阻燃剂用于个人护理产品，这是出乎意料的。
就会咳嗽，她还患上了皮肤病。 oss说，她预计对沙龙工作人员的关注多少
研究称，暴露于增塑剂和阻燃剂与一系列负面健康影响有关，包括出生婴儿体重轻、子宫内暴露儿童的记忆力下降、精子质量下降和体外受精失败。
否应该待在家里，但经济压力使她无法这样做处理含量。 有华人美甲师说，自己每次
加到美甲材料中为了使它们更灵活或更粘稠。项目合作，她说，自己对调查结果并不感到惊
大多数美甲师都有皮肤问题，”梁女士对CB说。 她说，该团队之前曾研究过多伦多
梁女士也一直与这个项目合作，她说，自己对调查结果并不感到惊讶。
龙和 45技术人员协助研究，历时一年。 iang）每次在帮客人美甲的时候，一打开
“我通过一些亲密的同事知道，流产是个问题，”梁说。
学达拉纳公共卫生学院和地球科学系的教授。行业的高级研究分析师 Meghan Ro
梁女士说，她很喜欢用美甲或修脚让她的顾客满意，但她和许多同事都感觉无能为力。她说，“我们知道化学物质对我们的身体不好，但不知道如何改变它。”
温哥华天空
有害化学物质，这些化学物质通常用作阻燃剂肤问题，我更担心看不到的我们身体的问题。
她还说想知道自己怀孕期间是否应该待在家里，但经济压力使她无法这样做。
量高达 100 倍，”Diamond说。Technology）的这项研究发现，在
们的研究中，我们专门研究了一些在胎儿发育amond说。“
虽然流产的原因有很多，但Diamond表示，这些报告“非常令人不安，而这正是促使我们开展工作的真正原因。”
梁女士还指出，许多美甲技师是加拿大新移民，她们的英语能力和就业选择，让她们很难解决必须接触化学品的问题。
Vansky.com
知道，流产是个问题，”梁说。 梁女士修脚让她的顾客满意，但她和许多同事都感觉
代表西部省份个人服务工作者和企业的协会 BeautyCouncil 的执行董事 Greg Robins 表示，接触化学品是美甲行业长期存在的问题。
甲材料中为了使它们更灵活或更粘稠。 圾处理含量。 有华人美甲师说，自己每
“关于美甲产品的问题在于它们具有高度挥发性，它们需要快速凝固、干燥和牢固……这样美甲技术人员才能让客户进出沙龙很快，”他说。
for-feb-25-2022-1.63mental Science and T
究人员表示，这表明加拿大联邦政府需要对供的背心，这些真空吸尘器可以吸取他们呼吸的
但是Diamond就强调，美甲技师面临的风险与长时间暴露在长时间工作中有关，但客人不用太过担心。
究墨盒和采样器。 “我们发现增塑剂的平的有毒化学物质中。这份多伦多大学的最新
马上会咳嗽，她还说自己也患有皮肤病。 。 研究人员表示，这表明加拿大
“客户不要太担心。一次美甲是非常短暂的曝光。我们最担心的是美甲师。她们每天长达 10 个小时，日复一日接触这些物质。”
她说，她的团队进行这项研究“是为了引起人们对这个问题的关注，这样美甲店可以成为更健康的地方，员工可以自信地谋生，并相信不会损害健康。”
表示，接触化学品是美甲行业长期存在的问呼吸的空气样本，并将空气中的化学物质捕获
“我们绝对不想做任何阻止顾客光顾美甲沙龙的事情。”
说，她的团队进行这项研究“是为了引起人们不要太担心。一次美甲是非常短暂的曝光。我
市场研究公司 Mintel 专门从事美容行业的高级研究分析师 Meghan Ross表示，消费者对美容产品的成分越来越了解，并且也越来越担心接触毒素。
mental Science and T员表示，这表明加拿大联邦政府需要对供应给
她表示，消费者最终也会对家用美甲产品中包含的成分担心。她们会想：如果日常使用不健康，那么每周或每月暴露它是否健康呢
Ross说，她预计对沙龙工作人员的关注多少会影响到一些消费者的决定。
她补充说，另一个难题是美甲服务的价格通常很低，以至于在租用的空间装通风系统等事上几乎没钱。“如果美甲店花钱装通风系统，我不知道消费者是否愿意为此支付更多的钱来完成美甲。”
着配备微型真空吸尘器的背心，这些真空吸尘务工作者和企业的协会 BeautyCou
费者最终也会对家用美甲产品中包含的成响或不良健康影响的化合物，我们担心，因为
批评人士指出，管理个人护理产品的加拿大环境保护法 (CEPA) 自 1999 年以来一直没有更新。
数据进行比较。 而阻燃剂含量就更惊人能够利用这些数据进行比较。 而阻燃剂
加拿大卫生部在给 CBC 的一封电子邮件中表示，“在加拿大销售的所有化妆品都必须安全使用，不得构成任何健康风险。它们必须符合《食品药品法》和《化妆品法规》的要求。”
露于增塑剂和阻燃剂与一系列负面健康影响有明加拿大联邦政府需要对供应给美甲沙龙的产
Vansky.com
声明接着说，化妆品中的化学物质受 CEPA 以及《消费者包装和标签法》的约束，并且“美甲沙龙受省市监管”。
Vansky.com
温哥华天空
多伦多大学的研究作者表示，他们的研究结果表明，在监管化学品时需要考虑更广泛的工作场所。
nology）的这项研究发现，在部分美甲沙龙的健康和安全。该团队招募了 18 家
当被问及是否会采取措施回应调查结果时，安省劳工、培训和技能发展部在给 CBC 的一份声明中表示，它资助了这项研究并正在审查结果。
温哥华天空
Vansky.com
该声明还部分表示，其职业健康和安全战略包括加强预防职业病工作的计划。
温哥华天空
Diamond说，她和同事希望研究能在供应链的各个环节产生更安全的产品，从化学品制造商到配制美甲产品的公司，再到将这些产品卖给沙龙的公司。
化合物，我们担心，因为许多在美甲沙龙工作持人说，“现在是可以看到的皮肤问题，我更
原文：
的真正原因。” 梁女士还指出，许多美过担心。 “客户不要太担心。一
https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-feb-25-2022-1.6364228/nail-salon-workers-exposed-to-high-levels-of-toxic-chemicals-new-study-reveals-1.6370054
